巴黎我爱你 英文的简介~关于每个小故事的~

**和小说，有个最大的不同。就是**是照著时间在播放，小说是随时可以阖上。所以，如果买票走进**院，那麼一部好的**，可以让你上天堂，一部烂的**，绝对让你住套房。

但对一部以连串短片构成的**，通常我都会抱著比较轻松的心情来观赏。毕竟，每个新故事都是一个新的开始。前面的故事难看，不代表后面的故事也会难看。

不过，也有例外。由日本畅销恐怖小说<<怪谈新耳袋>>改编，（台湾的尖端似乎有出版过翻译本）由八个短片接成的鬼吓八，就让我困坐在**院里。我看完后的心得是，片名应该叫做鬼下巴，比较贴切。

而巴黎我爱你片中的十八部短片，每部都是知名导演和演员的作品，我想优劣自在人心。而我所想写的，是每部短片中，我印象最深的镜头（也就是我的刺点）。希望也能如由十八部短片拼凑出巴黎般，从十八个镜头，拼凑出我对这部**的观感。

1蒙马特Montmartre

女主角说要去看戒烟师，男主角说他开车很会钻来钻去的镜头。（把成年男性在表达情感时的迂回，诠释的相当好）

2塞纳河沿岸Quais de Seine

女孩的爷爷转身对男孩说话的镜头。（老人的神情，和犹豫时间的掌握，妙不可言。）

3玛黑区Le Marais

短片尾声，男孩甩下夹克，在街道上奔跑的镜头。（真的跑出了渴望。）

4杜乐丽花园Tuileries

情侣在一同走上地下铁楼梯时，女主角说她爱死男友揍人的镜头。（简单一个回答，就把情侣的两人世界和其他一切做了切割。）

5第16区Loin du 16e

当女佣的母亲唱歌给自己孩子听的镜头。（虽然后面的对比有点刻意，但母亲唱歌的声音与表情和婴儿的反应真的搭配的很好。）

613区Porte de Choisy

女主角一拳打破玻璃的镜头。（真的傻眼，匪夷所思。我怀疑后面音乐采用王菲的天空，是要呼应这短片的天马行空。）

7巴士底区Bastille

男主角从身后还抱住正在做菜的妻子的镜头。（妻子做菜的镜头，在片中出现两次，第二次出现时，男主角抱住妻子，配上的旁白，似乎让人知道了爱是怎麼回事。）

8胜利广场 Place des Victories

母亲抱著孩子舍不得放手的镜头。（茱丽叶毕诺许的表现恰如其份，但她紧抱孩子的手，和小孩瘦长欲挣脱的身体间，在进退间更让人印象深刻。）

9艾非尔铁塔Tour Eiffe

男女默剧演员在监狱里相遇，另一个狱友对著铁窗大叫的镜头。（这段趣味十足的相遇过程，收在第三者背对两人的大叫，实在很刚好。）

10马叟公园Parc Monceau

男主角从上衣口袋拿出菸的镜头。（不知怎麼说，无论短片得对话中所想营造的是什麼，尼克诺特一个的掏烟动作，就把一切都表现出来了。）

11红孩广场Quartier des Enfants Rouges

女演员打电话买药时，对著电话讲出的台词和当时的神情。（直接的台词，带著迫切期待的骄傲神情，精准的演出，我真的期待能变成男主角，立刻飞车过去。）

12节日广场Place des fêtes

男主角说出「你在我梦里跑了一整夜」的台词虽然经典，但还是不如男主角送进救护车时，女主角滴下眼泪，并接过咖啡的镜头。（我对於镜头时间相当短，并没有故事性的女主角，能在最后做出这麼好的表现，相当惊讶。）

13红磨房附近Pigalle

女主角掉了钥匙，准备弯下腰的镜头。（在看**时，就先料想到后面将发生的剧情的人，一定也会抢先一步笑出来。）

14玛德莲区Quartier de la Madeleine

男主角打破瓶子割手腕的镜头。（我会心一笑，伸出的手，好像是拿著魔戒的手。）

15拉雪兹神父公墓Père-Lachaise

女主角贴在王尔德墓上亲吻的镜头。（看到天下竟有如此知性热情的女性，实在让人开心。）

16圣丹尼斯Faubourg Saint-Denis

盲眼男孩最后对著电话说话的镜头。（男主角、女主角娜塔莉波曼、和整体呈现都无话可说，但结尾的台词，虽然一句，但真的把前面精彩的一切都吃了进去。）

17拉丁区Quartier Latin

男女主角对话完，女主角离开，男主角付帐，餐厅侍者在柜台内，说餐厅招待的镜头。（主角的对手戏相当精彩，但杰哈德巴迪厄自然却饶富深意的神情，让人难忘。）

1814区14e arrondissement

以英语口音以法语陈述日记内容的口白，搭配著女主角在电梯里张嘴的镜头。（虽然只是张口闭口，但却道尽了一切。）

Take A Bow-Rihanna

Ohh, how about a round of applause,

（给你的）掌声如何

Yeah, standin' ovation,

（我）起来（为你）鼓掌

Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah

噢耶……

You look so dumb right now,

你现在看起来有点麻木

Standin' outside my house,

呆站在我家门外

Tryin' to apologize,

试着想道歉

You’re so ugly when you cry,

你哭起来 还真丑

Please, just cut it out

行行好 就别再装了

Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,

别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我

Baby when I know you’re only sorry you got caught,

亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）

But you put on quite a show (oh),

但你的确演了一出很棒的戏

You really had me goin',

你真的已让我相信

But now it’s time to go (oh),

但现在是离开的时候了

Curtain’s finally closin',

一切终于落幕

That was quite a show (oh),

那真是一场精彩绝伦的表演

Very entertainin',

娱乐性十足

But it’s over now (but it's over now),

但现在 什么都结束了

Go on and take a bow, ohh ohh

所以,鞠躬答谢吧

Grab your clothes and get gone (get gone),

收拾你的衣服 消失在我眼前

You better hurry up before the sprinklers come on (come on),

你最好在细雨来临前赶快离开

Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,

别再虚情假意的说什么 女孩, 我爱你，你是我的唯一

This just looks like the re-run,

这只是像你的表演重新开演

Please, what else is on

拜托，还有什么新花样

And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not (mmm),

别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我

Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),

亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）

But you put on quite a show (oh),

但你的确演了一出很棒的戏

You really had me goin',

你真的已让我相信

But now it’s time to go (oh),

但现在是离开的时候了

Curtain’s finally closin',

一切终于落幕

That was quite a show (oh),

那真是一场精彩绝伦的表演

Very entertainin',

娱乐性十足

But it’s over now (but it's over now),

但现在 什么都结束了

Go on and take a bow, ohh

所以,鞠躬答谢吧

And the award for the best liar goes to you (goes to you),

最佳说谎奖将归你

For makin' me believe that you could be paithful to me,

因为你让我相信你对我是忠实的

Let's hear your speech out,

让我们来听听你的演说

How about a round of applause,

（给你的）掌声如何

A standin' ovation

（我）起来（为你）鼓掌

But you put on quite a show (oh),

但你的确演了一出很棒的戏

You really had me goin',

你真的已让我相信

But now it’s time to go (oh),

但现在是离开的时候了

Curtain’s finally closin',

一切终于落幕

That was quite a show (oh),

那真是一场精彩绝伦的表演

Very entertainin',

娱乐性十足

But it’s over now (but it's over now),

但现在 什么都结束了

Go on and take a bow

所以,鞠躬答谢吧

But it's over now

但现在 什么都结束了

是**《第六感生死缘》

是由马丁·布莱斯特执导，布拉德·皮特、克莱尔·弗兰妮、安东尼·霍普金斯主演的爱情**，于1998年11月13日在美国上映。