“邂逅相遇, 适我愿兮”意为:不期而遇真正巧,正好适合我心愿。出自先秦《诗经》中《国风·郑风·野有蔓草》。
原诗:
《国风·郑风·野有蔓草》先秦:佚名
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
释义:
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
扩展资料:
这首诗描写的是一对青年男女在田野间不期而遇,非常自然的情景。但是小伙子一见倾心,一见钟情,立刻表现出内心的无限喜悦。诗歌以田野郊外春草露浓为背景,既是一种起兴,同时也是一种象征。
因为这样的场景,一定是春天,有露珠,有青草,而且长得非常茂盛的青草,所以这种背景同时也是一种象征。情长意浓,男女相遇,自然情景交融。人不期而遇,爱情也就不期而至了。
所以宋代的理学大师朱熹都不免动心的解释说,“男女相遇于田野草蔓之间,故复其所在以起兴”。
说明他也认为这是一首自然而然的求爱情歌,是一个小伙子在露珠晶莹的田野,偶然遇见了一位漂亮姑娘,他有着一对水汪汪的大眼睛,小伙子为她的美丽,简直着了迷,那种兴奋激动,不由自主的唱出了心声,向他倾吐了爱慕之情。
——国风·郑风·野有蔓草
只有邂逅相逢、邂逅不偶、邂逅相遇、完美邂逅。
邂逅相逢[ xiè hòu xiāng féng ]:没有约定而相逢。例句:我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相逢,两人都非常兴奋。
邂逅不偶[ xiè hòu bù ǒu ]:碰巧不遇合;意外不成功。出 处:汉·王充《论衡·定贤》:“荆柯入秦之计,本欲劫秦王生致于燕,邂逅不偶,为秦所擒。”
邂逅相遇[ xiè hòu xiāng yù ]:邂逅:未约而相逢。指无意中相遇。出 处:《诗经·郑风·野有蔓草》:“邂逅相遇;适我愿兮。”例句:这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。
完美邂逅[ wán měi xiè hòu ]:非常完美地跟一个人遇见、交流、分别。
邂逅相遇
邂逅:未约而相逢。指无意中相遇。又指初次相遇。邂逅相遇多用于久别亲友之间的偶然相见
不期而遇
《诗·郑风·野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮。” 毛传:“邂逅,不期而会。”
唐 裴铏《传奇·元柳二公》:“﹝夫人﹞回顾二子曰:‘子有道骨,归乃不难,然邂逅相遇,合有灵药相贶。’”
金 董解元《西厢记诸宫调》卷三:“今日旅食萧寺,邂逅相遇,特敍亲礼者,不自序行藏,夫人焉知终始。”
清 和邦额《夜谭随录·碧碧》:“少年大惊曰:‘奈何邂逅相遇,辄以横逆见加?’”
刘富道《南湖月》二:“在这静静的春夜,唯有月光和稀疏的路灯,陪伴着这一对邂逅相遇的青年男女。”亦作“ 邂逅相逢 ”。
宋 周邦彦《应天长》词:“长记那回时邂逅相逢,郊外驻油壁。”
明 张四维《双烈记·奇遇》:“邂逅相逢意觉浓,新正行车遇英雄。”
吕雷《海风轻轻吹》:“一阵海风拂过,上星期天在这里的邂逅相逢,又清晰地显现在 晶晶 的脑海里。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)