求推荐一首和爱情有关的日语歌曲

Opus

作词：ルルティア

作曲：ルルティア

演唱：ルルティア

风に乗って闻こえる /随风传来

あどけない键盘のパッセジ /琴键上那生疏的节拍

西日に染まる部屋は /夕阳斜射下的房间

乾いたオレンジの色 /已经涂染了枯橙的色彩

意味の无い言叶をただ /无意义的言语

缲り返し缲り返し零しては /一遍又一遍地洒下

あなたが笑って /只为能等到你笑着

拾ってくれるのを待ってる /将它们拾起珍藏

云がひどく燃えているわ /看 重云在猛烈地燃烧啊

ねえ 沈みゆく空が绮丽すぎて /嗨 日落时的天空太过美丽了吧

この目には眩しすぎるから /令我的双眼眩晕不已

窓を闭めて 何も见せないで /开合上窗扉 什么也别让我看吧

明日なんていらない 来なければいい /明天什么的不来也好 我根本不想要

あなたを连れ去るあの人が /从我身旁带走你的人

硝子のように砕け散ればいい /能像玻璃一样粉碎该多好啊

莟のままで朽ちてゆく花は /含苞之时便已渐渐枯萎的花朵

梦さえもう见れない 咲くことは无いの /即便是在梦中也不会绽放

浮かんだ幻 淡い月 /宛如幻觉般浮现于夜空的淡淡月色

あまりに儚い姿 /映出那虚无缥缈的身姿

もうすぐ全てが /须臾间

碧い烟に埋もれていくの /湮没在青紫色的烟雾

终わりの无い夜を下さい /请 赐予我无尽的暗夜吧

ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧

私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中

少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧

许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你

爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的

永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊

许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧

私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中

少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧

许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你

爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的

永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊

许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

おわり

===================================================================================================

「セレナイト」(Selenite)月光石

4th アルバム「Meme」05/4/13

作词:ルルティア

作曲:ルルティア

编曲:TAKA SATO

歌:ルルティア

ああ 揺らめく 灯火 瓦砾の街に瓦砾尘封街市 昏黄灯火摇曳

鸣り响く透明な调べは愿いを湛え透明旋律回响 承载心愿件件

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでゆく燃烧殆尽的天空坠沉水底

満ちてゆく月明かり月光 却仍满盈

青く燃える夜が君を染める はかないほど苍茫夜色将你映照 若真若幻

细い肩をきつく抱いていても即使抱紧你瘦弱的双肩

君は消えてしまいそうで你却似乎仍将逝去

ああ 无数の星粒 宇宙の果てで无数星粒 去向宇宙尽头

见つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚え眩目邂逅 让我记忆犹新

今 降り注ぐ金と银の光の波にのまれ此刻 倾注而来的金银之光笼罩你我

二人 圣なる河へ让我们行向 神圣之河

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ让我颤抖的甜蜜涌上心中

ずっとこのままでずっと抱いていたい暗暗祈求永远这般拥抱着你

君は消えてしまわないように为了让你不再消失离我而去

--------------------------Music--------------------------------

今 降り注ぐ金と银の光の波にのまれ此刻 倾注而来的金银之光笼罩你我

二人 圣なる河へ让我们行向 神圣之河

青く燃える夜が君を染める はかないほど苍茫夜色将你映照 若真若幻

细い肩をきつく抱いていても即使抱紧你瘦弱的双肩

君は消えてしまいそうで你却似乎仍将逝去

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ让我颤抖的甜蜜涌上心中

ずっとこのままでずっと抱いていたい暗暗祈求永远这般拥抱着你

君は消えてしまわないように为了让你不再消失离我而去

她的歌都蛮好听的。有些悲。

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

natsu no sora miage te nira nda

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

hontou ha kowai kuseni

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

hisshi de hashiri nuketekita

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

natsu no sora miage te sake nda

以上一分四十七秒版，火影忍者疾风传OP9邂逅罗马音

「群青の谷」译名为“群青色的山谷”（群青是一种颜色），2009年2月的第八单，是一首为四川地震而写的歌，中文版收录在首中专《心的东方》里，名为《爱看得见》

「风に向かう花」才是“迎风之花”，刚出的13单

---------------------------------------

「群青の谷」(ぐんじょうのたに/gun jyoo no ta ni)（群青色的山谷）

歌手：alan

作词：Cocco

作曲：Cocco

留まることなかれ

とどまることなかれ

to do ma ru ko to na ka re

请不要再停留此处

青い水面に湛えよ

あおいみなもにたたえよ

a o i mi na mo ni ta ta e yo

那湛蓝的湖水中溢满哀绪

永远に歌え 花の色

えいえんにうたえ はなのいろ

e i en ni u ta e ha na no i ro

永恒的歌声 似锦繁花

白い山鸣り 降り积む

しろいやまなり ふりつむ

shi ro i ya ma na ri fu ri tsu mu

一同在雪山之间零落飘散

岚の后 眩い光を见た

あらしのあと まばゆいひかりをみた

a ra shi no a to ma ba yu i hi ka ri o mi ta

当暴风雨过后 看那耀眼的阳光

剃ぎ倒されたはずの 子守呗

なぎたおされたはずの こもりうた

na gi ta o sa re ta ha zu no ko mo ri u ta

像摇篮曲般 抚平了一切伤痛

爱しき星がひとつ

いとしきほしがひとつ

i to shi ki ho shi ga hi to tsu

爱的星辉光芒闪耀 漫天星辰只剩唯一

ため息に似た声を 上げる

ためいきににたこえを あげる

ta mee ki ni ni ta ko e o a ge ru

那叹息一般的声音 从远处传来

行かないで 仰ぎ见て

いかないで あおぎみて

i ka na i de a o gi mi te

虽已不能前进 也请展望远方

もがいても足りない この腕は

もがいてもたりない このうでは

mo ga i te mo ta ri na i ko no u de wa

无论手臂如何挣扎 也不能挣脱前行

守りたい 覚えてる

まもりたい おぼえてる

ma no ri ta i o bo w te ru

想要守护那 我还记得的

あなたがくれたもの 全て

あなたがくれたもの すべて

o bo w te ru a na ta ga ku re ta mo no su be te

你给我的 那一切

守りたい

まもりたい

ma mo ri ta i

想要守护一切

山が泣いた 上手にあやせなかった

やまがないた じょうずにあやせなかった

ya ma ga na i ta jioo zu ni a ya se na ka tta

山脉哭泣了 却无以安慰

りんごの花 桃の香 牡丹雪

りんごのはな もものか ぼたんゆめ

rin go no ha na mo mo no ka bo ran yu me

无论苹果的花朵 还是桃树的果实 都已被大雪掩盖

険しき道をひらり

けわしきみちをひらり

ke wa shi ki mi chi o hi ra ri

白雪在险峻的山道上飘散

踊るように駆けてく だけど

おどるようにかけてく だけど

o do ru yoo ni ka ke te ku da ke do

就像是在舞蹈一般飞扬

届かない 帰りたい

とどかない かえりたい

to do ka na i ka e ri ta i

虽已不能到达 却渴望再回到

涡巻いて震える

うずまいてふるえる

u zu ma i te fu ru e ru

那破碎飘摇的家

ここに来て 抱きしめて

ここにきて だきしめて

ko ko ni ki te ka ki shi me te

到我这里来吧 我会将你拥抱

覚えてて その目で见たもの 全て

おぼえてて そのめでみたもの すべて

o bo e te te so no me de mi ta mo no su be te

拥抱我记得的那 那眼中之所见的 一切

抱きしめて

だきしめて

da ki shi me te

我要拥抱一切

行かないで 仰ぎ见て

いかないで あおぎみて

i ka na i de a o gi mi te

虽已不能前进 也请展望远方

もがいても足りない この腕は

もがいてもたりない このうでは

mo ga i te mo ta ri na i ko no u de wa

无论手臂如何挣扎 也不能挣脱前行

行かないで 仰ぎ见て

いかないで あおぎみて

i ka na i de a o gi mi te

虽已不能前进 也请展望远方

もがいても足りない この腕は

もがいてもたりない このうでは

mo ga i te mo ta ri na i ko no u de wa

无论手臂如何挣扎 也不能挣脱前行

届かない 帰りたい

とどかない かえりたい

to do ka na i ka e ri ta i

虽已不能到达 却渴望再回到

涡巻いて震える

うずまいてふるえる

u zu ma i te fu ru e ru

那破碎飘摇的家

ここに来て 抱きしめて

ここにきて だきしめて

ko ko ni ki te ka ki shi me te

到我这里来吧 我会将你拥抱

覚えてて その目で见たもの 全て

おぼえてて そのめでみたもの すべて

o bo e te te so no me de mi ta mo no su be te

拥抱我记得的那 那眼中之所见的 一切

守りたい

まもりたい

ma mo ri ta i

想要守护一切

悲しむことなかれ

かなしむことなかれ

ka na shi mu ko to na ka re

不要再为这一切悲哀

手をつなごう ひとつになろう

てをつなごう ひとつになろう

te o tsu na goo hi to tsu ni na roo

让我们十指相扣 成为一个整体

永远に呗え

えいえんにうたえ

e i en ni u ta e

歌颂永远吧

君の梦 雨色の矢は降り止む

きみのゆめ あめいろのやはふりやむ

ki mi no yu me a me i ro no ya wa fu ri ya mu

在你的梦中 雨色的箭矢 已不再降临

収录：群青の谷

発売日： 2009/02/04

From：Lord_Skull

---------------------------------------

爱看得见

日文版：群青の谷

歌手：alan

作词：Cocco

中文作词：林明阳

作曲：Cocco

Intro

D 深蓝色水面 有浅蓝天 浅蓝色的天 画着白色的线

歌声就是鲜艳的云彩繁星点点 唱出光的颜色在山谷盘旋

A 花朵浅浅眨眼 安静的听它说宁静的语言

我会用最虔诚眼神纪念 那黑白的一天

B 在晴天之前总是下雨天 群山里飘荡着我的心愿

我许愿

C 破碎的时间 哭泣地平线 爱是一条线 温暖的线

我们在里面

C’泪模糊了视线 心一定看得见

只要你把爱在心里点燃火焰

爱一定看得见

2A 花朵浅浅眨眼 安静的听它说宁静的语言

我会用最虔诚眼神纪念 那黑白的一天

2B 在晴天之前总是下雨天 群山里飘荡着我的心愿

我许愿

2C 破碎的时间 哭泣地平线 爱是一条线 温暖的线

我们在里面

2C’泪模糊了视线 心一定看得见

只要你把爱在心里点燃火焰

爱一定看得见

3C 燃烧的视线 守护的意念 爱是一条线 坚固的线

延伸到无限

3C’燃烧的视线 守护的意念 爱是一条线 坚固的线

延伸到无限

4C 距离虽遥远 人一定看见

记得拨动心里善良的弦

4C’让爱变得明显 爱一定看得见

记得要把勇敢放在你的胸前

爱就看得见

D2 翠绿的画面 山连着天 飘散的云烟 飞翔彩色今天

歌声就是关怀的守护留下纪念 爱让昨天在心里慢慢沉淀

収录：心的东方

発売日： 2009/07/22

---------------------------------------

「风に向かう花」(かぜにむかうはな/ka ze ni mu ka u ha na)（迎风之花）

歌手：alan

作词：松井五郎

作曲：菊池一仁

编曲：中野雄太

なにもない空の彼方

ないもないそらのかなた

na i mo na i ko ra no ka na ta

在纯净的天空的彼方

また光があふれる

またひかりがあふれる

ma ta hi ka ri ga a fu re ru

再次浮动着希望的光

名前さえ 持たない花びら

なまえさえ もたないはなびら

na ma e sa e mo ta na i ha na bi ra

连名字也没有的花瓣

咲く意味を 与えて

さくいみを あたえて

sa ku i mi o a ta e te

传递着绽放的意义

たとえ激しい雨に 打ちのめされても

たとえはげしいあめに うちのめされても

ta to e ha ge shii a me ni u chi no me sa re te mo

纵使在激烈的暴雨中风吹雨打

冷たい夜に 迷っても

つめたいよるに まよっても

tsu me ta i yo ru ni ma yo tte mo

纵使在寒冷的夜里迷失彷徨

いま手を伸ばす 时の先には

いまてをのばす ときのさきには

i ma te o no ba su to ki no sa ki ni wa

现在 让我们伸出双手 穿越时光彼端

まだ新しい はじめて见る

まだあたらしい はじめてみる

ma da a ta ra shii ha ji me te mi ru

仍有新的开始

明日がある

あしたがある

a shi ta ga a ru

仍有明天

ありがとう その言叶を 心から 言えるように

ありがとう そのことばを こころから いえるように

a ri ga too so no ko to ba o ko ko ro ka ra i e ru yoo ni

但愿我们能从心底里说出一句『谢谢』

忘れないで 人は谁もが

わすれないで ひとはだれもが

wa su re na i de hi to wa da re mo ga

不要忘记 我们都是那

风に向かう花

かぜにむかうはな

ka ze ni mu ka u ha na

迎风之花

自分がどこにいるか よく知らないのに

じぶんがどこにいるか よくしらないのに

ji bun ga do ko nii ru ka yo ku shi ra na i no ni

尽管不知道自己身在何处

确かな道も 探すのに

たしかなみちの さがすのに

ta shi ka na mi chi no sa ga su no ni

但仍旧努力寻找着正确的方向

ただ运命は 同じ気持ちを

ただうんめいは おなじきもちを

ta da un mee wa o na ji ki mo chi o

但是命运总是向我们传递着同样的情感

伝えるために 苦しみだけ 教えるけど

つたえるために くるしみだけ おしえるけど

tsu ta e ru ta me ni ku ru shi mi da ke o shi e ru ke do

让我们体会同样的苦楚

めぐり逢う ものすべてに

めぐりあう ものすべてに

me gu ri a u mo no su be te ni

世间万物相遇邂逅

响きあう 鼓动がある

ひびきあう おもいがある

hi bi ki a u o mo i gaa ru

彼此心里都有着共鸣悸动

それぞれ违う 梦もいつか

それぞれちがう ゆめもいつか

so re zo re chi ga u yu me mo i tsu ka

终有一天 不同的梦想

ひとつにできるのなら

ひとつにできるのなら

hi to tsu ni de ki ru no na ra

都会合为一体吧

ありがとう その言叶を 心から 言えるように

ありがとう そのことばを こころから いえるように

a ri ga too so no ko to ba o ko ko ro ka ra i e ru yoo ni

但愿在那时候我们还能衷心地说出一句『谢谢』

忘れないで 人は谁もが

わすれないで ひとはだれもが

wa su re na i de hi to wa da re mo ga

不要忘记 我们都是那

风に向かう花

かぜにむかうはな

ka ze ni mu ka u ha na

迎风之花

风に向かう花

かぜにむかうはな

ka ze ni mu ka u ha na

那迎风之花

収录：风に向かう花

発売日：2010/07/07

翻译：otokoholic

假名&Roma：Lord_Skull