二十四节气中的立春用英文怎么说?英语翻译,谢谢

二十四节气中的立春用英文怎么说?英语翻译,谢谢,第1张

Start of Spring

俗话说,一年之计在于春。立春节在传统文化和农业生产中承担着团聚、祈求丰收的美好寓意。

作为二十四节气之首,立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝,水泛新绿,万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文表达为Start of Spring。

参考资料及来源:中国日报双语新闻微信公众号2020年2月4日发布的文章。

霜降英文是Frost's Descent。

霜降,是二十四节气中的第十八个节气,秋季的最后一个节气。斗指戌;太阳黄经为210°;于每年公历10月23—24日交节。进入霜降节气后,深秋景象明显,冷空气南下越来越频繁。霜降不是表示“降霜”,而是表示气温骤降、昼夜温差大。就全国平均而言,“霜降”是一年之中昼夜温差最大的时节。

霜降时节,万物毕成,毕入于戌,阳下入地,阴气始凝,天气渐寒始于霜降。由于“霜”是天冷、昼夜温差变化大的表现,故以“霜降”命名这个表示“气温骤降、昼夜温差大”的节气。霜降节气特点是早晚天气较冷、中午则比较热,昼夜温差大,秋燥明显。霜降节气主要有赏菊、吃柿子、登高远眺、进补等风俗。

霜降是秋季的最后一个节气,是秋季到冬季的过渡。霜降时节,万物毕成,毕入于戌,阳下入地,阴气始凝。天气渐寒始于霜降。《逸周书·周月》:“秋三月中气:处暑、秋分、霜降。”东汉王充《论衡》曰:“云雾,雨之征也,夏则为露,冬则为霜,温则为雨,寒则为雪,雨露冻凝者,皆由地发,非从天降。”

无论是露还是霜,“皆由地发,非从天降”,怎称为霜降呢?其实“霜降”这个名字只是用来比喻这时节“气温骤降、昼夜温差大”的气候特征。

谷雨的英文名为“Grain Rain”,其中 grain 有谷物、粮食之意,rain为雨水。

此外谷雨也称为“第六节气”,英文名为“6th solar term”,6th 即 sixth,译为第六;solarterm 是固定词组,译为节气。偶尔也有人把节气翻译为“solar period”,因为 period 和 term 都有时期之意。

谷雨的历史渊源:

谷雨,是春季最后一个节气,谷雨取自“雨生百谷”之意。在传统农耕文化中,谷雨节气将“谷”和“雨”联系起来,表示降水状况和“雨生百谷”。

谷雨最主要的特点是春雨绵绵,雨生百谷,反映了“谷雨”的农业气候意义,它是古代农耕文化对于节令的反映。谷雨节气后,气温升高,雨量增多,空气中的湿度进一步加大,极适合谷类作物生长正是庄稼生长的最佳时节。

《通纬·孝经援神契》中说:“清明后十五日,斗指辰,为谷雨,三月中,言雨生百谷清净明洁也。”《群芳谱》也有记载:“谷雨,谷得雨而生也。”谷雨前后,天气较暖,降雨量增加,有利于春作物播种生长。

在《月令七十二候集解》中记载:“三月中,自雨水后,土膏脉动,今又雨其谷于水也。雨读作去声,如雨我公田之雨。盖谷以此时播种,自上而下也。”这时天气温和,雨水明显增多,对谷类作物的生长发育关系很大。

启蛰   [qǐ zhé] [启蛰]基本解释

1节气名。动物经冬日蛰伏,至春又复出活动,故称“启蛰”,今称“惊蛰”。《左传·桓公五年》:“凡祀,启蛰而郊。” 孔颖达 疏:“《夏小正》曰:‘正月启蛰。’其《传》曰:‘言始发蛰也。’” 杨伯峻 注:“启蛰犹今言惊蛰, 宋 王应麟 所谓‘改启为惊,盖避 景帝 讳。’至 汉 行太初历,改惊蛰在雨水后,为 夏 正二月节气,古之惊蛰在雨水前,为 夏 正正月之节气。” 唐 柳宗元 《非国语·不藉》:“启蛰也得其耕,时雨也得其种。”2谓惊起蛰伏过冬的动物。 骆鹏 《寄怀师农》诗:“风高尚有南飞雁,龙伏曾无启蛰雷。”

[启蛰]详细解释

节气名。动物经冬日蛰伏,至春又复出活动,故称“启蛰”,今称“惊蛰”。

《左传·桓公五年》:“凡祀,启蛰而郊。” 孔颖达 疏:“《夏小正》曰:‘正月启蛰。’其《传》曰:‘言始发蛰也。’” 杨伯峻 注:“启蛰犹今言惊蛰, 宋 王应麟 所谓‘改启为惊,盖避 景帝 讳。’至 汉 行太初历,改惊蛰在雨水后,为 夏 正二月节气,古之惊蛰在雨水前,为 夏 正正月之节气。” 唐 柳宗元 《非国语·不藉》:“启蛰也得其耕,时雨也得其种。”

谓惊起蛰伏过冬的动物。

骆鹏 《寄怀师农》诗:“风高尚有南飞雁,龙伏曾无启蛰雷。”

[启蛰]百科解释

启蛰,读音qǐ zhé,汉语词语,基本意思为节气名。动物经冬日蛰伏,至春又复出活动,故称“启蛰”。 更多→ 启蛰

[启蛰]英文翻译

wake from hibernation in the spring

[启蛰]相关词语 智慧型 熟悉 清楚 拮据 拘束 气氛 恣睢 破坏 溅落 茂盛 谨慎 伫立 [启蛰]相关搜寻 阳和启蛰

春夏秋冬的英文分别为:

1、春天 spring [spriŋ]

孟 [仲; 季]春:the first [second; last] month of spring。

温暖如春:as warm as spring

大地回春:Spring returns to the earth或者 Spring is here again

2、夏天 summer ['sʌmə]

初夏:early summer。

度夏 :pass [spend] the summer

一燕不成夏:One swallow does not make a summer

3、秋天 autumn [ˈɔ:təm] 

深秋:late autumn;

在初秋:in early autumn;麦秋:time for the wheat harvest

4、冬天 winter ['wintə]

冬天不知不觉地来临:Winter creeps on

冬天来了, 春天还会远吗:If winter comes, can spring be far behind

扩展资料:

词语解析:

一、spring

1、读音:

英 [sprɪŋ]美 [sprɪŋ]

2、音译:

v跳;蹦;发源于;来自;给…装上软垫;翘曲;付账;突然发现

n春天;弹簧;发条;跳跃;泉;翘曲;倒缆

3、例句:

So let's step back to spring of 1999 

首先,让我们把时钟拨回到1999年春天。

二、summer

1、读音:

英 [ˈsʌmə]美 [ˈsəmər]

2、音译:

n夏;大梁

v避暑

3、例句:

the plant flowers in late summer

这种植物在夏末开花

三、autumn

1、读音:

英 [ˈɔːtəm]美 [ˈɔdəm]

2、音译:

n秋季

3、例句:

the countryside is ablaze with colour in autumn

秋天乡间熠熠生彩

四、fall

1、读音:

英 [fɔːl]美 [fɔl]

2、音译:

v落下;掉落;跌落;跌倒;减少;下降;减弱;沦陷;被攻陷;进入某种状态;变成;成为;被归类;被排列

n落下;掉落;跌落;坍塌;倒下;跌倒;降落物;下降;减弱;减少;减退;失败;垮台;秋天

3、例句:

bombs could be seen falling from the planes

人们可以看到炸弹从飞机上落下的情况

五、winter

1、读音:

英 [ˈwɪntə]美 [ˈwɪn(t)ər]

2、音译:

n冬

adj冬季才成熟的

v在某处过冬

3、例句:

the tree has a good crop of berries in winter

这树在冬季能产大量的浆果

小暑(英文名:Minor Heat),是二十四节气之第十一个节气,干支历午月的结束以及未月的起始。斗指辛,太阳到达黄经105度,于每年公历7月6-8日交节。暑,是炎热的意思,小暑为小热,还不十分热。小暑虽不是一年中最炎热的时节,但紧接着就是一年中最热的节气大暑,民间有“小暑大暑,上蒸下煮”之说。中国多地自小暑起进入雷暴最多的时节。

小暑开始进入伏天,所谓“热在三伏”,三伏天通常出现在小暑与处暑之间,是一年中气温最高且又潮湿、闷热的时段。季风气候是中国气候的主要特点,夏季受来自海洋暖湿气流的影响,中国多地高温潮湿多雨。小暑这个时节虽然阳光猛烈、高温潮湿多雨,但对于农作物来讲,雨热同期有利于成长。

在过去中国南方地区民间有小暑“食新”习俗,即在小暑过后尝新米,农民将新割的稻谷碾成米后,做好饭供祀五谷大神和祖先,然后人人吃尝新酒等。在北方地区有头伏吃饺子的传统,伏日人们食欲不振,往往比常日消瘦,俗谓之苦夏。

而饺子在传统习俗里正是开胃解馋的食物,且饺子的外形像元宝,有“元宝藏福”的意思,吃饺子象征着福气满满。另外,小暑有三宝,分别是黄鳝、莲藕、绿豆芽,小暑过几天便是三伏天,所以在饮食上要特别注意解热消暑。民间有吃“三宝”的习俗,所谓的小暑三宝,即黄鳝、莲藕、 绿豆芽。

小暑三候:“一候温风至;二候蟋蟀居宇;三候鹰始鸷。”意思是说,小暑一到,吹来的风都是温热的,蟋蟀离开了田野,到庭院的墙角下避暑热,老鹰也因为地面气温太高而在清凉的高空中活动。总之,小暑的天气一点都不复杂,就是一个字:热。

关于这个节气的由来,吴澄《月令七十二候集解》中记载:“六月节……暑,热也,就热之中分为大小,月初为小,月中为大,今则热气犹小也。”小暑即为“小热”,意思是此时虽然已经能够感受到天气的炎热,但是并未达到一年内最热,小暑只是炎炎夏日的开始。

大暑的英文Major Heat。

大暑,是二十四节气中的第十二个节气,也是夏季最后一个节气。斗指未,太阳黄经为120°,于公历7月22日—24日交节。“暑”是炎热的意思,大暑,指炎热之极。

大暑相对小暑,更加炎热,是一年中阳光最猛烈、最炎热的节气,“湿热交蒸”在此时到达顶点。大暑气候特征:高温酷热、雷暴、台风频繁。

大暑节气正值“三伏天”里的“中伏”前后,是一年中最热的时段。大暑时节阳光猛烈、高温潮湿多雨,虽不免有湿热难熬之苦,却十分有利于农作物成长,农作物在此期间成长最快。

自古以来,民间有大暑三伏天饮凉茶(伏茶)的习俗;伏茶顾名思义,是三伏天饮的茶,这种由中草药煮成的茶水有清凉祛暑的作用。此外,还有烧伏香、晒伏姜等习俗。“大暑”是一年中天气最热、湿气最重的时节,此时节养生保健的重点是“防暑”和“祛湿”。

气象变化

大暑节气正值“三伏天”里的“中伏”前后,是一年中日照阳光最猛烈、最炎热的节气,“湿热交蒸”也在此时到达顶点。大暑是雷阵雨最多的时节,雨量充沛,高温与多雨时期基本一致,雨热同期。

季风气候是中国气候的主要特点,夏季受来自海洋的暖湿气流的影响,中国多地高温潮湿多雨。这个时节阳光猛烈、高温潮湿多雨,虽不免有湿热难熬之苦,却十分有利于农作物成长,农作物在此期间成长最快。

清明节的英文:Tomb Sweeping Day

清明,是二十四节气之一,春季的第五个节气。斗指乙,太阳到达黄经15°,便为清明。清明节气因为节令期间“气清景明、万物皆显”而得名。清明是反映自然界物候变化的节气,这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开,自然界呈现一派生机勃勃的景象。中国南方地区,此时已呈气清景明之象;北方地区开始断雪,气温上升,春意融融。

清明一般在公历4月4日至6日之间变动,并不固定在某一天,但以4月5日最常见。清明既是节气又是节日,清明节气在时间和天气物候特点上为清明节俗的形成提供了重要条件。清明节气,与岁时物候相关,常以指导农事,有天朗气清、春耕时宜之意;清明节日,是人们扫墓祭祖、慎终追远的日子;因为二者相融,让清明兼具自然和人文内涵。

清明是反映自然界物候变化的节气,这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开、气清景明、万物皆显,自然界呈现生机勃勃的景象。在中国南方地区这时节已气候清爽温暖、大地呈现春和景明之象。在北方地区也开始断雪,渐渐进入阳光明媚的春天;北方地区这时节气温回升很快,降水稀少,干燥多风,是一年中沙尘天气多的时段。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8885938.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-29
下一篇2023-09-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存