白蛇传（新白娘子传奇）故事概要 英文版

White snake su zhen is still a little snake without magic power had been arrested by the old snake

（白蛇素贞还是一条没有什么法力的小蛇时曾被捕蛇老人所抓。）

Thanks to the rescue of a small shepherd boy

（幸得一小牧童相救。）

Su zhen heart swear, must repay this help

（素贞心内发誓，一定要报答这份救命之恩。）

A thousand years later, white snake became a man

（一千年以后，白蛇修成人身。）

When returning kindness to the world, green snake xiaoqing met her and tamed her to match her sister

（往人间报恩时相遇青蛇小青，将其驯服，以姊妹相称。）

After getting the bodhisattva, su zhen went to hangzhou west lake to find a thousand years after the small cowboy

（得到菩萨明示之后，素贞前往杭州西湖找到了千年后的小牧童。）

At this time, he was an apprentice of medicine hall xu xian

（此时是一个药堂的学徒许仙。）

Heaven down generous virtuous and beautiful woman, nature is a student xu xian never delusional

（天上降下大方贤惠又漂亮的女子，自然是呆学生许仙所不曾妄想的。）

Element zhen let two people know soon formed a good qin jin

（素贞让二人相识不久很快就结成秦晋之好。）

But xu xian was weak in ear and listened to fa hai's false words

（只是许仙耳根软弱，误听法海和尚谗言。）

Realgar tried out his wife's real body, alive scared to death

（用雄黄试出妻子真身，活活吓死。）

Bai suzhen flew to the west with her pregnant body to steal fairy grass and fought with the heavenly soldiers to save xu xian's life

（白素贞带着有孕之身飞西天盗仙草，更与天兵交手，救回许仙一命。）

But also directly lead to the consequences of miscarriage

（却也直接导致小产的后果。）

Xu xian still did not know how to love her

（许仙仍未懂得娘子深情，再次听信谗言的他用钵对准白娘子的时候。）

Element zhen cannot escape again, be pressed below lei feng tower

（素贞再也无法逃脱，被压在雷锋塔下。）

He will have to wait for his son to finish first in high school before he can expect to make a comeback

（要等他年儿子高中状元，才可盼望从中复出。）

扩展资料

《新白娘子传奇》角色介绍：

1，白素贞

修行千年的蛇仙。白素贞在峨眉山修炼得道，法术高强。她美貌绝世，天性善良，用岐黄医术悬壶济世造福黎民百姓。白素贞为报许仙1700年前的救命之恩，对其以身相许。法海用强力拆散白素贞和许仙，把白素贞压在雷峰塔下。二十年后白蛇儿子高中状元孝感动天，白蛇终得出塔，归位仙班。

2，许仙

字汉文，杭州市钱塘县人，自幼父母双亡，由姐姐许娇容、姐夫李公甫抚养成人。原本一介书生，后被姐姐举荐到一家药铺做学徒。在西子湖畔，巧遇1700年前亲手搭救而前来报恩的白素贞及白素贞收服的青蛇小青。许白二人雨中邂逅，同船共渡，并相互心生爱慕之情。不久二人结为夫妻。

天色灰暗，雨丝如帘，空气湿润，清风带凉，今日的晨间有着夏日难得的清爽舒适。虽然，夜间因为婆婆身体不适，折腾了很久才睡，却也不影响此时，面对一天伊始的内心喜悦。

我想毕竟日子是自己的，只要在睡梦中醒来，就要忘记昨日的种种，不管窗外是阳光明媚，还是如今日的雨帘斜挂，都要让内心带着欣喜，主动开启新一天的时光。

于是，带着这份欢喜，忙碌着洗衣，做饭，送孩子上学。似乎所有事情在晨间都得以安排妥当，心中便少了几分挂念。然后，心无牵地撑着一把雨伞走进雨的世界，准备等车上班。可比与同事约好的时间提前了十多分钟，便走进了雨中的小园。

迎面而立的一行美人蕉，宽大的绿叶，片片舒展；黄或红色的花朵，沐雨而绽。似在伸开臂膀迎接着我的相访，却也是淡然静立，独然在时光中开放的无惧。

因为雨水，小园分外的安静。平时运动的人群，或休闲地坐在椅子发呆的人，一个也不见。只有鸟儿，在雨中嬉戏着，调皮地飞上飞下，或是温柔轻啼，或是嘈杂不一。但它们一样是欢快的，毕竟此时的小园是属于它们的。

“鸟鸣山更幽。”眼前倒确是如此。除了鸟声，就是沙沙的雨声，雨滴打在叶子上，落在花心，飘洒在无边的远空。高高低低，远远近近，似一首小夜曲，在耳边不停地轻奏着。

青砖小径让雨水洗刷的一尘不染，虽然有些积水，好在是夏日，穿着凉鞋，湿点也没有关系。眼前绿意深深，深几许。层层叠叠的叶，丛丛茂盛的草，在雨水的滋润下显得饱满，厚实，似乎绿意也与雨水一般流动起来。

绿意掩藏里，小径幽然，明知前面也就几步便可走到尽头，眼前却依然曲折延伸而去，似乎通向一个未知的静谧。沿着小径慢慢地走着，果然尽头不负所望。几株紫薇花开了，粉色的，紫红的，一簇簇在雨中嫣然回眸。

走近紫薇花树下，花瓣沾水，娇艳芳菲，水珠滚动，颗颗晶莹，点缀着花儿优雅的美。紫薇花本就是夏日里的一道风景，如诗如画。在绿意中跳动着明亮的色彩，惊艳时光。雨中邂逅，更添风韵。

而就在不远处的一架木制长廊上，凌霄花在绿叶葱茏中，傲然向着半空开放着。一朵朵的红，如火炬，点燃暗淡的长空。它的美，在于向上的姿态，在于无惧的勇气。看吧，雨中的一朵朵凌霄花，犹如小喇叭般一样奏起奋进的乐章。

舒婷在《致橡树》中写道“绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己。”我想凌霄花本无意，只是一种生存的方式。爱情中不可以如它一般，可在生活中，哪怕身处低层，也如它一样可以恣意地开出娇艳的花朵，活好自我的人生。

地面上，已经零落了许多花朵，静然无声，在雨水中悄然送走最后的时光。生如夏花，死如秋叶，都有着一样的美丽。只是花开花落，日月更替，自然生息，无可更改。生命就是时光里的过客，我们无奈，感叹，接受，更应从容潇洒，坦然以对。

耳边的雨声哗然，雨下更大了。老子说：“致虚极，守静笃，万物并作，吾观以复。“能让内心真正地静下来，看万事万物的兴起与回归，循环往复，心境阔然，容纳纷杂。

所以，不必为生活无常所恼，不必为人事纷争而烦。在自然的天地间，无思无虑，心净透彻。相信人生中的一切相遇皆是历练与成长，接受自然的洗礼，内心安宁，自在无拘。

6月14日午后，我们拖着疲惫不堪的躯体，深吸清新湿润的空气，终于顺利走下黑峰尖。

在擦拭额头鬓角的水滴时，我的眼中出现了轻微刺痛。我知道，这些误入眼内的水滴里，既有雨水又有汗水

不过，一股喜悦之情在我内心深处油然而生。

回望这座被云雾笼罩、隐约可见的秀丽山峰，我知道自己并没有真正征服——我们大概走了它的三分之一。这座山峰叫黑峰尖，它高高耸立在古老的白溢寨之上，四面绝壁，海拔2320米，是五峰第一高峰，宜昌地区第二高峰。但是，我靠着有限的体力、较强的毅力以及伙伴的激励征服了自己。

6月14日早晨，漫天大雾笼罩五峰采花乡的崇山峻岭，白溢古寨宛若人间仙境。吃过早餐，我们就开始走向黑峰尖。

因平时不爱运动，疫情期间被迫宅家，这次出行又刚好遭遇生理期。还没到达山脚的时候，我就开始气喘吁吁了

到达山脚的时候，零星小雨变成了毛毛细雨。好一片静谧的山野，在烟雨濛濛中变得更加美丽，犹如一个被葱绿打了底色的人间仙境。

我们在绿野中行走的身影，划破这片山川的宁静，绘出一幅美丽的画卷。

身旁，不时有带着雨露的青草、鲜花和红果默默静候，好像在借着微风向我们这些远道而来的客人频频点头。

地导把我们带上一条通向山中的小路，就正式开始爬山了。

起初，是一段被小石子覆盖的小径。当我们走过的时候，一串脚步和着千年古石，奏出一首声调简单却音色美妙的歌儿，欢送我们走向山林深处，走向未知旅途

走着走着，脚下的路不再平缓，头上的雨越下越大，我的小腿开始出现紧绷感和疼痛感，便想：我的腿会不会抽筋？

山路越来越陡，随着雨水的浸泡和脚步的碾压，又变得越来越泥泞，越来越难行。

我只好开始手脚并用，用双手抓住身旁稳固的石块、成丛的杂草、结实的枝藤，在用力迈腿向前之前，先掂量一下自己手中所抓的外物能否承载我的体重。总之，我得借助这些外力前行，还要确保自己不摔跤。

爬山的时候，我的心脏不得不经常贴近地面。或许，这就是大山给我的忠告：对大自然，要心存敬畏。

我的身后，是一个可爱而勇敢的小朋友小董，他年仅8岁，虽然时不时的问着“还有多远呀？”但是，8岁的他也给了我很多鼓舞。

然而，还没有到达终点，我的大腿就开始发麻了。俗话说，上山容易下山难啊。就算上去了，等一会又怎样下来呢？看情形真难啊！我有点发愁。

雨还在滴滴答答，但为了方便爬山，我依旧不敢穿上那件长袍式的大雨衣，只好任由细雨飘落。“别多想了，还是先爬上去再说吧，咱可不能做逃兵！”我默默自语。于是，又硬着头皮继续前行。“还有多远啊？”我也开始问起这句话。“马上就要到啦！到啦！到啦！”这时，前面传来一阵欢呼。

我暗暗松了口气，加快步伐跟随大家走到一个隐蔽的洞穴附近。这时，我明显感觉到有一股寒气逼近身体，忍不住说了一声：“好冷啊。”赶紧穿上雨衣保暖，再慢慢靠近这个如冰窖般怪异的地穴。

先到的伙伴，兴奋地拿出一个重约两三斤的冰块。我们相继拿着冰块开始摆拍，一边大笑一边叫喊：“好冰啊，好冷啊！”这个冰块确实太冷，犹如烫手山药，很难在每个人的手上停留太久。地导在一旁介绍说：“天气越热，这个地穴越冷”。这时，我看到了洞穴周围有些盛开的杜鹃。山上的季节，果然和山下有所不同。

山雨，时而霏霏，时而沥沥，没有停下的迹象，我们只好决定下山。

于是，更大的考验迎面而来。下山路更加湿滑，很多伙伴把树枝当拐杖，我也请地导帮忙砍一根结实树枝当拐杖。

在每一次迈开脚步之前，我会先用一只手把拐杖杵进山地，并稳住身体重心，再迈出一条腿，又用另一只手寻找合适的草丛、石块、枝藤等，抓实后再迈另一条腿——我的办法真的很笨，但我觉得只有这样做才能减少摔跤几率。这是一片未开发的野山，摔跤很可能会受伤啊。

下山时，伙伴祝老师走在我前面，他个子较高，反而无法像我这样很容易就能降低身体重心半匍匐前进。看着他下山的背影，我生平第一次觉得个子不高也能成为自身优势，哈哈哈。在休息的时候，我掏出手机拍了一张照片。然后，一步一步地向下挪动身体——寻找合适的落脚点踩稳踩实，寻找合适的支撑点杵进拐杖，小心抓住身旁的外物，再挪动另一只脚

下山时，遇到几处特别陡的泥泞山路，地导向我伸出手说：”你就牵着我的手吧，随便走都没事的。“可我依然不放心。所以，只有在万不得已的情况下，我才会向他伸出一只手，同时小心翼翼地依靠自己的部分力量继续前行。

这时，地导笑着说：“今天天气不好，你们这些有钱人是出来体验生活的啊。”我说：“哪里哪里，我们并不是有钱人。这里景色好美，历史悠久，我们过来看看。”

我没有对他说，我家是做包子的；也没有对他说，新冠疫情对我们的日常生活、经济收入和幸福指数造成很大影响。

突然，我听到“嘭”的一声闷响——走在我前面的祝老师摔倒了！随后，他瘦长的身体沿着这段下坡路打了几个滚才停下来

看着横躺在不远处山路上的他，我特别着急，但又无能为力。只好对地导说：“您快去看看，他摔跤了！”地导快速从我身边走过，来到祝老师身边。我喊着祝老师，问他：“您怎么样？还好吗？”过了一会，满身泥巴的祝老师才慢慢起来，回答了一声：“没事，不要紧，我休息一会儿。”

这时，看着脚下这段又长又湿又滑的泥泞山路，我突然觉察到大腿在微微发抖，又觉得双腿变得软弱无力。

于是，休息片刻之后，我把手伸向地导，在他的帮助下，走完这段最难走的下坡山路。我想，如果没有地导的帮助，我可能会半跪着“挪”下山，也可能会摔跤。

这时，我看到伙伴吕辉从山上走了下来，他的雨衣破了半截袖子，随身携带的摄影包裹满泥浆

渐渐地，山路变得平缓，石子开始多了。地导说：“快下山了。”这时，我的大腿、膝盖和小腿都开始酸胀疼痛

以前，我所爬过的山，都铺着级级台阶做着节节护栏。这一次，是位于湖北省五峰土家族自治县城北10．5公里处的白溢寨黑峰尖，这里是古代土家部落首领的军事险隘和“皇城”，是古老的土家军事遗迹，被列的为“中国名胜”和“神州九奇”。

下山之后，我想，雨中邂逅黑峰尖，或许，以后很多难行的山路我都能走了。

雨的邂逅

粉果粒　

夜晚在不知不觉中悄然降临，我双手抵着下巴，眺望着远处，静静的享受着微风拂过我的脸颊。在朦胧的月光下，一切都显得宁静。看到不远处，一堆茅草旁，正有一只睡得香甜的丹麦狗，不禁有些搞笑。

陡然，几道天光闪了闪。

“要下雨了？”我自言自语道。

正如我想，豆点般的雨落了下来，月光不再明亮，被乌黑得乌云所遮盖，这时，大地不是宁静而是一种淡淡的神秘，我伸出手去接那些雨，凉凉的确又暖暖的。我的思绪不由的回到那个同样是下雨的一天……

“叮铃铃”期盼已久得下课铃声想起，同学们都兴奋的整理书包，可是，一到了外面，个个都郁闷了——下雨。

“这可怎么办，我没带伞。”其中一个同学说着。

“是啊，我也没带，什么破天气预告，可恶！”另一个同学附和着。我在一旁无奈的摇着头。

“倩，我先回去了。”我和我的好朋友说了一声。

“你不是吧，这么大雨哎！”倩敲了敲我的头吼道。

“嗷，痛啊，这么大雨一时半会儿也不会停，难道你要在学校过夜啊。”说完，急忙离开教室，可不想再被打了。

刚冲进雨中，我马上意识到，这是个错误的选择。冰冷的雨水毫不留情的拍打着我的脸颊，我的衣服，全身上下，不一会儿的功夫就湿透了。可真是落汤鸡了。

“呼，好冷”雨还是不停的下着，“啪啪啪”的击打着地面。

“同学……同学”感觉背后有人，朝身后看了看，是一位拿着伞的女生，我疑惑的问道:“请问，你是在叫我吗？”

“是的。”女生点了点头。

“我们好像不认识吧” 女生见我要走了的样子，拉住我解释说:“你不要误会，我只是看你一个人走在雨里，容易感冒，所以才上前问你要不要和我共用一把伞。”

“原来是这样啊！谢谢你啦，我可被大雨摧残好久了。”我连忙躲在她的雨伞下。

女生笑笑道:“呵呵，你说话好有趣哦， 呵呵。”

我们两个一起在雨里慢慢走着。雨击落在伞上，不再是“啪啪啪”的声音，而是动人的“哒哒哒”声。此刻我烦恼的心情也顺着这柔美的声音平息下来。

场面似乎有点安静，我开口问道来结束这个尴尬的场面:“那个，你叫什么名字啊？”

“我叫卢瑾颜，你呢？” 我很大方的告诉我的名字不料，她突然笑了出来。“你笑啥？” “呵呵呵，没什么啦，突然想起搞笑的事来。”她打着哈哈说着。算了，她不说我也就不问了呗。

一路上我们聊了好一会儿。我说:“我到家了，要不要进去坐坐？”

“不用啦，我还有事，就不进去了。”

“好吧，嘿嘿，你说我们这算不算雨中邂逅呢？”我开着玩笑。

“当然算啊，呵呵，好了不说了，我也走了，8”说完，她的身影就离开了我的视线……

雨渐渐停了，我的思绪也拉回到了现实，想起刚才所想的嘴角轻轻一笑，嘴里嘟囔着:“不知道什么时候再见到那个女孩？”

这场雨，让我和她做了一对最熟悉的陌生人……

传说发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。白素贞是千年修炼的蛇妖，为了报答书生许仙前世的救命之恩，化为人形欲报恩，后遇到青蛇精小青，两人结伴。白素贞施展法力，巧施妙计与许仙相识，并嫁与他。

婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖，许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒，白素贞不得不显出原形，却将许仙吓死。白素贞上天庭**仙草将许仙救活。

法海将许仙骗至金山寺并软禁，白素贞同小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤害了其他生灵。白素贞触犯天条，在生下孩子后被法海收入钵内，镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元，到塔前祭母，将母亲救出，全家团聚。

扩展资料

人物介绍

白素贞

白素贞，出生于四川成都青城山，是一条修行千年的白蛇精。传说为黎山老母弟子，为古代民间四大爱情传说之一《白蛇传》的主人公。白素贞在青城山和峨眉山修炼得道，法术高强。

许仙

字汉文，杭州市钱塘县人，自幼父母双亡，由姐姐许娇容、姐夫李公甫抚养成人。原本一介书生，后被姐姐举荐到一家药铺做学徒。在西子湖畔，巧遇1700年前亲手搭救而前来报恩的白素贞及白素贞收服的青蛇小青。许白二人雨中邂逅，同船共渡，并相互心生爱慕之情。不久二人结为夫妻。

法海

法海为金山寺住持，拥有极其强大的法力，本着降妖除魔，拯救苍生行于世间的信念。 然而法海毕竟思想有所保守，以偏概全，错误地认为所有的妖精都应该予以收服于佛进行修炼。