遇见英文版歌词中文翻译......

遇见英文版歌词中文翻译......,第1张

By My Side

在我身边

Kiss me, goodbye, gone too soon

吻我离去,一切是那么快

I did give you my heart can't deny

毫无否认,我已将心交给了你

Hold on, let go, never sure

继续下去吧,让她继续下去,我从不肯定

Only can make believe all this time

我只能一直去好好地做

Coffee, cigarettes, not my style

咖啡,香烟,不是我的追求

Pretty faces around but not right

周围虽有美丽的(面孔),但不是我想要的

Don't cry, won't cry, I won't cry

不要哭,不会哭,我不会哭

Be with you I just close my eyes

在你身边,我只想闭上眼睛

So far away I can hardly make you mine

这么久我还是不能拥有你

So long the day you were always on my mind

这么长时间,你还是在我心间

But in my dreams never try to hold you tight

但在我的梦里,我不曾试着抓紧你

Don't want awake find you ain't here by my side

我不想醒来,却发现你已不在……

(重复)

When I wake up hope you were here by my side

当我醒了,我是多么期望你在我身旁

歌曲:summer train

歌手:Greyson Chance

填词:David Jost、Alexander Zuckowski

谱曲:David Jost、Alexander Zuckowski

歌词

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳,仰望那苍穹的云卷云舒,变幻出人脸模样

We've been awake all night, shattered dreams all around

我们彻夜未眠,四周飘荡着梦的碎片

Close your sad, sad eyes we will be safe and sound

合上你布满忧愁的双眼,我们会安然无恙

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳,仰望那苍穹的云卷云舒,变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rainAll's forgiven on a summer train

白日梦轻轻地穿透雨滴,所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Seems we are a thousand miles away from last night

似乎我们已和昨夜相距千里

As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye

你在我耳边轻叹,与雨滴吻别

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳,仰望那苍穹的云卷云舒,变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧,清浅呼吸间,一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧,你会看到,一切都会好起来

And the windows are cryin' but this train is flyin' us all through the rain I feel

而车窗在哭,但是列车载着你我在雨幕中穿梭

And the sky is getting brighter with every mile

这苍穹,也随着列车的行进而渐渐明亮

And it all seems clear

一切变得清晰

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳,仰望那苍穹的云卷云舒,变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧,看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧,清浅呼吸间,一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧,你会看到,一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧,清浅呼吸间,一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see

跟我一起远走高飞吧,你会看到 一切都会好起来

Come away with me

跟我一起远走高飞吧

扩展资料

《summer train》是一首由David Jost、Alexander Zuckowski谱曲、填词,Greyson Chance演唱的歌曲。

该歌曲收录在专辑《Hold On ‘Til The Night》中,由Geffen Records公司发行于2011-08-02,该张专辑包含了17首歌曲。

格雷森·蔡斯(Greyson Chance),美国男歌手,1997年8月16日出生于得克萨斯州威奇托福尔斯。

2011年,格雷森发行首张专辑《Hold On 'til the Night》,该作品打入公告牌二百强专辑榜第29名。

该歌曲其他版本

1、张博洋演唱的《summer train》,该歌曲收录在专辑《Summer Train》中,2016-05-12发行1,该张专辑包含了首歌曲。

2、Elyonbeats演唱的《summer train》,该歌曲收录在专辑《Beat Session Vol1》中,由Self-Released公司发行于2012-11-30,该张专辑包含了12首歌曲。

3、陆成/胡杨演唱的《Summertrain》,该歌曲收录在专辑《钢琴曲》中,2018-07-30发行,该张专辑包含了8首歌曲。

1《i want it that way》歌词:Yeah-eh-heah

You are, my fire, The one, desire

Believe, when I say, I want it that way

But we, are two worlds apart,

Can't reach to your heart, When you say,

That I want it that way

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

Tell me why,

I never wanna hear you say, I want it that way

Am I, your fire

Your one, desire, desire, it's too late,

But I want it that way

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

Tell me why,

I never wanna hear you say, I want it that way

Now I can see that we've fallen apart,

From the way that it used to be, Yeah,

No matter the distance, I want you to know,

That deep down inside of me

You are, my fire, The one, desire,

You are (You are, You are, You are)

Don't wanna hear you say,

Ain't nothin' but a heartache,

Ain't nothin' but a mistake,

(Don't wanna hear you say),

I never wanna hear you say,

I want it that way

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

Tell me why,

I never wanna hear you say,

(Don't wanna hear you say),

I want it that way

Tell me why

Ain't nothin' but a heartache,

Ain't nothin' but a mistake,

Tell me why,

I never wanna hear you say,

(Never wanna hear you say it),

I want it that way

Because I want it that way 中文:你是,我的激情,我想要的那个人 请相信,当我说,让一切随缘吧 但我们分属两个世界 当你说,你的心不属于我 让一切随缘吧 告诉我为什么,不是虚无,而是悲叹 告诉我为什么,不会虚无,而是错误 告诉我为什么 我从不想听你说:“让一切随缘吧” 我是否能成为你的热情的泉源 你是唯一,渴望着你,渴望着你,但是已经太迟 让一切随缘吧 告诉我为什么,不是虚无,而是悲叹 告诉我为什么,不会虚无,而是错误 告诉我为什么 我从不想听你说:“让一切随缘吧” 现在我们劳燕分飞 像过往一样 不管距离多远,我想要你知道 在我内心深处 你是,我的激情,我想要的那个人 不想听你说 不是虚无,而是悲叹 不会虚无,而是错误 我从不想听你说:“让一切随缘吧” 让一切随缘吧 告诉我为什么 不是虚无,而是悲叹 不会虚无,而是错误 告诉我为什么 不是虚无,而是悲叹 不会虚无,而是错误 我从未听你说:“让一切随缘吧” 让一切随缘吧 :everybody歌手:backstreet boys

2《As Long As You Love Me》歌词:although loneliness has always been a friend of mine

孤独一直是我的朋友

i'm leaving my life in ur hands

自从你离开我的生活

people say i'm crazy that i am blind

朋友说我疯了太盲目

risking it all in a glance

激情总是短暂的

how you got me blind is still a mystery你为何能使我如此盲目仍是个谜

i can't get u out of my head

我就是无法忘了你

don't care what is written in ur history我不在乎你过去的种种

as long as u're here with me

只要你陪在我身边

i don't care who u are

我不在乎你是怎样个人

where u're from你从那里来

what u did你做过什么

as long as u love me只要你爱我就好

who u are你是怎样个人

where u're from你从那里来

don't care what u did我不在乎你做过什么

as long as u love me只要你爱我就好

every little thing that u have said done所有你说过的话和做过的事

feels like it's deep within me都深深的烙印在我心里

doesn't really matter if u're on the run我甚至于不在乎你是否就要逃开

it seems like we're meant 2 be我以为我们是一对的

i've tried 2 hide it so that no one knows我试着把感情隐藏起来不让任何人知道

but i guess it shows但我无法不流露真情

when u look in 2 my eyes当你凝视着我时

what u did where u're comin from你做过什么从那里来

i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!

i don't care我不在乎

You Are Not Alone 永远相伴

Another day has gone 又一日过往

I'm still all alone 我依然孤单

How could this be 怎会如此?

You're not here with me 你不在我的身边

You never said goodbye 你从不说再见

Someone tell me why 谁能告诉我因缘

Did you have to go 你真得走吗?

And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己

How did love slip away 爱情怎会远离

Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:

That you are not alone 你并不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单

Why, 'lone 为什么 孤单

Just the other night 几天前的晚上

I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣

Asking me to come 呼唤我的到来

And hold you in my arms 紧拥你在怀间

I can hear your prayers 我听到了你的祈愿

Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担

But first I need your hand 但先得执子之手

Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己

How did love slip away 爱情怎会远离

Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:

That you are not alone 你并不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字(我爱你)

and I'll come runnin' 我将飞奔而来

And girl you know that I'll be there 情人啊,我会常在你身边

I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

你不会孤单…… 3《everybody》歌词:everybody每一个人

rock ur body摆动你的身体

rock ur body right尽情摆动你的身体

backstreet's back alright因为后街男孩回来了

alright!

oh my god we're back again哇我们终于回来了

brothers,sisters,everybody sing大家快跟我们一起唱

we're gonna bring the flavor show u how我们会教你们如何去唱

i've gotta question for u不过得你们得先回答一些问题

better answer now最好就现在

am i original我们是不是最经典的团体

yeah当然

am i the only one我们不是你们的唯一

am i sexual我们是不是最性感的团体

am i everything u need我们不是你们最期待的团体

u better rock u body now你们最好跟着摆动你们的身体

now throw ur hands up in the air现在把你的手向上举

and wave'em around like u just don't care不要在乎其他人只要自在地摆动

if you wanna party let me hear u yell把梦尽情玩乐就让我听到你们吆喝

'cause we've got it goin' on again因为我们又要再次造成震撼

so everybody,everywhere就是现在,每一个人,无论你在哪一个方位

don't be afraid,don't have no fear不要害怕,无须恐惧

gonna tell the world, make it understand大声告诉全世界,让全世界知道

as long as there'll be music we'll be coming back again有音乐的地方,新好男孩又回来了

backstreet's back后街男孩又回来了

中文版-1:

一旦相爱又分开 不断重复如此的邂逅 搜索记忆的深处 寻找甜蜜的遮蔽 i can taste the sweetness of the past 虽然四处都找不到你 i'll be alright 一旦闭上了眼睛 不变的爱就在那里,i believe 集满春光 让花绽放 夏天里的凝视 浮着明月的海 秋天的风 冬天的雪 但愿用你的呼吸 带来温暖 four seasons with you love 再一次 只有心愿的承诺 随着时光会褪色 can you feel me underneath the skin 我俩的感情既然曾经再三积累 we'll be alright 只要去相信 没错 无论相隔多远 stay with me 在春花沉睡的夜里 来迎接我 在夏日的沙滩上 留下message 秋天的雨 冬天的泪 但愿用真实无华的爱 带来温暖 four seasons with you love 在梦里 把流逝的时光就这样放在心里 我俩共度的岁月 即将成为回忆 无论是爱是梦还是被遗忘的事物 但愿你永远能够 为它们带来温暖 four seasons with you love 在心深处 four scene, four four seasons four scene, i'll be alright four scene, four four season four scene, stay with me……

中文版-2:

Four scene of love and laughter I'll be alright being alone I'll be ok 相爱就分手 不断重复的邂逅 在记忆深处 摸索着甜蜜的阴影 I can taste the sweetness of the past 即使你无处可寻 I'll be alright 只要闭上眼 你就会出现 不变的爱 I believe 沐浴着春的光芒 花正盛开 在月亮浮出的海面上 可以找到夏的踪影 但愿秋风冬雪的气息能够温暖我 four seasons with your love 决意重生 只有索取的爱 会随着时间褪色 can you feel me underneath the skin 如果连那样的想念 we'll be alright 坚信下去的话 无论相隔多远 stay with me 迎来了春天的花眠之夜 在夏天的沙滩上留下信息 但愿秋雨冬泪以丝毫未经掩饰的爱 温暖我 four seasons with your love 在梦中 逝去之时 将永远铭记心中 两个人在一起的日子 顷刻间就化作记忆 爱和梦都是被遗忘的东西 总有一天会温暖我的心 four seasons with your love 我心深处 four scene,four four seasons four scene,I'll be alright four scene,four four seasons four scene,stay with me

《此情可待》(Right Here Waiting ),是**《终有一天感动你》(Bed of Roses)主题曲。也曾作为《有一个地方只有我们知道》的插曲。由Richard Marx作词、作曲、演唱。

Right here waiting for you-Richard Marx 此情可待

Oceans apart day after day 远隔重洋,日复一日。

And I slowly go insane 我逐渐变得忧郁。

I hear your voice on the line 我可以在电话里听见你的声音。

But it doesn't stop the pain 但这并不能减轻我的悲伤。

If I see you next to never 如果再也不能与你相见。

How can we say forever 我们又怎么能够说永远?

Wherever you go 无论你去何地。

Whatever you do 无论你做何事。

I will beright here waitingfor you! 我都将会在这里等你!

Whatever it takes 无论怎么样。

Or how my heart breaks 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你!

I took for granted,all the times 我始终都认为。

That I thought would last somehow 我们的感情会天长地久。

I hear the laughter,I taste the tears 我听见你的笑声,我品尝眼泪。

But I can't get near you now 但此刻我已不能接近你。

Oh,can't you see it baby 哦,宝贝,难道你不知道?

you've got me going crazy 你已经使我着迷。

Wherever you go 无论你去何地。

Whatever you do 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

Whatever it takes 无论怎么样。

Or how my heart breaks 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

I wonder how we can survive 我不知道我们怎么能挽救。

This romance 这份浪漫。

But in the end if I'm with you 但如果最终我能与你同在。

I'll take the chance 我将抓住机会。

Oh,can't you see it baby 哦,宝贝,难道不你知道?

you've got me going crazy 你已经使我着迷。

Wherever you go 无论你去何地。

Whatever you do 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

Whatever it takes 无论怎么样。

Or how my heart breaks 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

Waiting for you! 等待你!

扩展资料

作者介绍:理查德.马克斯(Richard Marx),1963年6月16日出生于美国芝加哥的一个音乐世家。Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。

其从艺生涯颇具有传奇色彩:1982年,他曾录制了几首歌曲,试着寄给乐坛知名巨星莱昂纳尔里奇(Lionel Richie, Say You Say Me 的作曲及演唱者),不想立即被赏识,并被Richie邀请加盟伴唱。

他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中,会大大促进乐迷与自己的直接交流,他深信,这种影响将是深远的。

在中国,Richard Marx也是一个相当响亮的名字,《此情可待》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。

在东南亚一带,Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。

-此情可待

《Colorful Days》是由朴树作曲、作词,张亚东编曲、制作,朴树演唱的一首歌曲,收录于他2003年发行的专辑《生如夏花》。同时这首歌也是宁浩导演的威驰汽车广告的主题曲。

imagination(从未停止幻想)

never lose my passion(从未失去热情)

it`s on my way(这是我的路)

imagination(从未停止幻想)

never lose my passion(从未失去热情)

it`s on my way it`s on my way now(这是我的路我的路)

whatever it takes(无论走向哪里)

not for the destination(并不为了什么终点)

it`s on my way it`s on my way now(这是我的路我的路)

all my colorfuldays(这些五彩缤纷的日子)

never lose my passion(从未失去热情)

it`s on my way(这是我的路)

歌名:Vincent,歌手:Ellie Goulding

所属专辑:Vincent

作曲 : Don McLean,作词 : Don McLean

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Paint your palette blue and grey

让那调色盘里的蓝与灰点点辉映

Look out on a summer's day

你望着夏日的白昼

With eyes that know the darkness in my soul

用那能够看穿我灵魂深处黑暗的双眼

Shadows on the hills

山丘上的阴影

Sketch the trees and the daffodils

勾勒出树林与水仙花的轮廓

Catch the breeze and the winter chills

捕捉着微风与冬日的凛冽

In colors on the snowy linen land

在那雪白的亚麻画布之上

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Flaming flowers that brightly blaze

火红的花朵耀眼燃烧着

Swirling clouds in a violet haze

涡流的云朵隐在紫罗兰色的霾里

Reflect in Vincent's eyes of china blue

倒映在梵高瓷蓝的眼里

Colors changing hue

色彩变化无常

Morning fields of amber grain

清晨琥珀色的田野

Weathered faces lined in pain

刻满痛苦饱经风霜的脸庞

Are soothed beneath the artist's loving hand

在梵高爱意的手下得到抚慰

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

How you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

How you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

For they could not love you

因为它们永远不会爱你

But still your love was true

但你的爱却如此真实

And when no hope was left in sight

当眼下已没有希望的气息

On that starry, starry night

在这繁星缀满的夜里

You took your life, as lovers often do

你像恋人摆脱苦恋那般 了结了余生

But I could've told you, Vincent

但我要这样告诉你 梵高啊

This world was never meant for one as beautiful as you

这个世界永远不是为你这样美好的人而生

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Portraits hung in empty halls

肖像挂在空荡的大堂

Frameless heads on nameless walls

无框的头像和无名的墙壁

With eyes that watch the world and can't forget

一双双眼睛难以忘怀地凝望着世间

Like the strangers that you've met

像你遇到的那些陌生人

The ragged men in ragged clothes

参差的灵魂和褴褛衣衫

The silver thorn on the bloody rose

血色玫瑰的银刺

Lie crushed and broken on the virgin snow

正破碎躺在这处子般洁白的雪地上

Now I think I know

现在我觉得我懂了

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they're not listening still

他们不会倾听 现在也不会倾听

Perhaps they never will

或许永远也不会

扩展资料:

《Vincent》是著名民谣歌手唐·麦克莱恩(Don Mclean)演唱的民谣歌曲。

重要演出

在湖南卫视2017全新原创音乐节目《歌手》第三期竞演舞台上,被誉为“香港乐坛英文歌翻唱先锋”的杜丽莎以一袭红裙优雅亮相,拥有超高音域的她此次选择低吟浅唱的嗓音来诠释,让这首纪念荷兰画家梵高的经典之作《Vincent》多了一番别致与韵味,把一代巨匠的孤独与哀愁娓娓道来,唱出了穿越几个世纪的传奇和思念。

这个句子应该前面省略了主谓,完整的应该表述为,Sb be down by the station, waiting for the train

down在这里应该是介词,意思和down here的down一样,是来到···的意思。

应为pufferbellies,

是pufferbelly 而不是puffer belly

pufferbelly 翻译成中文是“蒸汽机车”的意思~~

这个单词其实是一个俚语

单词是pufferbelly,pufferbellies是它的复数形式

还有一种说法是:

pufferbellies是一个玩具品牌名称,里面有各种可爱的毛绒小动物,有大象,长颈鹿、小羊、小马等等。在这歌词里意思应该就是说看见很多小动物们排成一行等火车吧。

但小动物的解释有点牵强,因为前后没有这样的暗示

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8557828.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-21
下一篇2023-09-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存