求 恰克与飞鸟<男と女>的歌词

　　男と女

　　---------------------------

　　作词：飞鸟 凉

　　作曲：飞鸟 凉

　　编曲：瀬尾 一三

　　---------------------------

　　译者：戴可儿

　　转载于：CA的音乐世界（wwwchageandaskacom)

　　无论是谁 都会想要从头再走爱情的路一次

　　纵然我俩已经一起穿过时光 来到了这里

　　但是你的心绊住了继续的脚步

　　于是便慢慢地从冬季的坡下滑下

　　越过颤抖的肩膀 我听到你对我说再见

　　而我则用背影 掩盖住泪水

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　直到它四处飘散

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　我想一直待在它怀中

　　然后至于我为何 那么轻易地只凭一句话就答应了你

　　那只是因为 这是你希望的别离

　　支撑人心的东西 无论在哪一个时代

　　对男人来说总是女人 对女人来说总是男人

　　相信着你 并把这坚持堆砌成一个小小的梦的我

　　是一个女人

　　在最后至少请你能让我说出 说你曾经带给我幸福过

　　至少我想装饰一下 告别的话语

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　直到它四处飘散

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　我想一直待在它怀中

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　直到它四处飘散

　　能不能再多给我一些你的爱 再多给我一些你的温暖

　　我想一直待在它怀中

　　支撑人心的东西 无论在哪一个时代

　　对男人来说总是女人 对女人来说总是男人

　　依照你说的，我分析给你看

　　第一：专辑时间2000年，那是没有的，其实在国内，从99年引进了一张他们20周年的《俩角型》后，隔了8年才再今年引进《DOUBLE》（国内称双声带）

　　第二：你说歌曲的内容，你确定有《はじまりはいつも雨》，《You Are Free》和《Say Yes 》这3首歌吗？如果肯定有，那么引进的专辑里只有一张是这三首歌曲都有的

　　95年

　　《俩心知》

　　ISRC CN-E04-95365-00/AJ6

　　CD编号：CD-0117

　　磁带编号：Y-1182

　　01SAY YES

　　02男と女

　　03伝わりますか | 你知道吗？

　　04はじまりはいつも雨 | 开始时总是下着雨

　　05热い想い | 炽热的心

　　06终章(エピローグ) ～追想の主题～

　　07梦から梦へ | 由梦至梦

　　08MOON LIGHT BLUES

　　09GUYS

　　10PRIDE

　　11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎

　　12no no darlin'

　　13今夜ちょっとさ | 今晚我想

　　14You Are Free

　　第三：如果没有ASKA个人单曲《はじまりはいつも雨》的话，那么还有其他2张专辑可选：

　　98年

　　《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》

　　ISRC CN-E04-98-325-00/AJ6

　　CD编号：CD-0443

　　磁带编号：Y-1420

　　01On Your Mark

　　02You are free

　　03YAH YAH YAH

　　04HEART

　　05SAY YES

　　06Sons and Daughters ～それより仆が伝えたいのは | 我希望告诉你的

　　07if

　　08めぐり逢い | 邂逅

　　09river

　　10no no darlin

　　11仆はこの瞳で嘘をつく | 我用这双眼睛对你说谎

　　12NATURAL

　　13なぜに君は帰らない | 为何你不归来

　　99年

　　《俩角形》（双碟）

　　ISRC CN-E04-99-371-00/AJ6

　　CD编号：CD-0700

　　磁带编号：Y-1609

　　-CHAGE SIDE-

　　01终章（エピローグ）～追想の主题

　　02ロマンシングヤード | Romancing Yard

　　03ベンチ | Bench

　　04ROLLING DAYS

　　05谁かさん～CLOSE YOUR EYES～

　　06ゆら·ゆら | 摇摇晃晃

　　07嘘

　　08东京Doll

　　09シングル·ベッド | Single Bed

　　10今日は…こんなに元気です | 如今…我很好

　　11今宵二人でX'mas | 今宵两人一起度过X'mas

　　12君はなにも知らないまま | 在你不知的情况下

　　13NとLの野球帽

　　14流れ星のゆくえ | 流星的行踪

　　-ASKA SIDE-

　　01ひとり咲き | 独自绽放

　　02モーニングムーン | Morning Moon

　　03梦の番人 | 梦境管理人

　　04恋人はワイン色 | 酒红色的恋人

　　05男と女

　　06君の好きだった歌 | 你曾经喜欢过的歌

　　07Something There

　　08砂时计のくびれた场所 | 沙漏的上下分界点

　　0921世纪

　　10オンリー·ロンリー | Only Lonely

　　11Mr ASIA

　　12明け方の君 | 黎明中的你

　　13好きになる | 喜欢上你

　　14SAY YES

　　第四：你说专辑封面是黑色的，那么98年的《GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录》肯定不是，因为封面是**的；95年的《俩心知》是白色的底，银色为主的，只有99年的《俩角型》是全黑色的

　　你自己看吧，具体觉得你可以登陆到（http://wwwchageandaskacom/discography/avpresshtm）里面看一下的，如果是除此以外的，那么就是盗版的了（当然除了07年引进的《双声带》）

Say Yes

歌手：SEVENTEEN

作曲 : Kiggen

作词 : Kiggen/WOOZI/DK/胜宽

니가보고싶어서

因为想你

너무보고싶어서

因为太想你

안되는줄알면서

明知不可以

시간을되돌리려해

却还想倒转时间

방한켠에기대어

靠在房间角落

너를불러보지만SayYes

呼唤着你SayYes

잊혀진네목소리만

却只有遗忘了的你的声音

Oh너무예뻐서너무너무고와서

Oh因为太漂亮因为太过动人

부서질것같았던

仿佛就要破碎的回忆

그추억들을간직하고있다면

如果好好珍藏

YouSayYouSay

그대와내가함께

曾和你一起唱过的

부르곤했던이노래

这首歌

혼자인밤이면IStay

独自在夜晚IStay

사랑해사랑해언제나이렇게

我爱你我爱你无论何时

너를기다리고있어

都在等待着你

말해줘나에게JustStay

对我说吧JustStay

그대여SayYes

亲爱的你啊SayYes

CanYouSayCanYouSay

나의모든빛이돼준널

将我的一切照亮的你

CanYouSay

보낼수가없는난데

是无法放弃的你

수없이불러도

无数次呼唤你

대답없는멜로디만

却只有不会回答的旋律

Oh너무예뻐서너무너무고와서

Oh因为太漂亮因为太过动人

부서질것같았던

仿佛就要破碎的回忆

그기억들을지울수가없었어

如果好好珍藏

YouSayYouSay

그대와내가함께

曾和你一起唱过的

부르곤했던이노래

这首歌

행복했던그날을IPray

曾经幸福的日子IPray

사랑해사랑해언제나이렇게

我爱你我爱你无论何时

너를기다리고있어

都在等待着你

말해줘나에게JustStay

对我说吧JustStay

그대여SayYes

亲爱的你啊SayYes

YouSayYouSay

그대와내가함께

曾和你一起唱过的

부르곤했던이노래

这首歌

혼자인밤이면IStay

独自在夜晚IStay

사랑해사랑해오늘도이렇게

我爱你我爱你今天也一样

너를그려보고있어

想念着你

말해줘나에게JustStay

对我说吧JustStay

그대여Say그대여Say

亲爱的你啊SayYes亲爱的你啊SayYes

사랑해SayYes

我爱你SayYes

扩展资料：

《SAY YES》中文意思是：相信自己。是日本在1991年07月24日发行的一首单曲歌名。该单曲最高名次：1，销量：282245万枚，为日剧『101回目のプロポーズ』主题曲

初上oricon即得冠军，成为日本唱片历史销量第三位，连续13周蝉联冠军，成为日本史上蝉联记录第五位。最近ICHIKO 的一首新歌歌曲名也是《SAY YES》。

2015年5月29日，发布首张迷你专辑《17 CARA》并正式出道；9月10日，发布第二张迷你专辑《BOYS BE》。2016年1月14日，SEVENTEEN获得第25届首尔歌谣大赏新人奖；1月21日，SEVENTEEN获得第30届韩国金唱片金唱片新人赏奖。