电影《在云端》中的一首歌曲。

本曲全名为《Time after time~花舞う街で~》，是《名侦探柯南》剧场版第七弹《迷宫の十字路》的主题曲，由大野爱果作曲、仓木麻衣作词和演唱。

歌曲简介

　　直译：一次又一次，在落花纷飞的街道上　意译：时过境迁，在落花纷飞的街道上　演唱：仓木麻衣love　作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果　编曲：Cybersound　为《名侦探柯南》剧场版第七集“Meikyu no crossroad”（迷宫的十字路口）的片尾曲　◆15th single　Time after time ～花舞う街で～　発売日 ： 20030305　品番 ： GZCA-7011　■収录曲　01 Time after time ～花舞う街で～　作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果　编曲：Cybersound　02 Natural　作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果　编曲：Cybersound　03 Time after time～花舞う街で～ （Instrumental)　■レコーディングデータ　Backing Vo：仓木麻衣(Track 2)、Michael Africk((Track 1、2)　Keyboards：池田大介((Track 1)、Miguel sa' Pessoa(Track 1)　Guitar：Johnny Risk　Directed：Tokiko Nishimuro　Produced：KANONJI　■レビュー　15thシングル。オリコン最高3位。　2003年第1弾シングル。东宝洋画系映画「名探侦コナン　迷宫の十字路」主题歌としてリリース。　2003年平安神宫ライブ、2004年Wish You The Bestツアーでのパフォーマンスも大きな感动を呼んだ。

编辑本段日文歌词

日文常规歌词

　　Time after time ～花舞う街で～　もしも君にめぐり逢えたら　二度と君の手を离さない　春の终りつける 花御堂　霞む花 一片　苏る 思い出の歌　この胸に 今も优しく　Time after time　君と出逢った奇迹　缓やかな风吹く街で　そっと手を繋ぎ 歩いた坂道　今も忘れない约束　风に君の声が闻こえる　薄氷冴返る远い记忆　伤付く怖さを知らず 誓った　いつかまたこの场所で　めぐり逢おう 薄红色の　季节が来る日に笑颜で　Time after time　ひとり 花舞う街で　散らざるときは戻らないけれど　あの日と同じ 変わらない景色に　涙ひらり 待っていたよ　风舞う花びらが 水面を抚でるように　大切に想うほど 切なく　人は皆孤独と言うけれど　探さずにはいられない谁かを　儚く壊れやすいものばかり　追い求めてしまう　Time after time　君と色づく街で　出逢えたら もう约束はいらない　谁よりもずっと 伤付きやすい君の　そばにいたい 今度はきっと

日文平假名歌词

　　もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら　二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない　春(はる)の终(おわ)りつける 花御堂(はなみどう)　霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)　苏(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)　この胸(むね)に 今(いま)も优(やさ)しく　Time after time　君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)　缓(ゆる)やかな风(かぜ)吹(ふ)く街(まち)で　そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)　今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)　风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる　薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)　伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った　いつかまたこの场所(ばしょ)で　めぐり逢(あ)おう 薄(うす)红(べに)色(いろ)の　季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に 笑颜(えがお)で　Time after time　ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で　散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど　あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に　涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ　风(かぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を抚(な)でるように　大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく　人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど　探(さが)さずにはいられない 谁(だれ)かを　儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり　追(お)い求(もと)めてしまう　Time after time　君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で　出逢(であ)えたら もう约束(やくそく)はいらない　谁(だれ)よりもずっと 伤(きず)つけ易(やす)い君(きみ)の　そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと　╰>Time after time ～在落花纷飞的街道上～

编辑本段中文歌词

版本一:

　　时过境迁～在落花纷飞的街道上～　如果还能再次与你相遇　绝对不再放开你的手　告知春天将尽 花与果实　以及雾花一片　在我心中苏醒而忆起的歌曲　现在依然是如此的优美　Time after time　与你相遇的奇迹　在那微风缓缓吹过的街道　悄悄的牵著手 一起走过的坡道　直到如今也没有忘记的约定　风中可以听到你的声音　如薄冰般寒冷遥远的记忆　曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖　何时还能再一次 在这同样的地方 迷宫的十字路口 海报

在薄红色季节的日子来临的时候　带着笑容再一次相遇吧　Time after time　一个人在花瓣漫舞的街道　虽然散落之时无法再次挽回　与那一天同样不曾改变的景致　泪水也轻轻的落下喔　如随风飘舞的花瓣抚平水面一般　珍贵的回忆是如此的难过　虽说人都是孤独的　因此而不找寻想念的某个人　我不要这样　净是追求虚幻但容易毁坏的东西　Time after time　如果在樱花染粉的街道再次与你相遇　再也不要任何约定　这一次一定要　陪在比谁都容易受伤的你身边

版本二:

　　时过境迁～在落花纷飞的街道上～　如果上天让我们再次相见　我决不会再松开你的手　在这个宣告春去的佛之花殿　朦胧的花朵 一瓣飘零　记忆中的歌 缓缓苏醒　至今在胸中 温柔回荡　Time after time　和你的相遇是奇迹　在那微风扑面的城市　轻轻的牵起手 走过长长的坡道　至今仍无法忘记的约定　在风中传来你的声音　遥远的记忆 冰般澄澈　许下了誓言 无惧伤害　总会有一天 我们在此　笑颜重逢在这粉红的季节　Time after time　独自在飞花烂漫的城市　就算落花凋零无法挽回　也在这不变的景色中 如同昔日　我在泪光中 守候着你　轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面　愈想珍惜 就愈悲伤　人们都说自己是孤独的　却都不能停止寻找依托　结果只找到了脆弱的虚幻　Time after time　若能在初红的街上与你重逢　就也再不需要承诺　比任何人都容易受伤的你　这次我一定永远陪伴你身边

罗马音

　　Time After Time　mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra　ni do to ki mi no te wo ha na sa na i　ha ru no o wa ri tsu ge ru ha na mi do　ka su mu ha na hi to hi ra　yo mi ga e ru o mo i de no u ta　ko no mu ne ni i ma mo ya sa shi ku　time after time　ki mi to de a a ta ki se ki　yu ru ya ka na ka ze fu ku ma chi de　so wo to te wo tsu na gi a ru i ta sa ka mi chi　i ma mo wa su re na i ya ku so ku　ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e ru　u su rai sa e ka e ru to o i ki o ku　ki zu tsu ku ko wa sa o shi ra zu chi ka ta　i tsu ka ma ta ko no ba sho de　me gu ri a o u su be ni i ro no　ki se tsu ga ku ru hi ni e ga o de　time after time　hi to ri ha na ma u ma chi de　chi ra za ru to ki wa mo do ra na i ge le do　a no hi to o na ji ka wa ra nai ke shi ki ni　na mi da hi ra ri ma te i ta yo　ka ze ma u ha na bi ra ga mi na mo wo na de ru yo u ni　ta i se tsu ni o mo u ho do se tsu na ku　hi to wa mi na ko do ku to i u ke re do　sa ga sa zu ni wa i ra re na i da re ka wo　ha ka na ku ko wa re ya su i mo no ba ka ri　o i mo to me te shi ma u　time after time　ki mi to i ro zu ku ma chi de　de a e ta ra mo u ya ku so ku ha i ra na i　da re yo ri mo zu to ki zu tsu ki ya su i ki mi no　so ba ni i ta i ko n do wa ki to

乐谱

　　（1、2）　671 6712176565 671 6712176543　671 6712176565 176 621756　12352 1767123 176 65 3326655　65322232 65322235 653222353 176　65322232 65322231 671 232353 176　（3）　（#号为升调）　4443 23344 4343 155434　#4#4#44 3454 337 657　（4）　671 6712176565 671 6712176543　671 6712171233 33344 4455　65322232 65322235 653222353176　65322232 65322231 671 232353 176

编辑本段中文翻唱歌词

　　版本最符合原歌词　如果我 还能够再次的与你相逢　我绝对 不会再任性放开你的手　花的圣殿 告知春天将尽 飘散着　那阵风以及雾花一片片　在我心中苏醒而想起的歌曲　现在依然是如此的优美　Time after time 与你相遇的奇迹　悄悄地牵着手　脑海中残存着的信念　在那微风缓缓吹过的街道　一起曾走过的坡路　直到如今也没有忘记的约定　每阵风中我可以听到你的声音　就好像薄冰般寒冷遥远的记忆　曾经发誓决不知晓受伤的可怕　何时还能回到这里　粉红色季节日子将要来临时 就带着笑容再来一次重逢　Time after time 我独自走在那花瓣漫舞的街道　虽然散落之时就此无法再次挽回　但景色一如往昔　我还是和那天一样　飘着纷飞的泪水　静静等待着你　就好像随风飘舞的花瓣静静抚平水面样一般　越是极其珍贵的回忆就越是如此的难过　虽然说每个人都是经常孤独的 但人们却总是在寻找着某个人　一直在不停地坚定执着地追求 那虚幻而易碎的一切　Time after time　如果在樱花染粉的街道再次与你相遇　真的就再次相逢 我再也不要任何无趣的约定　这一次决定一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

版本1

　　如果能 再一次紧紧握住你的手　我不会 让它轻易从那指间溜走　春花落 雾叶纷飞的枝头终结果　守候着 曾经许下的承诺　心中荡漾起 昔日的一点一滴　淡淡的笑容你就是如此美丽　TIME AFTER TIME　在这里　看物换和星移 这奇迹　飞舞在风中穿梭而过~的消息　静静的 牵着你的手　漫步在岁月的路上　忘不了 那天欣然相许的约定~~　微风中 依稀回想起熟悉的声音　记忆里 往事冷清的冰凌（一闪）晶莹　曾发誓 绝不伤害的心灵（无法）回避　何时能 重逢花雨在此地~~~　粉红色季节 花期渐进的旋律　踌躇的心情 对未来无限憧憬~~~　TIME AFTER TIME 让自己　协花瓣而漫舞 随心意　（散落）之时刹那浮光掠影空叹息~　物是且人非 这美景　泪水渐满溢 无人惜　樱花啊 带走我的思念已远去~~~~~　风中的你 远离的身影　渐渐消失 在我模糊视线里　期待与你 再此相逢在樱花纷~飞的这里~~　迷茫中 总是一个人无助的找寻　没勇气 面对孤单和恐惧只能叹息　我的心 不断在这迷宫中慢慢前行　去找寻那遥远~的光明　(歌曲高潮开始)　TIME AFTER TIME　与你再相遇 重逢在花舞的街区　曾经的往事浮现在我脑海里　这一次 绝不会放弃　用力的 紧紧抱住你　永远的 伴随着你在樱花雨里~~~~~~　END

版本2

　　石灯笼 是一盏孤独牵挂的离愁　随着风 枝桠依旧对樱花瓣挥手　而承诺 湮没于川流不息的街头　摇曳成 一阵悠远的铃铛　昔日开的花 七日后便成过往　绯红的祭奠 惹得我掩面而哭　Time after time想跟你　沿袭樱花开的足迹　被装裱成木格子窗外的回忆　缘分覆辙了几世纪　鞋履也跨过了鸟居　扇不起 一截等现实如愿的翼　任飘逸 天使般集体离开门前舞　好孤独 俳句宣泄不了心内的苦　这段路 转角勾起了相遇时的最初　起着雾 我们曾经漫过步　樱花瓣凋落 似轮回一样朦胧　愿陪你感受 三月落雪的错觉　Time after time年轮里　一圈又一圈待奇迹　相遇在纷纷绵绵似飘雪的花季　任凭物换或是星移　幼学时 一具人偶跟一尾锦鲤　街景繁芜 都与我无关　漂泊的我 千百度去寻你　泪止不住 被遗落在这段喧闹的街　只满足 历史转身的那一刻幸福　千辛万苦 辗转一生还在世俗摆渡　知道吗 信誓旦旦的你身又在何处　是否还在为是非摆布　Time after time用灵犀　穿越过缘分的宿命　千回又百转的路要走我也愿意　再一次紧紧抱住你　到时候 别徒留那樱花叹凋零

版本3

　　这一次 我的手不再被你紧握着　这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊　这一次 你的笑不再对着我绽放　这一次 也将变成回忆　失散的花瓣 见证你我的曾经　梦中的点滴 残留下爱的印记　time after time　花雨下 你的笑沉默在眼中　夏夜中 银色小舟上你我相拥　触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界　带着笑 就在月光下悄悄睡去　这一次 我的手不再被你紧握着　这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊　这一次 你的笑不再对着我绽放　这一次 也将变成回忆　失散的花瓣 见证你我的曾经　梦中的点滴 残留下爱的印记　time after time　花雨下 你的笑沉默在眼中　夏夜中 银色小舟上你我相拥　触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界　带着笑 就在月光下悄悄睡去　粉色花瓣 满月下旋转 我的爱恋 像花瓣转不停　银色小舟 闪烁笑语 我的爱 永不变　这一次 我的手不再被你紧握着　这一次 泪水慢慢地滑过我脸颊　这一次 你的笑不再对着我绽放　爱恋 花瓣中 缤纷 飞舞　time after time　花雨下 你的笑沉默在眼中　夏夜中 银色小舟上你我相拥　触摩那风中的甜美 你我在花朵的世界　带着笑 就在月光下悄悄睡去

版本4

　　谁记得 一时血泪溅花响天地彻　忘记了 一杯忘忧酒是为谁人喝　盼望着 你我始终能记入三生册　听雨歌 赏罗衣抚锦瑟　奈何忘川河蜜语甜言竟苦涩　霞飞云鬓折 此生不变又如何　Time after time 衾华侧　纵天下 无人同贺　落红翩 半醉芙蓉半洗胭脂色　看不见 绽放那一刻　空眺望 林间瑶台设　对芳樽 莫问云渝雾湮是谁惹　笑红尘 纷纷攘攘戎马将朝代更　穷半生 留不住似水流年谁能恨　泪无痕 天涯海角为圆海誓山盟　断肠声 夜闻铃醉和春　鸳鸯霜瓦冷 魂魄不曾来入梦　风云城阙横 红豆已尽不相逢　Time after time 思成阵　天河错 放腮奏笙　疏影绰 望穿秋水辗转篁竹深　无处诉 相思一酲酲　柳絮傲 彩蝶踏风乘　梦飘遥 怎知桃源世外无纷争　笑颜何奢 且恋恋不舍　美景良辰 到底什么是永恒　今夕明晨 叶枯花冷就把秋雨作情深　叹往昔 云烟尽过又何须费思忆　杨柳依依 似雾亦非雾梦中笑白衣　你可知 夜夜思量万语千言君莫泣　落月已沉寂 流水戚戚　Time after time 匆相视　怎相忘 曲终人离　来不及风雨滂跎 早已泪依稀　心惆怅 细数蒲苇丝　破九天 红线断无心系　血淋漓 纵马前驰寻寻复觅觅

版本5

　　多想能 再一次触碰你熟悉的脸　决不会 放开你温暖的手说再见　告诉这 随飘零花瓣离去的春天　还有那 清晨雾花一片　往昔的歌曲 在我心深处回旋　熟悉的旋律 依旧如此美丽　time after time　与你相遇 是我生命里的奇迹　在那有微风缓缓吹过的街巷里　悄悄的牵着手的你 雨中樱树下的记忆　守候你 是我至今不忘的约定寒风中 依稀听到你坚定的声音　沮丧时 耳边响起你温柔的话语　不忘记 说要微笑着等你的决心　为何却 不住眸眼轻盈？　薄红色季节 落花飞舞中来临　能否在这里 与你再次相遇？　Time after time　一个人 沉浸在回忆的点滴　任那繁花散落枝头随风飘零　那风中起舞的精灵 那不曾改变的风景　融化在眼中 变成泪水的晶莹　微风轻拂 将花瓣扬起　飞旋飘落 将水面抚平　回忆滋味是如此的苦　我却难忘记　深夜里 萦绕我心那无尽的孤寂　黑暗里 抑制不住那低声的哭泣　在心底 总是渴望能有片无人天地　能放声地喊 “你在哪里？”　Time after time　与你相遇 是我生命里的奇迹　在那被漫天樱花染红的街巷里　如果能再次遇见你 再也不要什么约定　陪伴你 是我此生不变的决定

版本6

　　花开断 雪染的容颜悄然随风残　白莲案 一刹那坠入波澜终成幻　锦瑟算 算不尽良缘美景皆杳然　终无眠 且对月诉琴弦　少年眼流连 柳眉花面如蝶翩　于弹指之间 红尘姻缘转瞬变　Time after time 枉缠绵　战鸾前 碧海青天　春风浅 弹指霜残 浸乱红悲欢　细韵染 秋风伴流年　斜倚阑 陌柳月随峦　眉间绕 离怀欲罢难休锁朱后　停眉间 心绪乱如丝犹记年少事　伫眸边 春残梦尽恋繁叶薄如纸　看透前 夜深孤影寒风卷落叶痴　和衣卧 唯凭栏看花落　春风渡江畔 一别经年是何年　玉蝶舞天边 宛如 仙 梦青莲　Time after time 玉生烟　思华年 一柱一弦　一笑间 悠悠五载 何求 君心连　上碧落 下不抵黄泉　任飘零 无语唱短天　叹人生 两厢缘灭缘活 又为何　月落风黄 叹情难隐藏　踏破何方 问来日可方长　无常世事 品尽凄凉 红尘破 归隐何妨　花开绚 春风一笑蓦然惊花满卷　锦花如眩 日暖寒消 花似雪抵千年　花开错 这一折惊梦 鸳鸯契 挣不脱　春风如烟过 寂寥如何　Time after time 春风过　幽碧波 思绪绕君侧　君归去 潇洒千言莫思量 鹤舞万丈　纵今生何恐责君错　情思缠 错犹在我　逐尘落 前世今生惘然又如何

版本7

　　是什么 让你我之间花朵都凋落　为什么 那蔚蓝海水深处燃着火　有什么 将昨日清晨的梦境划破　就这样 一切都走开了　你曾给过我 含笑温存的眼波　水晶般夜色 雕刻彼此的天国　Time after time 又沦落　你和我 不懂寂寞　手牵手 在幸福中仓皇又失措 轻轻闪躲 匆忙的极乐　仰望着 光阴的妖魔　告诉我 这不是青萍之末的传说　我看见 那注定无法实现的心愿　我听见 那原本不能永恒的诺言　被欺骗 在崩溃之前 在毁灭之前　神只啊 再给我一点时间　铃兰的花瓣 载不起纤细眷恋　山间一片青岚风无言 笑嫣然　Time after time 都变迁　斩不断 指尖尘缘　依然期盼 掌心中一点点温暖的安然 来自你眼底眉间　照亮我 唯一的蓝天　你身边 是我梦寐以求的乐园　水中莲花月光下发芽　放不下他 像前世的牵挂　海角天涯 暮雨朝霞没有你 我去哪儿　说太多 何时已晓得试探与琢磨　想得太多 心事蜿蜒作一曲未央歌　做太多 你就不明白该如何珍惜我　任沉默吞食所有寂寞 Time after time 温习着过错　一步步 赴汤蹈火　曼陀罗 洁白的花朵是否还记得我 任性地争夺着苦果　痛越多 温柔越显怯懦　清风过 一路尘埃滑落也无歌　Time after time，you know you’ll be mine

版本8

　　那是你 让我期待着下一次邂逅　下一次 怎能会舍得放开你的手　那是花 和那果实在诉说春已走　暖雾中 花也朦朦胧胧　逐渐的苏醒 是记忆里的歌声　优美的节奏 至今还在我心中　Time after time 那景象　奇迹般和你遇上　那微风轻轻在这街道上徜徉　静静走过这坡道 感觉着你温暖的手掌　我和你 约定的声音还在回响　在风中 仿佛还能听见你的声音　我记忆 就像寒冷而遥远的薄冰　发誓过 伤痛担心都会离我远去　再一次 渴望同样的情景　就在这一刻 粉红色季节来临　再一次相遇 带着微笑的表情　Time after time 我彷徨　在漫天飞花这街上　花谢花散 无法回到能挽回的时光　那未曾改变的景象 似乎就和那天一样　一滴泪 无声无息划过我脸庞　随风飞舞 花残留清香　飘落水上 抚平水波动荡　心中回忆 多么珍贵　此刻令我感伤　那句话 “人皆孤独”令人心中凄凉　怎能放弃 想念的人那温柔的向往　决不会 跟从虚幻而易碎的想法　努力追寻心中的梦想　Time after time 我彷徨　在樱花染粉这街上　不需要任何约定 和你共徜徉　早已知道你的心 比任何人都容易受伤　就让我 选择永远陪伴你身旁

版本9

　　记得吗 谁殷红血色浸染指间沙　忘了吗 谁仗剑扬眉风中斩狂花　相信吗 我只是一折残缺的戏码　算了吧 且执手赏落霞　一生一幅画 美景良辰隔天涯　琴封青玉匣 点手一掐一喑哑yinya　Time after time 怎回答　纵今生 与子同槎　天河短 翠洗芙蓉但醉瑶台下　潇湘梦 乐不思还家　撷仙葩 一似碧无瑕　笑天孙 打不出红云染就相思卦　在身边 那美眷良缘折袖空丸襕　在眼前 那春露秋华弹指成霜残　花缱绻 妖娆凭挑拣共韶光争艳　偏不看 只苦守夜昙千年　明月满玉盘 碧海青天枉缠绵　一别再见经年 空含怨 都无言　Time after time 但留恋　道有缘 不如无缘　缘深缘浅 隔岸观繁华过眼 皆杳然 求不到碧落黄泉　血凝烟 止不住流年　奈何天 纵是踏凤乘鸾谁人怜　花开一刹 也灼灼其华　心如流沙 解释不清牵挂　歌停舞罢 西风叶下 等等我 一起走吧　对谁说 千年抵不过一晌贪欢多　该怎么说 有情无心早写入因缘册　不想说 这一折惊梦堕红尘点不破　曼珠沙朵朵隔岸开合　Time after time 依然会寂寞　今世错 来生定夺　玲珑火 焚尽了叵测思量只余忘我　良宵夜月华绾丝罗　一个吻 半瑟瑟半零落　泪成颗 拼尽曲喑弦折又如何

版本10

　　Time after time ～在落花纷飞的街道上　　词：Dandelion & Shadow　曲：《Time After Time～花舞う街で～》　花雨下 如果还能再次与你相遇　在这里 绝对不会再放开你的手　我看见 告知春天结束的花之殿　朦胧的 雾花片片飘落　往日的点滴 记忆中缓缓苏醒　熟悉的歌谣 至今在心中回荡　Time after time 天赐我　与你相遇的奇迹　站在这 微风缓缓吹过的街道　我与你 轻轻牵起手　曾一起 走过的街道　我听见 在风中传来你的声音　忆往昔 薄冰般清澄遥远的记忆　而你我 却还不知道受伤的可怕　若离去 将何时还能再回到这里　至今仍 无法忘记的约定　薄红色季节 即将来临的时候　笑颜重逢在 这粉红色的繁华　Time after time 樱如雪　独走在 花舞的街道　花凋零 散落之时无法再挽回　但景色 却不曾改变　我还是 和那天一样　泪光中 依旧如初我在等着你　轻舞飞花 安抚着水面　愈想珍惜 却无法抑制悲伤　人叹孤独 独自走在喧嚣寂寞的城市　但人们 却都不曾停止寻找昔人　执着追求 结果只找到脆弱的虚幻　却无奈 越珍贵的回忆越无法忘记　爱恋花瓣中 缤纷飞舞　Time after time 街道上　樱花染 再次相遇　再也不需要承诺 只要你在这　只希望 永远关怀着　陪伴着 容易受伤的你　这一次 你我绝对不会再放手

版本11

　　春去来　落红飞尽梦里碎琉璃盏　山叠嶂　青衣湿遍空中悬孤月盘　影形单　楼台望断终不见离人还　江水流　白苹洲无归帆　斜阳照花间　举杯销愁愁不断　夜深独凭栏　人消瘦衣带渐宽　Time after time　月光寒　一池萍碎遍地生烟　春色三分皆付与断井与颓垣　花渐残飘零无人怜　夜风凉且将珠帘卷　柔肠转　伊人秋水望穿终枉然　忆年少　满庭花开时与君初相见　望前尘　落霞漫天余晖遍洒廊院　寄鸿雁　一颗相思泪落偏染素扇　谁堪怜　繁花开尽红妆残　轻风拂堤岸　碧水粼粼泛微澜　夜色洒江天　鸟鸣凄凄人未眠　Time after time　琴声断　凭轩而眺天渺水远　江水流悠悠入海此去不回返　扁舟一叶何日能还　愁思辗转几不成眠　流年换　荼蘼花院声声闻杜鹃　花落人闲　夜静空春山　月出星灿　惊鸟时鸣幽涧　江流缓缓　过尽千帆　离人还　是何年　梦魂牵　寒庭往事如丝萦绕心间　花落悄然　廊院深深门掩一腔痴愿　顾影怜　人消瘦似墨空新月一弯　红颜转瞬变　华年渐远　Time after time　锦绣散　杨柳翩翩几度拂槛　若是春归去落花飞尽泪阑干　犹记当年月下誓言　终不辜负前缘辗转　盼君还　月华如水凉寒沾衣衫

楼主是这首歌吗

还有打不下了楼主可以去这个网站http://baikebaiducom/view/248764htm看看

1 王氏兄弟情文言文翻译

宣城王氏兄弟，不和协，因而析爨，犹相抵牾。兄畜牝牛产犊，鬻于戚。继又产一犊，而牝牛死。戚复鬻犊于其弟，同兄犊置牧场中。迨晚，两犊同宿兄栏内，弟力挽不出。自是往来迭宿，似识为同母生者。兄谕弟曰：“牛犹若是，可以人而不如兽乎？”弟感泣，友爱如初。

鹤子曰：两犊恋恋不舍，物之性光发现处。兄弟怦怦忽动，人之性光发现处。

翻译：

家在宣城的王氏兄弟二人不和，即使分了家还是常有矛盾。哥哥家的母牛曾生下一头牛犊，当时卖给了一个亲戚。后来又生下一头牛犊后，母牛便死了。前面生的牛犊，亲戚又把它卖给了弟弟。弟弟便把它放到牧场里，和哥哥家的牛犊在一起。到了晚上，两头牛犊一起住进哥哥家的牛栏里。弟弟想把自己的牛犊牵走，却怎么也拉不出来。从此以后，两头牛犊轮流在两家过夜，从不分开，好像知道自己是同母所生。哥哥对弟弟说：“牛犊都能这样，难道人还不如动物吗？”弟弟感动地哭了，从此兄弟俩友爱如初。

鹤子说：两头牛犊依依不舍，这是动物本性中的光辉在闪动。兄弟情谊怦然而起，则是人性中的光辉在闪动。

2 用古文表示兄弟情的句子

诗曰：

世间惟有弟兄亲，合气连枝一本因。

堂上开颜欣悦体，室家和乐羡旁人。

紫荆花下宜兄弟，彩服庭前顺雨亲。

请看异地同胞者，谁似当年质与文。

大凡人家难做，皆因乖戾之气，骨肉伤残。父母分遗家产，也有会营运的，也有不会营运的；娶个妻子，也有贤慧的，也有不贤慧的。就致兄弟同心不能永久，家财所以无成，外人便要欺侮。故此说人家中，和气致祥，自然兴旺；若要和气，先要同心。父母自不必说了，只有那兄弟不和的，常为听了妻言，以致骨肉相争，连枝乖戾；也有连那夫妇不相和睦的，家道也难成就。总不如兄弟既翕，和乐且耽，自然天佑吉人，祖宗默地之下，得还你个和气之报。况那交朋友的，有如同胞。兄弟本是一体，也分不得个厚薄；朋友有那贵贱异情的，兄弟却也分不得贵贱。故此几个同气连枝、同着父母的胞胎，连着父母的枝叶，却如何倒离异起来，假如人家一件东西，人定争护着，爱惜着，说是我的。好笑一个亲弟兄，到不知是怎的理。

诗曰：

兄弟同心土变金。黄金易得罕同心。

劝君花酒交无益，不若还思手足亲。

这首诗，为劝人兄弟和顺而作：

紫荆枝下还家日，花萼楼中合被时。

同气从来兄与弟，千秋羞咏豆萁诗。

今人兄弟多分产，古人兄弟亦分产。

古人分产成弟名，今人分产但嚣争。

古人自污只为义，今人自污争微利。

孝义名高身并荣，微利相争家共倾。

安得尽居孝弟里，却把阋墙人愧死。

3 表现兄弟情深的古文

左羊之交

关于左伯桃、羊角哀事迹，此碑亦引自《文选注》和《建康志》。羊左二人都是春秋时期的燕国人，他们是生死与共的朋友。听说楚王招纳天下贤士，于是羊角哀和左伯桃同去楚国求官（当时的燕楚古道就在李胡同，张大人庄一带通过，古廪邱羊角城旧迹就在此间），当羊、左二人同行至此时，天降大雨雪，同往则盘费不够，左伯桃便将所带干粮、衣物全交与羊角哀，让其独自赴楚，左伯桃则出走躲避羊角哀，最后因冻饿死于树洞之中。羊角哀到了楚国，位至上大夫，遂将此事禀告楚王。楚王听后很受感动，便下令伐倒林树礼葬了左伯桃。羊角哀觉得因为左伯桃意识到二人同行必因路资不足，而一起饿死在途中，所以他才自杀于树洞中，成全了自己。后左伯桃托梦给羊角哀，说自己在阴间受荆轲欺侮，羊角哀便自刎于左伯桃墓前，与他合葬在一起，赴阴间共战荆轲。于是留下“二鬼战荆轲”这千古传颂的动人故事。

4 关于骨肉情,兄弟情,友情的古文（各2篇）

是要古人写的名篇吗？

骨肉情：两篇很著名的。

李密：《陈情表》，感念祖母、

韩愈：《祭十二郎文》，写给一起孤苦长大的小叔叔的。

这两篇真的是读出血泪啦！

兄弟情：我看的少，翻两篇给你！

刘义庆《世说新语 伤逝》十六篇：人琴俱亡。

王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因恸绝良久。月余亦卒。

南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：李代桃僵

“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

不是很熟，见谅！

友情篇：

向秀的《思旧赋》写的极是有名！

顾贞观写的《金缕曲》，据说纳兰性德阅毕青衫泪湿！

古文造诣不深，见谅！

5 表现兄弟情深的古文

刘义庆《世说新语·伤逝篇》：“王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬！子敬！人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。”

苏轼《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪》

圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债，十口无归更累人。

是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神。

与君今世为兄弟，又结来生未了因。

韩愈《祭十二郎文》

袁枚《祭妹文》

欧阳修《祭石曼卿文》

苏轼《江城子》

6 兄弟感情文言文

1、骨肉能几人，年大自疏隔。性情谁免此，与我不相易。

2、齿我子侄行，情如兄弟亲。不嫌同幕辩，要作一州春。

3、塞上风雨思，城中兄弟情。北随鹓立位，南送雁来声。

4、墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。

5、兄弟可存半，空为亡者惜。冥冥无再期，哀哀望松柏。

6、四海皆兄弟，谁为行路人。

7、小来落托复迍邅，一辱君知二十年，舍去形骸容傲慢，引随兄弟共团圆。

8、景文兄弟情，亩异禾同颖。日边多便驿，频书来越岭。

9、寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远，愿见相似人。

10、大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。倚阁烟云生另浦，高林风月满疏棂。

11、打虎亲兄弟，上阵父子兵。

12、此生一何苦，前事安可忘。兄弟先我没，孤幼盈我傍。

13、傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。

14、别怀亦云恶，况此兄弟情。春风酿寒雨，十日未肯晴。

15、十年离乱后，长大一邂逅。

16、丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。

17、三叠阳关声堕泪，写平时兄弟情长久。离别事，古来有。十年骨肉情何厚。

18、清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。

19、妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。

20、孟氏好兄弟，养亲唯小园。承颜胝手足，坐客强盘飧。

21、门闾冰似清，谯女复苏甥。幸有室家乐，宁无兄弟情。

22、怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。岂为诧游观，肝肠孝思激。

23、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

24、宴笑友朋多，患难知交寡。

25、兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。

26、四十年来兄弟情，渠渠天理境中行。形如鹤瘦困书癖，志不蝇营守笔耕。

27、衰门少兄弟，兄弟唯两人。饥寒各流浪，感念伤我神。

7 表示“兄弟情”可以用哪些古文

世间惟有弟兄亲，合气连枝一本因

1 景文兄弟情，亩异禾同颖。日边多便驿，频书来越岭。——李昴英

2 寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远，愿见相似人。——鲍溶

3 大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。倚阁烟云生另浦，高林风月满疏棂。——许月卿

4 打虎亲兄弟，上阵父子兵。——增广贤文

5 此生一何苦，前事安可忘。兄弟先我没，孤幼盈我傍。——孟云卿

6 傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。——棠棣

7 别怀亦云恶，况此兄弟情。春风酿寒雨，十日未肯晴。——韩元吉

8 十年离乱后，长大一邂逅。——李益

9 丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。——诗经

10 三叠阳关声堕泪，写平时兄弟情长久。离别事，古来有。十年骨肉情何厚。——林正大

11 清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。——晁补之

12 妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。——《诗经 常棣》

13 孟氏好兄弟，养亲唯小园。承颜胝手足，坐客强盘飧。——杜甫

14 门闾冰似清，谯女复苏甥。幸有室家乐，宁无兄弟情。——魏了翁

15 怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。岂为诧游观，肝肠孝思激。——葛绍体

8 《王氏门风》文言文翻译

文言文翻译：王子明（中书是官名），大名叫莘人（什么什么样的人，类似于过去叫狗剩什么的，好生养的意思）。

对待嫂子礼仪有加，和弟弟也是非常亲近。家里人从来没有看到过他发脾气，饮食也不是很挑剔，只是很少吃而已。

曾经有人尝试在他的羹里放了墨汁，子明就只吃饭。问他为什么不喝羹，他说，我不喜欢吃肉。

后来又放墨汁到他的饭里，他就说我今天不想吃饭，你可以准备粥了。性格独立自强，很少置办田地房子，免得后代为 争夺财产 陷入不义的地步。

子明病得很厉害的时候，告诫儿女子孙说，我们家族一直都是以清誉美德流传，（我死以后），你们要勤俭节约，保持家风，不要事事奢侈，也不要用很隆重的葬礼对待我。古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。

其中古文翻译分为直译和意译。翻译方式 直译和意译 古文今译 古文今译有直译和意译两种方法。

1关于直译 所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。

例如：原文：樊迟请 学 稼， 子曰：“吾不如老农。” 译文：樊迟请求学种庄稼。

孔子道：“我不如老农。”原文： 请学为圃。

子曰：“吾不如老圃 。”（《论语·子路》）  译文：又请求学种菜蔬。

孔子道：“我不如老菜农。” 上面的译文紧扣原文，字词落实，句法结构基本上与原文对等。

但对直译不能作简单化的理解。由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面的差异，今译时对原文作一些适当的调整或增补词语也是必要的。

例如：原文： 逐 之 ，三周华不注 。（《齐晋鞌之战》） 译文：〔晋军〕追赶齐军，围着华不注山绕了三圈。

译文在“追赶”前补上了省略的主语“晋军”，按照现代汉语的表达习惯，把状语“三”调整为补语。如果拘泥于原文，译成“追赶他们，三圈围绕华不注山”，就不符合“达”的要求。

2关于意译 所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。这种方法多用来翻译诗歌。

例如 原文 凌余陈兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。（《楚辞·九歌·国殇》） 译文 阵势冲破乱了行，车上四马，一死一受伤。

埋了两车轮，不解马头缰，擂得战鼓咚咚响。天昏地黑，鬼哭神号，片甲不留，死在疆场上。

（郭沫若《屈原赋今译》） 由上面的译文可以看出，意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上表达原作的内容，力求体现原作的风采神韵，译法比直译灵活自由。但对学习文言文来说，应该坚持用直译的方法作今译练习，只有这样，才能切实提高阅读文言文的水平。

古文直译 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。1对译 对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。

这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时不用改变原句词序，只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。

例如：原文： 齐师伐我。公将战，曹刿请见。

（《曹刿论战》） 译文：齐国军队攻打我国。庄公将要应战，曹刿请求接见。

对译的好处是逐字逐句落实，可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多，所以凡是能够对译的地方都要对译。

对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的，才能用移位、增补等方法作适当的调整。2移位 移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。

例如：（1） 原文：无适小国， 将不女容焉 。（《郑杀申侯以说于齐》） 对译：不要到小国去，（小国）是不会你容纳的。

调整：不要到小国去，（小国）是不会容纳你的。（2） 原文：谁为为之？ 孰令听之？（司马迁《报任安书》） 宋·蒋捷《一剪梅》对译：谁为做事？谁让听我的？调整：为谁做事？让谁听我的？（3） 原文：邴夏御齐侯。

（《齐晋鞌之战》） 对译：邴夏驾车给齐侯 。调整：邴夏给齐侯驾车 。

（4） 原文： 晋侯饮赵盾酒。（《晋灵公不君》） 对译： 晋侯饮赵盾酒。

调整： 晋侯使赵盾饮酒。（5） 原文：先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？（《冯谖客孟尝君》） 对译：先生不羞耻，竟然有意想为我收债到薛地吗？调整：先生不觉得羞耻，竟然有意想为我到薛地收债吗？例（1）的“女”是前置宾语，翻译时要调到动词“容”的后面。

例（2）的“谁”、“孰”是疑问代词作前置宾语，翻译时要移到介词“为”和动词“令”后面。例（3）的“御齐侯”也是一种特殊的动宾关系，宾语不是行为的目的物，而是动词为宾语而动，翻译时词序应调整为“给齐侯驾车”。

例（4）中“饮”与“赵盾”之间是古汉语特有的动宾关系——使动用法，今译时，词序应调整为“使赵盾饮酒”。例（5）的“羞”是意动用法，“于薛”是补语，翻译时要调为状语。

3增补 增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。例如：原文： 一鼓作气，再而衰 ，对译：第一次击鼓振作士气，第二次衰落，增补：第一次击鼓振作士气，第二次〔击鼓〕。

花舞少女的主题曲叫《花ハ踊レヤいろはにほ》。

介绍

歌名：《花ハ踊レヤいろはにほ》

作词：畑亜贵

作曲：田中秀和

歌手：沼仓爱美、大坪由佳、上田丽奈、奥野香耶、田中美海

歌词：

パーッとパーッと晴れやかに

盛景绽放 惊艳世间

咲かせましょう 花のように

一朵朵绽放 就像花儿一样

欲しいのは少しの踏みだすちからと

渴望的只是踏出第一步的力量

弱気な心を开ける魔法のキー

以及开启懦弱的心的魔法钥匙

それでも「ひぃふぅみぃ！」

即便如此 还是要数着「一二三！」

势いよく跳ねて

活力跳跃

始まる梦は（本気の）梦は

起航的梦想(真实)的梦想

どんなカタチ？

会是怎样的形状？

踊レヤ踊レ 散ラサナイデ

舞吧舞吧 勿散落满地年华

もっともっと一绪に数えたい

好想好想和你一起细数

新しい景色

崭新的风景

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）

馥郁之华终消散 盛景绽放 惊艳世间

咲かせましょう 花のように（ハイハイ）

一朵朵绽放 就像花儿一样

これからの君が见たい

只愿得见今后的你

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）

馥郁之华终消散 盛景绽放 惊艳世间

咲かせる想いはつねならむ（ハイハイ）

绽放的思念 也有凋零的一日（说的没错）

だって乙女道は风まかせだと…

少女路随波逐流…

つぶやいてみた…乙女心さ！

低声嘟囔这一句…这就是少女心啊！

迷ってるだけなら何も起こらない

一味迷惘什么都不会发生

强気で行くんだと瞳で语るよ

眼神仿佛在诉说 硬着头皮上吧

そしたら「さあ、おいで！」

如此一来「快,过来吧！」

明日がぴかぴかと

明日闪耀着光芒

辉く梦の（本当さ）梦の 色に変わる

灿烂的梦想（那是真的）会化作梦想的色彩

歌エヤ歌エ 浮カレナガラ

放声高歌 欢呼雀跃

ずっとずっと一绪に游びたい

好想好想永远和你一起嬉戏

桜色ハーモニー

伴随樱花的和弦

ちりぬるをサーッとサーッと流れてく（ハイ）

漫天樱花随风消逝

うたかたの 花のかおり（ハイハイ）

泡沫般的花香

いつまでも君といたい

永远都想和你在一起

ちりぬるをサーッとサーッと流れてく（ハイ）

漫天樱花随风消逝

出会いと别れに酔ひもせず

无需沉醉于邂逅离别

そっと见つめ合って君の気配を…

只愿静静地四目相对

感じていたい…乙女の愿い！

感受你的气息…这是少女的夙愿！

踊レヤ いまこんなに嬉しくて

舞吧 此刻多么开心

踊レッ ほらこんなに嬉しくて

舞吧 你看多么开心

気分次第で远くへ飞べそう

带着好心情飞向远方

歌エヤ いまこんなに楽しくて

唱吧 此刻多么快乐

歌エッ ほらこんなに楽しくて

唱吧 你看多么快乐

ずっともっと一绪に游びたい気持ちが

好想好想永远和你一起嬉戏

奏でる桜色ハーモニー

这份心情奏响樱花和弦

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに

馥郁之华终消散 盛景绽放 惊艳世间

咲かせましょう 花のように

一朵朵绽放 就像花儿一样

これからの君が见たい

只愿得见今后的你

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）

馥郁之华终消散 盛景绽放 惊艳世间

咲かせる想いはつねならむ（ハイハイ）

绽放的思念 也有凋零的一日（说的没错）

だって乙女道は风まかせだと…

少女路随波逐流…

つぶやいてみた…乙女心さ！

低声嘟囔这一句…这就是少女心啊！

色は匂えど 散りたくないの

馥郁之华 不愿就此消散

1、 Happy Birthday

歌手：杏子

作词：スガシカオ

作曲：スガシカオ

编曲：スガシカオ、间宫工

日文歌词 :

うまく话がてきなくて 本当はすまないと思ってる

しばらく悩んでもみだけど そのうち疲れて眠ってる

周末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り

深くため息をついたら 街头スピーカーに消された

それらしい言叶を并べても 伝わることなどはじめからない

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

どこか远くの街にいる あの人への Happy Birthday

何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ

谁かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った

いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても

何を话したらいいのか 今でもよくわからない

ひとつずつ こわれてゆく世界で 流した涙に何の意味がある

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

中文歌词 ：

不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安

每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡

这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气

只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中

即使有再多类似的言语 也无法传达于万一

只好向着喧闹天际 扬声呐喊

对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

为了一点轻微的不如意，我可以狂饮到天明

再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑

如果在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢

千言万语将从何吐露？我不知道

我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补

难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚

只好向着喧闹天际 扬声呐喊

对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

2、 少女の顷に戻ったみたいに

歌手：ZARD

作词：坂井泉水

作曲：大野爱果

编曲：池田大介

日文歌词：

くり返して见る梦に

目が覚めてみると

胸の动悸が 早いことに気づく

いつも白线 踏みはずして

走る私がいる

何故？ 理由もないのに 声をあげて泣きたくなる

幼い 少女の顷に戻ったみたいに

やさしく 髪を抚でてくれる

そんな温かい手を いつも待っていた

あなただけは 私を やさしい人にしてくれる

とても 大好きよ とても 大好きよ

どんなに情热 かたむけても

わかりあえない 人もいる

そんな日は 心が 昙ってしまうわ

恋は规则正しい リズムを刻まない

心地良いソファーで また 眠ってしまった

懐かしい 少女の顷に戻ったみたいに

やさしく 髪を抚でてくれる

そんな温かい手を いつも待っていた

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる

とても爱してる とても爱してる

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる

とても 爱してる 赤いハートで

lovin' you あなたと…

中文歌词：

从反复梦见的梦境中

我张开了眼睛

注意到胸口的悸动变快了

以往我总是

奔驰得逾越了跑道

为什么 莫名其妙地

我却想要放声大哭

彷佛回到了那年幼的少女时代

总是在等待着

温柔的抚弄着我的头发 那双温暖的手

只有你 是对我这么温柔的人

真的 好喜欢 真的 好喜欢喔

不管倾注多少热情

也会有无法互相了解的人

那样的日子里 心情都会笼上层阴影

恋爱是不会刻下规律节奏的

在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡着了

彷佛回到了那令人怀念的少女时代

总是在等待着

温柔的抚弄着我的头发 那双温暖的手

只有你 是那么轻柔的包围着我

非常的 爱着你 非常的 爱着你

只有你 是那么轻柔的包围着我

非常的 爱着你

非常的 爱着你 与你

3、 one

歌手：B'z

作词：稲叶浩志

作曲：松本孝弘

编曲：松本孝弘、稲叶浩志

日文歌词：

静かすぎる夜だ 耳がうずくほど

仆も君も谁も 眠ってなんかいないのに

言叶がまだ 大切なこと

伝えられるなら また 何でもいいから 声を闻かせてよ

わかってるって もう行きたいんだろう

気づかないわけないだろう you're the only one

どんなことでも 无駄にはならない

仆らは何かを あきらめるわけじゃない

夜明けの瞬间は いつだって退屈だったけれど

いつもと违う太阳が 部屋のかたすみ照らした

梦があるなら 追いかければいい

まるでジプシーみたいに 自由にさまよいながら

仆ら出会ったんだから

また 会いましょう いつかどこかで

忘れるわけないだろう you're the only one

ドアを开ければ 道は眠って

踏みだされる一歩を 待ちこがれている

愉快な时だけ 思い出して

涙におぼれる たまにはそれもいい

ともに过ごした日々は 仆らを

强くしてくれるよ この胸をはろう

ぜったい会いましょう いつかどこかで

忘れるわけないだろう baby, you're the only one

阳がまた升ってゆく

中文歌词：

过于沉静的夜晚 让耳朵受不了

但无论是我是你还是谁 都并不是在睡

到现在言语还是一件重要的事 如果你听得到

什么都好 让我再听到你的声音啊

我知道 你已经想走了吧 我怎么可能没察觉到呢

you're the only one

无论是什么 都不要浪费了

我们怎么能放弃什么呢

黎明的瞬间 一直以来都是在寂寞中度过

和平常不同的太阳 照着房间的角落

如果有梦的话 想追就去追吧

好像是吉普赛人一般 自由地徘徊时

我俩相遇了 所以 我们在相逢吧 无论何时何方

我怎么会忘了你呢

you're the only one

当门打开时 道路还是沉静的

我焦急地等待你所踏出的一步

请只要在愉快的时候想起我

偶尔让我被泪水淹没也好

一起度过的日子 使我们变得坚强

挺起胸膛吧 我们绝对要再相逢 无论何时何方

我怎么会忘了你呢

baby,you're the only one

太阳又渐渐地升起

4、あなたがいるから

歌手：小松未步

作词：小松未歩

作曲：小松未歩

编曲：池田大介

日文歌词 ：

もしもこの世に汚れがなければ

姿を変えずに爱し合えたのに

どうして时は众を别つの

ねぇ 傍に居て 今だけ

あなたがいるから 私は强くなる

誓いの指轮 キラキラ 绮丽ね

You will realize 小さな梦も

You are the one 心満たされる

夜のハイウェイ バイクを飞ばして

はしゃいだ 自由を持て余すくらい

この目で见て降れて分る

确かなものがあったね

あの顷の二人に すべて戻せるなら

跪き 石になるまで 祈るよ

We can still be free 100まで数えて

Never wanna stop 心解き放つ

あなたがいるから 私は强くなる

誓いの指轮 キラキラ 绮丽ね

You will realize 小さな梦も

You are the one いつか叶えられる

中文歌词：

若是这个世上没有污秽

我们便可坦诚相爱

为何时光要分开我们的爱

嗯 只有现在 在你身边

只要有你 我就会变得坚强

誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目

You will realize 即使再小的梦想

You are the one 填满我心的人

夜晚的高速 驾着飞快的摩托

喧闹的好像过分自由

亲眼看了促摸了才会明白

这就是是现实

如果能完完全全回到那时候的你和我的话

我会跪着许愿 直到化为石头

We can still be free 数到100

Never wanna stop 开启心灵

只要有你 我就会变得坚强

誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目

You will realize 即使再小的梦想

You are the one 不论何时都能实现

5、Always

歌手：仓木麻衣

作词：仓木麻衣

作曲：大野爱果

编曲：Cybersound

日文歌词 ：

损じゃない! 今からでも

いいんじゃない! やれること

思った通りにやってみよう

君と出逢うまで

何もなかったけれど 目を闭じて想う

一绪に生きる场所があるから

always爱の胸に勇気を出して

たとえそれがダメだとしてもね

No それだけが自分じゃない

Yes 风向きが変わった今 飞び立とう

梦じゃない! あきらめず

そうじゃない! 最后まで

谁でも初めは気付かないけど

必ず#123;り着く

君の心の中に 希望があるから

苦しい时こそ愿いは叶う

alwaysそう信じて 见つめてみよう

たとえそれがつらいことでもね

No それだけが自分じゃない

Yes この一瞬ごとが明日の君になる

中文歌词 ：

会失去什么 即使现在开始

无所谓吧 能做得到的事

尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止

虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见

有个与你一起生活的地方

ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气

即使失败也无所谓

NO 那并非所有的自己

YES 趁风向转变的现在向前飞吧

ALWAYS GIVE MY LOVE

ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

难道是梦想 也决不放弃

难道不是吗 坚持到最后

虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达

因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现

ALWAYS 试着相信并去面对

即使那是痛苦的事

NO 那并非所有的自己

YES 此瞬间都将成为明天的你

ALWAYS GIVE MY LOVE

ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE

IT DOESN'T MATTER YEAH

YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON

THERE'S A CHANCE TO BE WON

GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF

SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH

ALWAYS GIVE MY LOVE

ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

6、Everlasting

歌手：B'z

作词：稲叶浩志

作曲：松本孝弘

编曲：松本孝弘、稲叶浩志

日文歌词：

今日はどんなことがあったの？

明日も无事に终わるように

何が起きても起こらなくても

あの空は进み続ける

君に出会えた その时から

一秒ずつが とても大事なんだ

いつまでも 途切れぬ想い

どうにも不安でしかたない日も

谁にも弱音をはけないんだろ

いくつもの糸 もつれあう中

仆たちは 繋がっている

君の温もり 覚えてるよ

その真っすぐな声も 响いてるよ

いつまでも 途切れぬ想い

暗に埋もれそうな绊を取り戻せ

君に出会えた その时から

もう ひとりじゃないと 思えたんだ

君がどこかで 见てるんだと

想いながらずっと 生きていけるよ

いつまでも 途切れぬ想い

どこまでも 绝えない想い

中文歌词：

今天有发生了什么事了吗？

好象明天也会平安结束

即便发生了什么没发生什么

那个心情都会继续增强

从与你邂逅的那天起

每一秒都非常重要

永恒的思念

即便无法安定的日子里

是不是谁也不说不争气的话

在我们间纠缠着几根线

把我们牵联在一起

感受你的温存

倾听你真切的声音

永恒的思念

从与你邂逅的那天起

心想再一不是一个人了

不管见你在什么地方

悠长的思念一直存在着

永恒的思念

何处都不灭的思念

7 Time After Time～樱花飞舞的街～

歌手：仓木麻衣

作词：仓木麻衣

作曲:大野爱果

编曲:Cybersound

日文歌词 ：

もしも君に巡り逢えたら

二度と君の手を离さない

春の终わり告げる 花御堂

霞む 花一枚(ひとひら)

苏る 思い出の歌

この胸に 今も优しく

time after time

君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く町で

そっと手を繋ぎ 歩いた坂道

今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる

薄氷(うすらい)冴える 远い记忆

伤付く怖さを知らず 誓った

いつかまたこの场所で

めぐり逢おう 薄红色の

季节がくる日に 笑颜で

time after time 一人 花舞う町で

散らざるときは戻らないけれど

あの日と同じ 変わらない景色に

涙ひらり 待っていたよ

风舞う花びらが 水面を抚でるように

大切に想うほど 切なく…

人は皆孤独と言うけれど

探さずにはいられない 谁かを

儚く壊れやすいものばかり

追い求めてしまう

time after time

君と色づく町で

出逢えたら もう约束はいらない

谁よりもずっと 伤付きやすい君の

そばにいたい今度は きっと

中文歌词 ：

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手

告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手 一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次 在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人

我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

8、 Dream × Dream

歌手：爱内里菜

作词：爱内里菜

作曲：徳永暁人

编曲：corin

日文歌词 ：

Shine 溢れだした この空の下

少し眩しい日差し 二人吸い込んだ

Eyes まばたきさえ 忘れそうだった

间近に见た何げない 私だけの笑颜

私を映して 一途に光る君の瞳の辉きに导かれ

未来は変わってく

これから先 こんなきらめく こんな胸が高鸣る

想いをいくつ感じていくと思う？

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい

君と完成してく Dream × Dream

Life となりで君 大きなあくび

私にも うつって ねえそんなふうな

小さな小さな幸せが

とても特别にとなっていくんだ

何て无いことが君となら

これから先 君と二人で一つになる喜びを

「幸せ」って呼んでいくことになる

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい

君と完成してく Dream × Dream

いくつの季节までを君と见て行くんだろう

また いつかこの匂いをかぐ时が来て

一番に「あのときもそうだったね」って言えたら…

これから先 こんなきらめく こんな胸が高鸣る

想いをいくつ感じていくと思う？

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい

君と完成してく Dream × Dream

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい

君と完成してく Dream × Dream

中文歌词 ：

Shine 渗透出来 在这片天空下

些许耀眼的阳光 将我们俩吸入其中

Eyes 似乎连眨一下眼 都忘记了

没注意到看看附近 有个只属于我的笑容

照映着我 被你那眼中专注发亮的光辉引导着

未来渐渐在改变

从此之后 这样的闪耀 这样的悸动

会先思考何时正在感受这样的回亿吗？

无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快

能和你一起去完成 Dream × Dream

Life 在身旁的你 打了大大的呵欠

我也感染到 你那份气息

细微渺小的幸福

渐渐变得非常地特别

若是和你一起没有其它旁骛的话

从此之后 我和你两个人在一起的这份喜悦

先开始招唤着「幸福」

无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快

能和你一起去完成 Dream × Dream

到某个季节的时候去见见你吧！

总有一天能嗅出这样气息的时候还会再来的

如果最好可以说「那时也能如此吧！」的话…

从此之后 这样的闪耀 这样的悸动

会先思考何时正在感受这样的回亿吗？

无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快

能和你一起去完成 Dream × Dream

无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快

能和你一起去完成 Dream × Dream

9、夏を待つセイル(帆)のように

词：坂井泉水

曲：大野爱果

演唱：ZARD

日文歌词：

ほら 今日も风が走る

光が波を つき抜け

その手グッと伸ばしたら

空に届く気がした

自分の 知らない君を

见て 一瞬 怖くなる

こんなにも 君が好きで

言叶が もどかしい

夏を待つ セイルのように

君のことを ずーっと

ずっとずっと思っているよ

太阳の彼方 いっぱい

失败ばかりしたけど

反発しあったり でも今は

ひとつに 向かっているよ

そこには 梦があるから

「ゴメンネ」の言叶ばかり

云うのはイヤだから

君には「ありがとう」の言叶を

もっともっとたくさん いいたいよ

わかりあえてた 君とも

いつか温度差があったね

それでも 苦しいのは

一时（ひととき）だけだもんね

夏を待つ セイルのように

君のことを ずーっと

ずっとずっと抱きしめていたい

ただ 自分の気持ちに

真正直でいたいけど

それで人を伤つけこともあるね

ひとつに 向かっているよ

そこには 君があるから

夏を待つ セイルのように

君のことを ずーっと

ずっとずっと思っているよ

太阳の彼方 いっぱい

失败ばかりしたけど

反発しあったり でも今は

ひとつに 向かっているよ

そこには 梦があるから

夏を待つ セイルのように

君のことを ずーっと

ずっとずっと抱きしめていたい

ただ 自分の気持ちに

真正直でいたいけど

それで人を伤つけこともあるね

ひとつに 向かっているよ

そこには 君があるから

中文歌词：

今天风而轻轻吹过

水面一片波光闪闪

只要高高伸出手去

仿佛就能触摸天空

看见你陌生的一面

心中闪过瞬间恐惧

可是我如此喜欢你

按捺不住心中话语

如同守侯夏日的风帆

我的心中

没时每刻都想念着你

太阳升起之前的夜里

尽管有过那么多失败

尽管曾经心存隔阂

可是现在

我们正奔向同一个地方

因为那里有共同的梦想

“对不起”之类的话

不愿老是挂在嘴边

有更多感谢的话语

想要慢慢说给你听

即使与你心有默契

有时也会互不理解

不过这一点点痛苦

转眼之间就能忘记

如同守侯夏日的风帆

我的心中

没时每刻都想要抱紧你

虽然我只不过是

想要表达自己的真心

有时候也会伤害到他人

我与你奔向同一个地方

因为我相信你就在那里

10、 ゆるぎないものひとつ

作词：稲叶浩志

作曲：松本孝弘

歌：B'z

日文歌词：

笑いながら别れて 胸の奥は妙にブルー

言いたいことは言えず

あなたの前じゃいつでも 心と言叶が

ウラハラになっちゃう

何も始まらないで今日が终り

カラスは歌いながら森へ帰る

自分がイヤで 眠れない

こんなこと何べんくりかえすの？

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁もがそれを笑ったとしても

燃えさかる想いだけを伝えましょう

いのちの证しが欲しいなら

うたおうマイライフ

神さまなら たぶんね そんなに多くのこと

求めちゃいないよ

欲望から自由になれない 仆は手あたりしだい

不幸せ生んじゃう

谁かにけしかけられてばかりいて

ひとりじゃ迷子のようにうろたえる

立ち止まって 考えろよ

本当に欲しいものは何だろう？

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁にもそれが见えないとしても

まっすぐ优しく生きてゆきましょう

光のように暗を突きぬけて

うたおうマイライフ

どこかに 逃げたりかくれたり

しないでいいよね

魂よ もっと强くあれ

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁もがそれを笑ったとしても

绝望の真ん中を见つめましょう

いのちの证しが欲しいなら

思いきりあなたを抱きしめたいよ

どしゃぶりの雨を駆けぬけて

うたおうマイライフ

二度とないマイライフ

中文歌词 ：

微笑着分别 心底深处莫名涌起一丝忧伤

想要诉说的道白欲言却止 在你面前总是心口不一

今天一无开始便已落下帷幕 乌鸦歌唱着归向森林

厌恶自己 难以入眠 这种状况 要重复几多轮回？

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都冷嘲热讽

只管去传达那熊熊燃烧的思念吧

若是渴求生命的佐证

高歌吧！my life

若是神明 或许呐 不会如此索求太甚吧

难以摆脱欲望束缚的我 随随便便就能冒出不幸福感

只因被谁鼓噪 便孤身一人仿佛迷途孩童般惊慌失措

停下脚步思量一下吧 真正想要的是什么哪

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都一无所见

径直优雅地生活下去吧

光芒般洞穿黑暗

高歌吧 my life

不要往何处逃避或躲藏就好

灵魂呦 更加坚韧起来

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都冷嘲热讽

凝视绝望的中心吧

若是渴求生命的佐证

想要决然将你紧紧拥入怀抱啊

穿越过倾盆大雨

高歌吧 my life

只此一回的 my life

11、 七つの海を渡る风のように

歌手：爱内里菜

作词 爱内里菜&三枝夕夏

作曲 大野爱果

编曲 叶山たけ

日文歌词：

数えきれない程の“いつか”は

いつになったら叶うの？

叶う日はやってくるの？

歩く意味ばかり 考えて

はじめの一歩が踏み出せずに

自分に言い訳増えてく

一秒たりとも戻れず

一秒も见えず

こんな场所で信じきれるのは君の心

七つの海を渡る风のように

碧い未来に梦を描くよ

胸がつぶれそうな程

振り向くと

いつも君がいる

热く君がいる

きらめく奇迹は 波しぶき

世界中に ほら 満ち溢れている

水平线に 溶けるオレンジ

でも现実は理想と限界の境界线が壊れてく

ねぇ 次はきっと あきらめない

日差し探して

育つ つぼみのように

君の笑颜に照らされてギュッと强くなる

七つの海を渡る风のように

明日に赤い花を咲かそう

心のオアシス

息も止まるそうな程

强く君を感じたい

この世界が悲しく回るとしても

君を生きるよ

もう翼はたたまない

七つの海を渡る风のように

碧い未来に梦を描くよ

胸がつぶれそうな程

振り向くと

いつも君がいる

热く君がいる

强く君を感じたい

七つの海を渡る风のように

中文歌词：

已经无数次说过“什么时候”

究竟什么时候能够实现？

实现的时间到来了吗？

考虑着继续走下去的意义

如果不开始迈出第一步的话

只是对自己一味的辩解

即使只有一秒钟也不会回来

连一秒钟也见不到

在这样的地方唯一能相信的就是你的心

仿佛是吹过七大洋的风

在蔚蓝色的未来中去描绘梦想

就好像到了撕心裂肺的程度了

当回转身的时候

你还依然存在

热情的你还在

闪烁着奇迹般的波浪

看 在全世界中洋溢开来

消失在水平线上的橘**

但是已经破坏了对于现实中理想和极限的境界了

唉 再次不一定要放弃呀

寻找着太阳照射的光芒

就像是含苞待放的花一般

被你的笑容照耀着坚强了起来

仿佛是吹过七大洋的风

就让红色的花在明日开放吧

心灵的绿洲

就像是到了停止呼吸的程度

是多么的想感觉到你

尽管感到这个世界的悲伤不能返回但是

你一直在这里

已经不用收起那翅膀了

仿佛是吹过七大洋的风

在蔚蓝色的未来中去描绘梦想

就好像到了撕心裂肺的程度了

当回转身的时候

你还依然存在

热情的你还在

是多么的想感觉到你

仿佛是吹过七大洋的风

12、 翼を広げて

歌手：ZARD

作词:坂井泉水

作曲:织田哲郎

编曲:岛健

日文歌词：

夏の落とし物

君と过ごした日々

洗いたてのシャツのような笑颜

今も 忘れられない

真夜中 声が聴きたくなって

无意识に ダイヤル回す

だけど…话す勇気がなくて

切なさ 抱きしめた

翼を広げて 旅立つ君に

そっとエールを送ろう

谁のためじゃなく ただ君のために

爱してたよ

渚で 二人 sun goes down

饮みかけの 缶ジュース

肩を寄せて 梦 语り合った

あの日を见つめてた

Friday night 君の部屋へと急ぐ

いつもの仆は もういない

騒ぐ人影 穷屈な道

街はブルースさ

翼を広げて 旅立つ君に

そっとエールを送ろう

谁のためじゃなく ただ君のために

爱してたよ

翼を広げて 旅立つ君に

そっとエールを送ろう

谁のためじゃなく ただ君のために

爱してたよ

中文歌词：

遗失在夏天里的东西

与你一起走过的日子

仿佛是洗净衬衫般的笑脸

直到现在也不能遗忘

深夜 想听到那个声音

无意识中拨通了那个电话号码

然而 却没有说出的勇气

迫切的 要拥抱

舒展双翼 对启程的你

默默的加油送行

不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

海滨的两人 sun goes down

一罐果汁还未喝完

肩并肩 梦中 一起畅谈

凝视着那天

Friday night 焦急地奔向你的房间

无论何时的我 都已经不在了

繁闹的人影 狭窄的街道

街边还有布鲁士的舞步

舒展双翼 对启程的你

默默的加油送行

不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

舒展双翼 对启程的你

默默的加油送行

不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你