The Mass的歌词中文版

歌曲名称：THE MASS（弥撒）

中文歌词：

那歌声，由心底迸发，

饱含热情和斗志，充满朝气，

带给我无穷的力量和希望，

激励我勇敢，奋进，全力拼搏，

而挫折和苦难，不过是起伏的音符，

令整首歌曲更加激昂有力。

来吧！魔鬼！

你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！

没有你奇迹如何发生！

来吧！挫败！

没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！

来吧！我的软弱！

如果我不能看见你，我如何变的刚强！

来吧！对手！

没有你的参与，我与谁竞争,

没有你的参与，

我的潜力如何能被激发出来！

这乐章，才刚开始

空气布满紧张的气氛，大战即将来临，

泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，

远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，

是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，

干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，

闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是SS部队在前进

德文歌词：

Ob\'s stürmt oder schneit,

Ob die Sonne uns lacht,

Der Tag glühend hei,

Oder eiskalt die Nacht

Bestaubt sind die Gesichter,

Doch froh ist unser Sinn,

Ja unser Sinn;

Es braust unser Panzer

Im Sturmwind dahin Mit donnernden Motoren,

So schnell wie der Blitz,

Dem Feinde entgegen,

Im Panzer geschützt

Voraus den Kameraden,

Im Kampfe ganz allein,

Steh\'n wir allein,

So stoen wir tief

In die feindlichen Reihn

Wenn vor uns ein feindlicher

Panzer erscheint,

Wird Vollgas gegeben

Und ran an den Feind!

Was gilt denn unser Leben,

Für unsres Reiches Heer,

Ja Reiches Heer

Für Deutschland zu sterben

Ist uns hchste Ehr Mit Sperren und Tanks

Hlt der Gegner uns auf,

Wir lachen darüber

Und fahren nicht drauf

Und droh\'n vor uns Geschütze,

Versteckt im gelben Sand,

Im gelben Sand,

Wir suchen uns Wege,

Die keiner sonst fand

Und lt uns im Stich

Einst das treulose Glück,

Und kehren wir nicht mehr

Zur Heimat zurück,

Trifft uns die Todeskugel,

Ruft uns das Schicksal ab,

Ja Schicksal ab,

Dann ist unser Panzer

Ein ehernes Grab

"魔鬼邂逅"这首歌曲之所以突然火爆，主要原因有以下几点：

1 独特的歌词：歌曲的歌词以独白的方式，表达了爱情里的彷徨失意，细腻的歌词道尽了爱情的心酸和无奈。粤语为主要语言，配合动感旋律和情感深度，使得这首歌曲具有很强的共情力，打动了众多听众。

2 广泛的传播：网络的便捷使得这首歌曲很快地在各个社交媒体平台上被大量分享和传播。这种病毒式传播方式使得更多的人了解到这首歌曲，从而形成了火爆的局面。

3 引发共鸣的情感主题："魔鬼邂逅"这首歌曲主要探讨的是爱情的痛苦和无奈，这是一个普遍存在人类情感世界的主题。歌曲表达的情感引起了许多人的共鸣，使得这首歌曲在听众中产生了强烈的反响。

4 短视频的影响：近年来，短视频平台的兴起极大地推动了音乐的发展，许多歌曲因为短视频的配乐而走红。"魔鬼邂逅"这首歌曲也是因为被大量的短视频使用，从而进一步扩大了其影响力。

总的来说，"魔鬼邂逅"的火爆主要归功于其歌词的独特性、广泛的传播、引发共鸣的情感主题以及短视频的影响。同时，也不排除有一定的运气成分，因为有时候，一首歌曲的火爆往往很难预测。

Monster—lady gaga

don't call me gaga 别叫我GAGA

i've never seen one like that before 我以前从没见过这样的一个人

don't look at me like that不要那样看着我

you amaze me 你让我惊奇

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he a-a-ate my heart 他扰乱了我的心湖

(you little monster) （你个小魔鬼）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he a-a-ate my heart out 他扰乱了我的心湖

(you amaze me)（你让我惊奇）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he a-a-ate my heart 他扰乱了我的心湖

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he a-a-ate my heart out 他扰乱了我的心湖

look at him 看看他

look at me 看看我

that boy is bad 那个坏男人

and honestly 又那样诚恳的男人

he's a wolf in disguise 他是只伪装的狼

but i can't stop staring in those evil eyes 但我无法阻挡被那双邪恶的眼神占据

i asked my girlfriend if she'd seen you round before 我问过我的女朋友她以前是否在这见过他

she mumbled something while we got down on the floor baby 在她喃喃耳语时我们躺在了地板上 宝贝

we might've fucked not really sure, don't quite recall 我真的不能确认我们做过爱没，完全想不起来

but something tells me that i've seen him, yeah 但是一些事告诉我我曾经见过他

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster 那男人个魔鬼

er-er-er-erhe

ate my heart 他扰乱了我的心湖

(i love that girl)（我爱那个女孩）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(i love that girl) （我爱那个女孩）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

he licked his lips 他轻舔双唇

said to me对我说

girl you look good enough to eat 女孩，你看起来真是秀色可餐

put his arms around me 他用臂膀拥住了我

said "boy now get your paws right off me" 我对他说“快把你爪子从我身上拿走"

i asked my girlfriend if she'd seen you round before 我问过我的女朋友她以前是否在这见过他

she mumbled something while we got down on the floor baby 在她喃喃耳语时我们躺在了地板上 宝贝

we might've fucked not really sure, don't quite recall 我真的不能确认我们做过爱没，完全想不起来

but something tells me that i've seen him, yeah 但是一些事告诉我我曾经见过他

that boy is a monster 那男人个是魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

er-er-er-er

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(i love that girl) （我爱那个女孩）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(i love that girl) （我爱那个女孩）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

instead he's a monster in my bed 而我们上了床

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

instead he's a monster in my bed 而我们上了床

i wanna just dance 我只是想跳舞

but he took me home instead 但他却把我带回了家

uh oh! there was a monster in my bed 我的床上躺着一个魔鬼

we french kissed on a subway train 我们在地铁通道里热吻

he tore my clothes right off 他迫不及待的撕开我的衣服

he ate my heart then he ate my brain 他扰乱了我的心湖 他让我失去理智

uh oh uh oh

(i love that girl) (我爱那个女孩)

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(i love that girl) （我爱那个女孩）

he ate my heart 他扰乱了我的心湖

(wanna talk to her, she's hot as hell) （想告诉她，她真是该死的性感）

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

(could i love him) （我能爱他么？）

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

(could i love him) （我能爱他么？）

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

m-m-m-monster 魔鬼一样的男人

(could i love him)（我能爱他么？）

that boy is a monster 那男人是个魔鬼

er-er-er-er

已私信度盘链接，请注意页面右上方白色信封图样

、及时下载或转存资源

如若有问题，请HI或追问或邮件，及时为亲解决~

满意采纳哦亲~(●′ω`●)

★桥粒~★

Devil 在圣经/基督教里是魔鬼的意思，就是邪恶的力量

开头的陈述是一段V向上帝的祷告：

Lord, Thank you for today, Thank you for tomorrow

主啊，为了今天感谢你，为了明天感谢你

Lord, We pray that you may please fill this place right now with your presence

主啊，我们祷告，请你现在就用你的同在充满这个地方

Thank you for your love and grace

谢谢你的爱和恩典

Please remove any type of negativity, any type of fears, any type of doubts that we have in our body

请挪去我们身体里任何形式的消极，任何形式的恐惧，任何形式的怀疑

Father God, We pray you may please bless us with angels to protect us

天父上帝，我们祈求你请你祝福我们，让天使来保护我们

Lord Jesus, please come fill this place

主耶稣，请来充满这地

Please cancel out any, any type of attack that the Devil has on us

请消除魔鬼在我们身上的任何，任何形式的攻击

In Jesus' name, Amen

奉耶稣的名，阿门！

Down by the river where the cat-tails grow

在长着香蒲的河边

Up jumped the Devil trying to steal my soul

魔鬼跳出来想要偷取我的灵魂

But I fought with the Devil, I said No No No

但是我和魔鬼作战，我说“不 不 不”

Devil get down in your hole

魔鬼就下去(或可译很沮丧）进到洞里

If you walk with Jesus, you'll never be alone

如果你与耶稣同行，你就永不孤单

When you meet a begger, better let him in your home

如果你遇到一个乞丐，最好把他请进家

Give hime wine and bread like the Good Book said

就像圣经(在美国the Good Book指圣经)里说的那样，给他一些面包和葡萄酒

And if he's feeling weary, let him sleep in your bed

而且如果他感到疲倦，就让他睡在你的床上

(中文部分）奉主耶稣的名，奉主耶稣的名

Up in the mountain where the wise man prays

在山上一个智者在祷告

Crept up the hills to see his face

(我)悄悄爬上山去看他的容貌

Found him in the corner of a darkened cave stroking the fire with his diary page saying

在一个黑暗山洞的角落找到了他，他正在拨火苗(或可译给火堆添柴，拨动火苗），他的日记上写道：

Devil's on the level with the 7 inch shovel today

这一句很难翻译，我想了很久，也查了了一些东西，但还是没有最合适的翻译。直接字面翻译就是：魔鬼今天处于7英寸大铲子的水平。我根据上下文，觉得这里想表达的意思是魔鬼藏在地下(七英寸的铲子挖到的地方），或者说魔鬼像大铲子，随时可能攻击我们。如果其他人有更好的翻译，请和我分享！

Whether alive or dead, we end up the same

无论活着的还是死去的，我们的结局都是一样的

I pray dear Lord, my soul is saved

我祈求亲爱的上帝，我的灵魂是被拯救的

Never did I ever think if something so clever

我从来都没想到过这么聪明的东西:

Whatever cards we dealt we gon have to play

无论发到我们手里的牌是怎样的，我们都要玩下去

but with idle hands the road to hell is paved

但是漫无目的的出牌将把我们引入地狱(直译的话是通往地狱的路已经铺好了）

Lying, killing, stealing that’s the devil

and his dealing of pain and shame

欺骗，杀害，偷窃，这些就是魔鬼制造痛苦和耻辱的手段

No, I wouldn’t steer you wrong

不，我不会把你引导错

so heed the warnings of this song

所以（你要）听从这首歌的劝诫/警告

Time to get your cross and show the devil

who the boss is today，we pray

是时候拿起十字架告诉魔鬼今天谁是老板， 我们祈祷

Father god come fill this place,

heal my heart Lord, as I pray

天父上帝 请你来充满这里，主啊，医治我的心，就像我所祷告的

Supreme 至高无上

Oh it seemed forever stopped today 哦，今天似乎一切都永远的停止了

All the lonely hearts in London 伦敦里所有孤独的心

Caught a plane and flew away 搭上飞机，飞走了

And all the best women are married 所有好女人都结婚了

All the handsome men are gay 所有潇洒的男士都是同性恋

You feel deprived 你感觉很匮乏

Yeah are you questioning your size 你质疑自己的尺寸吗

Is there a tumour in your humour 你的体内有肿块吗

Are there bags under your eyes 你的眼睛有眼袋吗

Do you leave dents where you sit 你会在坐过的地方留下凹痕吗

Are you getting on a bit 你又长胖一点了吗

Will you survive 你想幸存吗

You must survive 你必须活下来

When there's no love in town 当这个城镇没有爱时

This new century keeps bringing you down 这个新的世纪带给你沮丧

All the places you have been 所有你去过的地方

Trying to find a love supreme 拼命找寻至高无上的爱

A love supreme 至高无上的爱

Oh what are you really looking for 哦，你真正寻找的是

Another partner in your life to abuse and to adore 你生命中用来辱骂与喜爱的另一半

Is it lovey dovey stuff 它是爱人的填充物吗

Do you need a bit of rough 你需要粗鲁一点吗

Get on your knees 跪下

Yeah turn down the love songs that you hear 将你听的那首情歌声音关小

Cause you can't avoid the sentiment 因为你无法避免伤感

That echoes in your ear 你耳里的回音

Saying love will stop the pain 不停地说，爱会让痛楚停止

Saying love will kill the fear 爱会击败恐惧

Do you believe 你相信吗

You must believe 你必须相信

When there's no love in town 当这个城镇没有爱时

This new century keeps bringing you down 这个新的世纪带给你沮丧

All the places you have been 所有你去过的地方

Trying to find a love supreme 拼命找寻至高无上的爱

A love supreme 至高无上的爱

I spy with my little eye 我用自己的小眼睛侦察

Something beginning with 有些事情开始了

Got my back up 得到了我的支持

And now she's screaming 如今，她在尖叫着

So I've got to turn the track up 因此我必须找到踪迹

Sit back and watch the royalties stack up 休息一下，看着版税堆加

I know this girl she likes to switch teams 我知道这个女孩她喜欢变卦

And I'm a fiend but I'm living for a love supreme 我是个魔鬼，但我却期盼至高无上的爱

Come and live a love supreme 来吧，经历至高无上的爱吧

Don't let it get you down 别让它令你沮丧

Everybody lives for love 每个人都期盼爱

《Sympathy for the devil》《同情魔鬼》滚石乐队

Please allow me to introduce myself 请容我做个自我介绍

I'm a man of wealth and tas 我这人很有财富和品味

I've been around for a long, long year 我在这世上徘徊了太多太多年

Stole many man's soul and faith 偷了很多人的信仰和灵魂

And I was 'round when Jesus Christ 当耶稣基督饱受质疑和痛苦之时

Had his moment of doubt and pain 我就在旁边

Made damn sure that Pilate 确保了彼拉多（判耶稣有罪的执政官）

Washed his hands and sealed his fate 洗了自己的手，让自己遗臭万年

（彼拉多众人面前用水洗手，想洗去自己的不义和血腥）

Pleased to meet you 很高兴见到你

Hope you guess my name 希望你猜到我的名字

But what's puzzling you 我那疯狂游戏的意义

Is the nature of my game 一直让你困惑不已

I stuck around St Petersberg 我圣彼得斯堡转来转去

When I saw it was a time for a change 当我发现 时逢巨变

Killed the Czar and his ministers 沙皇和他的大臣们都被宰了（俄国二月革命）

Anastasia screamed in vain 阿纳斯塔西娅公主（沙皇小女儿）啕嚎大哭也是枉然

I rode a tank，Held a general's rank 我驾驶着坦克，是指挥千军万马的将军

When the Blitzkrieg raged 猛烈的闪电战过后

And the bodies stank 到处都是发出恶臭的尸体

Pleased to meet you 很高兴认识你

Hope you guess my name, oh yeah 希望你猜到我的名字，没错

Ah,What's puzzling you 我那疯狂游戏的意义

Is the nature of my game, oh yeah 一直让你困惑不已，哦耶

I watched with glee 我幸灾乐祸地看着

While your kings and queens 你们的国王和皇后们

Fought for ten decades For the Gods they made 为了各自信奉的神，打了整整一个世纪

I shouted out "Who killed the Kennedys" 我大喊道“谁杀了肯尼迪？”

When after all It was you and me 归根到底 就是我和你

Let me please introduce myself 请让我来个自我介绍

I'm a man of wealth and taste 我是个很有财富和品味的人

And I laid traps for troubadors 是我给他们设下了陷阱

Who get killed before they reached Bombay 那些在赶到孟买之前毙命游吟僧侣们

Pleased to meet you 很高兴认识你

Hope you guessed my name, oh yeah 希望你能猜出我的名字，哦耶

But what's puzzling you 我那疯狂游戏的意义

Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby 一直让你困惑不已，屈服吧~宝贝

Ah！yeah~

Pleased to meet you 很高兴认识你

Hope you guessed my name, oh yeah 希望你能猜出我的名字，哦耶

But what's confusing you 我那疯狂游戏的意义

Is just the nature of my game 一直就那么让你困惑不已

Just as every cop is a criminal 就像所有的警察可能都是罪犯

And all the sinners saints 所有的坏人也可能都是圣人

As heads is tails 仿佛正义就是邪恶

Just call me Lucifer 就叫我魔鬼/撒旦吧

'Cause I'm in need of some restraint 因为真的 没人能管得了我

So if you meet me 所以如果你见到我

Have some courtesy 有点礼貌

Have some sympathy, and some taste 带点同情，带点品味

Use all your well-learned politesse 用尽你学会的优雅礼节

Or I'll lay your soul to waste, um yeah 否则 我会肆意蹂躏你的灵魂，嗯耶

Pleased to meet you很高兴认识你

Hope you guessed my name, um yeah 希望你已猜出了我的名字，哦耶

But what's puzzling you 我那疯狂游戏的意义

Is the nature of my game 一直让你困惑不已

Tell me baby, what's my name 回答我 宝贝，我叫什么名字

Tell me honey, can ya guess my name 告诉我 宝贝，你丫能不能猜到我的名字

Tell me baby, what's my name 回答我 宝贝，我叫什么名字

Tell me, sweetie, what's my name 告诉我 甜心 我叫什么名字

Steel a soul for a second chance刚毅灵魂已转生 But you will never become a man你不再是人类 My chosen torture makes me stronger我所选之痛苦使我更加强大 In a life that craves the hunger生命在渴望中祈求 Fade away in a quest for life找寻消逝的生命 Until the end the judgment night直至审判的来临 Bless me with your gift of light以光之圣礼护佑我 Righteous cause on judgment night引导这正义的裁决 Feel the sorrow the light has swallowed感受悲伤被光明吞噬 Feel the freedom like no tomorrow感受没有明日的自由 Stepping forth a cure for soul's demise快速冲进治愈将逝的灵魂 Reap the tears of the victim cries拾取牺牲者的泪水 Yearning more to hear the suffer of a demon as I put it under 聆听我斩杀的恶魔之痛苦 Kill before a time抹杀记忆 kill them all斩尽一切 Passed down the righteous law流传正义的圣戒 Serve a justice that dwells in me以此维持正义的审判 Lifeless corpse没有生命的躯壳 As far as越来越多 The eye can see双眼能够见证〔x5〕 Bless me with the 保佑我 Leaves off of the tree枯树的落叶 On it, I see在此，我看见 The freedom reign自由引导一切 We are falling我们都已堕落 The light is calling光芒在呼唤 Tears inside me眼泪充盈我的双眼 Calm me down使我平静下来 Midnight calling子夜召唤 Mist of resolving泪光溶解 Crown me, with the加冕我 Pure green leaf以这纯洁的绿叶 Praised to my father以我父亲的荣耀 Blessed by the water向圣水祈祷 Black night, dark sky黑夜降临，暗噬天空 The devil cry魔鬼在哭泣〔x2〕 无论这个世界如何，无论我们的命运如何，以双手为武器，以自由引导，向我们的梦想前进。