诗经邂逅的解析及字音

你好：

邂逅，读音为：[xiè hòu]；

“邂逅”一词在诗经中出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》，全诗如下：

野有蔓草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼(ráng)。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧（zāng）。

释义：邂逅：碰巧相遇，不期而会。

全诗译文：

郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

　　解析：《野有蔓草》描写一对青年男女在田野间不期而遇，自然结合的情景，表现出内心的无限喜悦。诗以田野郊外，草蔓露浓为背景，同时也是一种象征，情长意浓，男女相遇，自然情景交融，人不期而遇，情也就不期而至了。宋代的朱熹就解释得好：“男女相遇于田野草蔓之间，故赋其所在以起兴”，“言各得其所欲也”。

　　这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。

　　希望能帮上你的忙。

　《国风·秦风·车邻》

　先秦：佚名

　有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。

　阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。

　阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

　译文

　众华车跑起来轱辘响粼粼，高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子，等着守门的小臣通禀传令。

　君子门前高坡上栽着漆树，洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧，人生易老转眼八十日偏西。

　君子门前高坡上栽着蚕桑，洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧，说不定哪天闭眼进了天堂。

　注释

　邻邻：同辚辚，车行声。

　有：语助词。

　白颠：马额正中有块白毛，一种良马。也称戴星马。

　君子：此是对友人的尊称。

　寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”

　阪（bǎn）：山坡。

　隰（xí）：低湿的地方。

　并坐：同坐。鼓瑟：弹奏。

　今者：现在。

　逝：往。耋（dié）：八十岁，此处泛指老人。

　杨：古代杨柳通名。

　簧：古代乐器名，大笙。

　亡：死亡。

　赏析

　此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族，率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车，去见朋友。车子跑起来，车声“邻邻”，如音乐一般好听，他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情，才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马，额头间长着清一色白毛，好似堆着一团白雪。白额的马，旧名戴星马，俗称玉顶马，是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征，当然是要突出它的珍贵，更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中，可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家，非一般平民小户可比，未见主人之前，必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说，无非是要突出友人门第高贵，突出友人的高贵，目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”，自我标榜，可谓含而不露。

　第二、三章意思相同，说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪（或山）有×，隰（或泽）有×”的句式起兴，以引出下文，在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热，他们是一对情投意合的朋友，一见面，就在一起弹奏吹打，亲密无间。主人一再劝告着：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想，与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石，岂能长寿考”、“人生忽如寄，寿无金石固”、“为乐当及时，何能待来兹”的话很相似，它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，坦露襟怀，以诚待友，在酒席上流露出的人生短促的感伤，本可以理解，不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。

　扩展阅读：《诗经》语言风格

　《诗经》的语言不仅具有音乐美，而且在表意和修辞上也具有很好的效果。

　《诗经》时代，汉语已有丰富的词汇和修辞手段，为诗人创作提供了很好的条件。《诗经》中数量丰富的名词，显示出诗人对客观事物有充分的认识。《诗经》对动作描绘的具体准确，表明诗人具体细致的观察力和驾驭语言的能力。如《芣莒》，将采芣莒的动作分解开来，以六个动词分别加以表示：“采，始求之也；有，既得之也。”“掇，拾也；捋，取其子也。”“袺，以衣贮之而执其衽也。襭，以衣贮之而扱其衽于带间也。”（朱熹《诗集传》卷一）六个动词，鲜明生动地描绘出采芣莒的图景。后世常用的修辞手段，在《诗经》中几乎都能找：夸张如“谁谓河广，曾不容刀”（《卫风·河广》），对比如“女也不爽，士贰其行”（《卫风·氓》），对偶如“縠则异室，死则同穴”（《王风·大车》）等等。

　《诗经》的语言形式形象生动，丰富多彩，往往能“以少总多”、“情貌无遗”。但雅、颂与国风在语言风格上有所不同，雅、颂多数篇章运用严整的四言句，极少杂言，国风中杂言比较多。小雅和国风中，重章叠句运用得比较多，在大雅和颂中则比较少见。国风中用了很多语气词如“兮”、“之”、“止”、“思”、“乎”、“而”、“矣”、“也”等，这些语气词在雅、颂中也出现过，但不如国风中数量众多，富于变化。国风中对语气词的驱遣妙用，增强了诗歌的形象性和生动性，达到了传神的境地。雅、颂与国风在语言上这种不同的特点，反映了时代社会的变化，也反映出创作主体身份的差异。雅、颂多为西周时期的作品，出自贵族之手，体现了“雅乐”的威仪典重，国风多为春秋时期的作品，有许多采自民间，更多地体现了新声的自由奔放，比较接近当时的口语。

　扩展阅读：诗经名句

　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

　青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

　青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

　出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。

　有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

　有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

　婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！

　十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。

　十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。

　硕鼠硕鼠，无食我黍！

　山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。

　绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

　

周国平的邂逅的中心思想是：美好的邂逅即使没有带来轰轰烈烈的爱情，而是以物是人非的落寞告终。可这一种落寞忧郁却不凄怆，反而给人以美感。即使邂逅无法最终生长为持久的爱情，她同样能够带来生命的悸动，带来发自内心的纯真渴望，这些同样是爱情的体验。

一个落雪的冬日，一次无声的邂逅，犹如初恋般给予人灵魂的欢愉。然而，相遇却不能相识，相逢却无法相守，温暖了一整个冬天的幻梦最终也将被岁月定格成回忆。

扩展资料

“有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”“邂逅”一词从《诗经·国风》里翩然走来，她走过苍茫的史迹与尘埃，凌波微步，罗袜生尘，走进情人们柔肠百转的梦里。

周国平先生将邂逅与冬雪写在一起，使人不禁感叹这是怎样奇妙的组合。她们同样美好绚烂，却又可遇不可求。正如我们不知道这一片雪花将落在谁的肩头，我们同样不知道转过那个路口是否会有心动。