野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮

出自诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。

有美一人，清扬婉兮。

邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有美一人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

注释：

野：郊外田野。

蔓：音万，茂盛。

漙：音团，形容露水多。

清扬：形容眼睛清澄明亮。

瀼：音瓤，形容露水多。

邂逅：没有事行相约，碰巧相遇。

适：恰好符合。

臧：音脏，好，善。零：落。漙(tuán)：同 “团”，意思是圆圆的露珠儿，形容露水结成水珠。以上两句以相遇的地点起兴，点明了时间——野草蔓生，是春夏之交；露珠晶莹，则是清晨的特征。

清扬：清明，形容眼珠灵活有神。婉：美丽。上两句描绘女子的貌美，大意是：有一位美人眼珠滴溜溜的，实在漂亮。

瀼(ráng)瀼：露水多的样子。

偕：同。臧：善，好。偕臧，相爱。

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。凤飞遨翔兮，四海求凰，无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠，愿言配德兮，携手相将。何时见许兮，慰我旁徨，不得于飞兮，使我沦亡，使我沦亡。

邂逅相遇，适我愿兮

              -------------《边城》

有幸去过一次凤凰，呼吸着湘西独有的空气，在崇文先生的故土上，回想着先生的一生，作为乡土文学的前辈，先生用一生写尽了湘西风情，而我看着先生笔下淳朴湘西，想起了那一本诠释着湘西灵魂的《边城》。

《边城》开篇很大，包含着湘西很多风土人情，各种零散琐碎，其中主要的是一个爱情故事茶峒掌水码头顺顺的两个儿子天保和傩送，同时爱上了老船夫的孙女翠翠。但翠翠却在第一次见傩送时就对他暗生情愫，虽不能言明，却也在表情中看出了些爱意。然而当天保明白了这个三角恋爱关系后，主动退出了竞争，驾船离去，好忘却那一切，却不幸遇难。傩送虽然仍爱着翠翠，但哥哥为此而死，使他心中压抑，又对翠翠的爷爷老船夫有误会，也在痛苦中离开家去了桃源。而翠翠独自承担所有的变故，等着那个也许永远不回来，也许明天回来的人。

其实读完《边城》，我是泪眼模糊的，感动于书中至美至善的人性，还有翠翠、天保、傩送、爷爷之间的感情，这种感情让我说不出来，即便说出来，也丧失了原有的质朴，也只有先生能用朴实无华的语言，道出世间至美至善！“邂逅相遇，适我愿兮”是我对《边城》爱情的感觉，因为此时的我也只有凭借自我粗陋的笔墨，来倾诉出对这本书最直观的认识。

翠翠的爱情看起来十分悲剧，但“邂逅相遇，适我愿兮”又是很多人的梦想，傩送与翠翠的爱情令人心碎，故事中的每个人都没有错，都是出于为他人考虑才阴差阳错，而这一切的不幸最后都给了这个撑船的湘女，所有人都走了，或老死，或客死他乡，或离开了茶峒，只有她在无尽的等待，先生在书中写道：也许他明天就回来，也许永远也不回来。让人的鼻子着实酸了一下，如果不喜欢怎会有整夜的山歌，若是不喜欢又怎会有长久的等待！世间好事总是多磨，来来回回有缘人终会走到一起，要经历生离死别，要掺杂爱恨纠葛才能算一段美好而难忘的爱情！其实有时也不然，邂逅相遇，适我愿兮也是一种，即便没能与子偕臧，但爱是不变的！就像有的人说的“一眼误终生”，即便是误，也是令人心醉的。 “这个人也许永远不回来了，也许明天回来！”这是边城的最后一句话，也是最令人心碎的一句话，先生的笔描绘了千里的湘西，独独没有给翠翠一个好的结局，可能先生只是想把湘西这如世外桃源的风土人情写出吧，我见识尚短，愿以后重读几遍，才能明了，最后想说邂逅相遇，适我愿兮极好，如若邂逅相遇，与子偕臧该有多好！

1 相遇 这个词的古文 有那些

见 （记得小苹初见，两重心字罗衣）。

逢 （同是天涯沦落人，相逢何必曾相识）。

遇 （遇人不淑，不期而遇等）

会 （与燕王会境上）

还有一些特殊的意思，也可表示相遇。

值 （《游园不值》叶绍翁，应怜屐齿印苍苔……）

候得、适睹、谒、偶等。

还可有修饰的词，如适逢、巧遇、偶见等，但古文里也常就一字。

邂逅，有许多意思（古文），意外之事的意思，也可表示不期而遇。《诗经》“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮”

2 古文翻译

诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

[参考译文]

野地蔓草多又长，团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘，眉清目秀好模样。不期路上碰见她，合我心愿真舒畅。

[题解]

这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

[注释]

1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。

2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，目大貌。《毛传》：“眉目之间婉然美也。”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦。亦作“不期而遇”解。遇：相逢或配合。适我愿：就是称心满意，也就是“邂逅”的意思。

3 [邂逅]一词怎么解释

“邂逅”读作xiè hòu

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义。

不期而遇：一朝邂逅成相识。

不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

邂逅不偶 ：碰巧不遇合；意外不成功。

另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然

邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。

这要根据语境来判断

例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。

又如XX在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。

很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

“邂逅” 古代就有这个词啊~~~

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期而遇的