第一季OP
歌名らびゅらびゅ
出会いはレモンパイ
de a i wa le mon pa i
邂逅的感觉 就像柠檬派
甘くて酸っぱくて
a ma ku te si pa ku te
酸甜的滋味
目と目が合い 妖精たち きゅんと跳ねて
me to me ga a i yo u se i ta qi kiun to ha ne te
精灵突然跳出来与我四眼相对(上面的日文是倒装句）
君を见かけるたび
ki mi wo mi ka ke lu ta bi
每次看到你
ティラミスなんだもん
ti la mi si nan da mon
就像提拉米苏的感觉
ほろ苦さとふわふわ感
ho lo ni ga sa to fu wa fu wa kan
微苦与松软的口感（此句是我自己翻译的，因为我认为字幕翻译的不准确）
微妙なバランス
bi mio na ba lan si
取着微妙的平衡（此句还是我自己翻译的）
君のそのハートの上 ちょんと乗ってみたい
ki mi no so no ha to no u e qion to no te mi ta i
真想坐在你的心头上（此句也是倒装句）
莓のような気分で
i qi ga no yo u na ki bun de
此时我的心情就像草莓
（）
po po po po po pon
ピースになれ
pi si ni na le
要和睦相处
元気になれ
gen ki ni na le
要身体健康
キュートになれ
kiu to ni na le
要变的可爱
天気になれ
ten ki ni na le
要天气放晴
笑颜のち晴れそんな魔法
e ga o no qi ha le son na ma ho u
笑容之后便是晴天的魔法
君にかけたいな
ki mi ni ka ke ta i na
真想对你施展啊
パワーになれ
pa wa ni na le
要有活力
勇気になれ
yu u ki ni na le
要有勇气
ハートになれ
ha to ni na le
要有爱心
素敌になれ
si te ki ni na le
要变得美丽
恋のパティシエ応援してね
ko i no pa xi ti e o u en xi te ne
爱情的西点师傅啊请我为打气
恋する子の想い
ko i si lu ko no o mo i
为我的恋爱心情
ED
仆のトナリ
作词：Sana／作曲：铃木捺浩／编曲：Haraddy／歌：Sana
仆のトナリには 阳だまりのような温もりがいて
どんな伤でさえ そっとなぞって 愈してくれる
过ぎてく今日にとまどいながら
居场所を探す仆の
不器用なてのひら ぎゅっと握りしめて
「ダイジョウブ」って笑った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいて
どんな雨の日も そよ风みたいに歌ってくれる
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいる
両手いっぱいの空高く 翔んでゆける
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには たった一つの阳だまりがいる
还真难找
罗马音:
boku no tonari ni ha hi da ma ri no you na nukumori ga i te
don na kitsu de sa e sooto na zoote iya si te ku re ru
sugi te ku kyou ni to ma do i na ga ra
ibasyou wo sagasu boku no
bukiyou na te no hi ra gyooto nigiri si me te
dai jyou buu te waraata
boku no tonari ni ha hi ma wa ri no you na hohoemi ga i te
don na ame no hi mo so yo kaze mitai ni utaate ku re ru
boku ga boku de i ru ko to no imi wo
osie te ku re ta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha himawari no you na hohoemi ga i ru
ryoute iipai no sora takaku tonde yukeru
boku ga boku de i ru koto no imi wo
osiete kureta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha taata hitotsu no hidamari ga i ru
第三季OP
su gi su gi su gi na mo da su gi o dou ni na sa so na yi lu gu dei
su su (hai) zu zu yi zu ka ne me zu zu yo mei na zu zu ki da na ei
a ho a lei mo ji ku yi no ki na ai a ai a yi zi mo na se king zu
yi wa a ko ni wa a no ki wa a yi wa la en yo nei dei mo lu ya xi ni ma hu ki mi ya ni a su yo ki dou ki a yi mei o mei ho yo mei yi xi ni na mi da o ki la yi do do yo ki mo su la o la o ni na nei o mi na ka o gai ei ga o 注:后面基本上是这样,重复
第四季主题曲
Sugar Sugar(シュガー・シュガー)
作词：パーキッツ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
歌词：
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
见ていてね わたしのこと
ちいさな胸で 今 ふくらんだ未来
おしえてね あなたの梦
ちょっとずつでいい 追いつきたいな
恋した日から だれでも 女の子は
どうして きのうより 泣き虫になるの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
気づいてね わたしが また
ないしょで抱えた あふれそうな きもち
いつだって あなたの瞳（め）が
あの子にも ふぅっと ほほ笑むたびに こぼれちゃう
恋した日から だれでも 女の子は
わがままプリンセス ひとりじめなの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜたら
蔷薇のとげも メレンゲになる
不思议な呪文です sugar sugar love
ほんとうはね 优しくしたいな
おとなへの阶段 のぼる途中
とおく光る 扉の向こうで
待っているのは だあれ
わたしを呼ぶのは あなたなの？
恋した日から だれでも 女の子は
どうして きのうより 泣き虫になるの
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
涙だって 甘く とかす
秘密の呪文です sugar sugar love
蔷薇のとげも メレンゲになる
不思议な呪文です sugar sugar love
sugar sugar love
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
请你注视我
小小的胸口如今编织着无限的未来
请你告诉我你的梦想
一点点就好
我想去追寻
不知为何
任何女生
从堕入情网那天起
就会变成爱哭鬼
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
第四季片尾曲
Cherry Girl(チエリガール)（第151集～第172集）
作词：Sana 作曲・编曲：orangenoise shortcut 歌：Sana
歌词:
キッスして そっと瞳（め）をあけてみたら
あなたって 子供みたいね
わたしより ずっとまつ毛长いのが
憎らしくて ふいに腕をすり抜けた
つれなくしてみたり
优しくなでてみたり
お天気な恋人 雨のちかならず晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 夕暮れはさみしいから
暗くなる前につかまえて
もしかして 完壁ハマッたのは
あなたより わたしみたいね
このままじゃ 今夜も不眠症（インソムニア）
悔しくって 鸣らない电话にらんだ
イジワルしてみたり
すねたふりしてみたり
お天気な恋人 雨のちときどき晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 浮気な风が吹いても
迷わないようにつかまえて
何度もキスしたり
素っ気なくしてみたり
お天気な恋人 ほんとはいつでも晴れ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ どんな愿いも叶えて
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 空のムコウつれてって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ さっき话してた梦が
终わらないようにつかまえて
亲你
偷偷睁开眼睛
你真像个孩子
眼睫毛比我的还要长
气死人了
我甩开你的手跑掉
假装若无其事
轻轻的摸一下
天气的恋人
雨后天晴
syuwan 亲你
亲你 好像让你很为难
saran 亲你
亲你 到我不擅长捉迷藏
syuwan 亲你
亲你 黄昏感觉很孤单
在天黑之前要抓到你
KISSU shite sotto me(1) wo agete mitara
Anata tte kodomo mitai ne
Watashi yori zutto matsu ke nagai no ga
Nikurashikute fui ni ude wo sure-nuketa
Tsurenakushite-mitari
Yasashiku nadete mitari
O-tenki-na koibito ame no chi kanarazu hare
SHUWAAN CHERI CHERI Chotto komarasete-mitai
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo nigate-na KAKEHIKI
SHUWAAN CHERI CHERI Yuugure wa samishii kara
Kuraku naru mae ni tsukamaete
Moshikashite kanbeki HAMATta no wa
Anata yori watashi mitai ne
Kono mama ja kon'ya mo INSOMUNIA(2)
Kuyashiku tte naranai denwa niranda
IJIWARU shite mitari
Suneta furishite mitari
O-tenki-na koibito ame no chi tokidoki hare
SHUWAAN CHERI CHERI Isogashikute mo kamatte
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo kirai-na SOKUBAKU
SHUWAAN CHERI CHERI Uwaki-na kaze ga fuite mo
Mayowanai you ni tsukamaete
Nando mo KISU shitari
Sokkenaku shite mitari
O-tenki-na koibito honto wa itsudemo hare
SHUWAAN CHERI CHERI Chotto komarasete mitai
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo nigate-na KAKEHIKI
SHUWAAN CHERI CHERI Isogashikute mo kamatte
SHUWAAN CHERI CHERI Dakedo kirai-na SOKUBAKU
SHUWAAN CHERI CHERI Donna negai mo kanaete
SHUWAAN CHERI CHERI Sora no MUKOU tsurete tte
SHUWAAN CHERI CHERI Sakki hanashite-'ta yume ga
Owaranai you ni tsukamaete
歌名叫做《Fairy Tale》
歌词如下：
专辑：Everlasting Love Songs
歌手：Michael Learns To Rock
In that misty morning when I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
You only look at me and I was yours
入伊眼帘，入我心田
But when I turn around you were nowhere to be seen
蓦然回首，消失不见
You have walked away and closed the door
伊已循迹把门掩
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成恒久想念
On a cold December night I gave my heart to you
寒冬腊月我把真心献
And by the summer you were gone
庚日伏天难睹伊人面
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光流转人老星辰暗
All I have are memories and this song
唯余此曲回响记忆随风散
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成明日想念
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
In that misty morning I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
扩展资料《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。
守护甜心
OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
Hop!Step!Jump!
Drew！draw！drawn！
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew！draw！drawn！
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』
歌：Buono!／作曲：AKIRASTAR／作词：CPiece／编曲：安部润
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
我的心 Unlock!!
我最喜欢的 大家
想和大家在一起
喂~ 喜欢啊!
ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
只要生活著 爱是小石头
大声的喊着加油
不会停止 我们的人生
所以唱着不会继续的歌
在我的忧愁上一直向前
即使是胡闹的角色也好
即使碌碌无为也爱著
My darling
笨蛋!真正的自己
说出想要说的话
已经要溢出旁边
已经接近了吗 梦想
你这家伙 真正的自己
出来吧 不要隐藏了
on yeah 现在马上
ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』
歌：Buono!／作曲：AKIRASTAR／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻！吻！吻！)』
歌：Buono!／作曲：井上慎二郎／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
答案什么的在哪里
只觉得有是不行的
答案啊仅在
自己的心中的啊
挺帅气的嘛
率真的样子 真实的感情 全部都是
果然 是爱呢
像现在一样 洋溢着的感情 全部拥来
集中精力 向着太阳
试着表达出来
向着前方 抬起头来
要哭泣
可没这空暇哦
炙热的吻！为这“青春”而吻！
我正在努力着 最喜欢你了
最后的吻！为那“全力”去吻！
洋溢于胸中的思念 希望能传达
我·正·爱·着·你
ED4『ガチンコでいこう!(努力向前冲)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
插曲『Blue Moon』『蓝色月亮』
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：dAicE／作词：PEACH-PIT 斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
星を隠してる うつむいた瞳に
Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni
戸惑うだけ 何もできなくて
Tomadou dake Nanimo deki nakute
手と手重ねても どこかぎこちないね
Te to te omone temo Dokoka gikochi naine
梦の中みたいに 笑ってよ
Yume no naka mitaini Waratte yo
夜の彼方 响く旋律
Yoru no kanata Hibiku senritsu
热い胸は 騒ぎ出す
Atsui mune ha Sawagi dasu
ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
Sasayaku Blue Moon Te wo nobashi tara
すぐに届きそうなのに
Suguni todoki souna no ni
いつも优しく 微笑むだけで
Itsumo yasashi ku Hohoemu dakede
追いかけてはくれないね
Oi kakete hakure naine
一秒一秒 光る砂粒だね
Ichibyou ichibyou Hikaru suna tsubu dane
一粒もこぼせない 忘れない
Hitotsubu mokobo senai Wasure nai
消えてしまいそな 细く尖る月が
Kie teshimaisona Komaku togaru gatsu ga
无防备な背中に 爪を立て
Muboubi na senaka ni Tsume wo tate
甘く残る 伤迹深く
Amaku nokoru Kizuato fukaku
刻む证 抱いていて
Kizamu shou Dai teite
儚いBlue Moon どうして君を
Hakanai Blue Moon Doushite kimi wo
好きになってしまったの
Suki ni natteshi matta no
同じ场面で 途切れたままの
Onaji bamen de Togireru tamama no
悲しすぎる物语
Kanashi sugiru mono gatari
见上げるBlue Moon 君を想うとき
Miage ru Blue Moon Kimi wo omou toki
私の时间は止まる
Watashi no jikan ha toma ru
叹きのBlue Moon 果てない暗の
Nageki no Blue Moon Hate nai yami no
深さにのみ込まれてく
Fukasa ninomi koma reteku
叶わなくても 爱しています
Kanawa nakutemo Itoshi teimasu
いつか天が裂けても
Itsuka sora ga sake temo
永远に 想っています
Eien ni Omotte imasu
眼眸朝下，看不到那些星星
再多迷惑也无济于事
双手虽然交合，可是有些不自然
请向梦中那样笑起来
听到在黑夜尽头响起的旋律
胸中热情澎湃
向那轻言细语的BLUE MOON伸出手吧！
即使你感到很快就能触到
却总是只得到温柔的微笑
也不会不过来追赶
那是一秒又一秒，发光的沙粒吧？
一粒也不洒落，一点也不忘记．．．
就要消失的月亮变得又尖又细。
将她的尖钩，深深插入毫无防备的后背，
深深留下的一道伤痕，却是甜美的，
从此深深刻下曾经拥有的证据。
虚无飘渺的BLUE MOON
为什么深爱上你呢？
同样的场面，却半途而终的
极度悲伤的故事，
抬头看上去BLUEMOON，想念你的时候，
我的时间就会停止
叹息的BLUEMOON快要被无边的黑暗深处吞没
就算不能如愿，也爱着你
就算到了世界尽头
永远的想念你！
插曲『迷宫バタフライ(迷宫蝴蝶)』
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：dAicE／作词：PEACH-PIT 斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
Open your shiny eyes in the silent night
睁开闪烁的眼睛，在这寂静的夜里
fushigi na yoru mai ori ni
不可思议的夜晚，起舞弄清影
ashioto tate zu shinobi yoru
没有声音的脚步，悄悄地到来
nayama shigena kuroneko no po^zu
那迷人的，黑猫的姿势
gatsu akari wo se ni uka bu shiruetto
月光照在背上，浮现出轮廓
（kocchiheoide）to hohoen de temaneki
“过来吧，在等你”微笑着招手
yokubou no kage ugomeku machi
欲望的影子，在街上蔓延
tenshi nofuride houkou i
像天使一样不断彷徨
taisetsu souni dae teru
万分珍惜的拥抱
iki ba nonai 爱 no kakera
爱的碎片无处可去
nemuri nitsuku goro anatamodokokade
睡意朦胧之时，你在何处
shiawase na yume wo mite iruno
你是否做着幸福的梦？
hoshizora ni kisu woshite ii ko hamou oyasumi
亲吻星空的好孩子已经入睡
mitsu menaide tsukamaenaide
看不到，也抓不着
mayoikon da batafurai
陷入迷宫的蝴蝶
jiyuu utau dare nimo mie nai hane
自由地歌唱，隐形的翅膀
kakushi teruno anatano mune no oku
隐藏在你内心深处
kagami no nakano omokage ha
镜中的面容
naki mushi datta ano goro
依然是个爱哭鬼
dakeredomou kodomo janai
但已经不是个孩子了
nobashi ta kami wohodoita
解开长发
mune wo shime tsukeru amai fureguransu
紧紧围绕在胸前，香甜的气息
yuuwaku shiteru kidu iteiru
诱惑着，警觉着
gen kanawo nakushitakuchibiruni mahou kaketano
在无言的嘴唇上施展魔法
mitsu menaide tsukamaenaide
看不到，也抓不着
mayoikon da batafurai
陷入迷宫的蝴蝶
itoshi sugite taisetsu sugite
过于爱你，过于珍惜
koware teshimau watashi no mune no kagi
我心中的钥匙已经破碎
sagashi tsuduke ru jibun no monogatari ( story )
继续去寻找，自己的故事
unmei ni mekakushi saretemo
即使被命运蒙住了双眼
kono un wo tsuki nuke haruka na ashita heto hane bataku
穿过云层，向着遥远的明天振翅高飞
mitsu menaide tsukamaenaide
看不到，也抓不着
mayoikon da batafurai
陷入迷宫的蝴蝶
gen imatoi tobi tatsu mie nai hane
想用隐形的翅膀远走高飞
kakushi teruno anatano mune no oku
藏在你的内心里
插曲『ブラックダイヤモンズBlack Diamond(黑暗宝石)』
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：伊桥成哉／作词：PEACH-PIT 斉藤恵／编曲：伊桥成哉
插曲『ゆめのつぼみ(梦想的花蕾)』
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
《守护甜心！心跳!》
OP1『みんなのたまご(大家的蛋)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP2『しゅごしゅご(守护守护)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP3『おまかせ♪ガーディアン(拜托了♪守护者)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
OP4『SCHOOL DAYS(学校生活)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
ED1『ロッタラ ロッタラ(Lotta Love Lotta Love)』
歌：Buono!／作曲∶井上慎二郎／作词∶岩里佑穂／编曲：西川进
ED2『co·no·mi·chi（这条路）』
歌：Buono!／作曲∶つんく♂／作词∶三浦德子／编曲：AKIRASTAR・中山信彦
ED3『MY BOY(我的男孩)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
ED4『TAKE IT EASY(放轻松)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
名侦探柯南
M1 Happy Birthday 生日快乐 杏子
M2 少女の顷に戾つたみたいに 仿佛回到少女时代 ZARD
M3 ONE 唯一 B'z
M4 あなたがいるから 只要有你 小松未歩
M5 Always 经常 仓木麻衣
M6 Everlasting 永恒 B'z
M7 Time after time ～花舞う街で～ ～在落花纷飞的街道上 ～ 仓木麻衣
M8 Dream × Dream 梦想乘以梦想 爱内里菜
M9 夏を待つセイル（帆）のように 等待夏日的航帆 ZARD
M10 ゆるぎないものひとつ 唯一绝不动摇的东西B'z
M11 七つの海を渡る风のように 跨越七海的风 爱内里菜&三枝夕夏
M12 翼を広げて 展开双翼 ZARD
M13 PUZZLE 谜 仓木麻衣
歌词http://baikebaiducom/view/433048html
魔法咪路咪路
op
‘プリティ・ケーキ・マジック’ （第01集～第28集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小樱悦子）
‘けちらせ!’ （第29集～第52集）
作词：ベッキー、YUKAKO 作曲・编曲：小野泽笃、平井夏美 歌：ベッキー
‘ハッピー♥ラッキー～お愿いミルモ～’ （第53集～第78集）
作词：大森祥子 作曲：上畑正和 编曲：渡部チェル 歌：Kaede-chan（中原麻衣）
Fun! Fun! ★ふぁんたじー’ （第79集～第102集）
作词：田边智沙 作曲：佐藤泰将 编曲：大久保薫 歌：南里侑香
'らびゅらびゅ’ （第103集～第126集、150集ED）
作词：ふじのマナミ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
‘あしたになあれ’ （第127集～第150集）
作词：ふじのマナミ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
‘シュガー・シュガー’ （第151集～第172集）
作词：パーキッツ 作曲・编曲：片冈嗣実 歌：パーキッツ
ed
‘ミルモのワルツ’ （第01集～第28集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede（中原麻衣） ‘さらら’ （第29集～第52集）
作词：ベッキー、YUKAKO 作曲：小野泽笃 编曲：小野泽笃、平井夏美歌：ベッキー（贝琪）
‘あすなろの呗’ （第53集～第65集）
作词・作曲：近藤薫 编曲：近藤薫、时乘浩一郎 歌：近藤薫
PRECIOUS MOMENT’ （第66、70、76、78集）[6]
作词・作曲：田边智沙 编曲：渡部チェル 歌：枫＆咪路（中原麻衣、小樱悦子）
大切なともだち’ （第67、71、74集）[6]
作词：うらん 作曲・编曲：大久保薫 歌：结木＆莉露姆（德本恭敏、麻绩村真由子）
‘「ゴメンなさい」は魔法の言叶!’ （第68、72、75集）[6]
作词：横山武 作曲・编曲：渡部チェル 歌：安纯＆亚西吉（ひと美、ゆきじ）
‘スペシャ～ル スマイルッ!’ （第69、73、77集） [6]
作词：うらん 作曲・编曲：大久保薫 歌：松竹＆姆路（保志总一朗、钉宫理惠）
‘踊る魔法のおそうざいビョ～ン’ （第79集～101集）
作词：梦野萌 作曲・编曲：近藤浩章 歌：パパムーチョとムチャチータとミルモとリルムとヤシチとムルモ
‘プリティ・ケーキ・マジック’ （第102集）
作词：白峰美津子 作曲・编曲：渡部チェル 歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小樱悦子）
'仆のトナリ’ （第103集～126集）
作词：Sana 作曲：铃木捺浩 编曲：Haraddy 歌：Sana
‘Brownie’ （第127集～第149集）
作词：Sana 作曲：铃木捺浩 编曲：Haraddy、铃木捺浩 歌：Sana
魔法咪路咪路 Charming
‘チェリ・ガール’ （第151集～第172集）
作词：Sana 作曲・编曲：orangenoise shortcut 歌：Sana
[编辑] 插入曲
‘13色目のFairy’ （第70集插入曲） 歌：kaede-chan（中原麻衣）
‘snow magic’ 歌：南里侑香
‘ナイス!ヒーロー参上 ～アフロ先生＆超能力少年サトル＆Pマン～’ 歌：ミルモ（小樱悦子）
http://hibaiducom/amy131420/blog/item/8fe5d5104a3698f8c3ce79fchtml
《魔法师学徒》中所有的歌曲:
《secrets》
《Sorcerer´s Apprentice》
《Merlin Circle》
《Story of the Prime Merlinian》
《Dave Has Doubts》
《Note Chase》
《Becky and Dave on Rooftop》
《Dave Revives Balthazar》
《Car Chase》
《Classroom》
《Seeing Veronica》
《The Urn》
《Story of Veronica》
《The Grimhold》
《Horvath Made Off With the Grimhold》
《Morgana Fight》
《Kiss from Becky
《The Ring》
《Bull Fight》
《Walk in the Rain》
《Balthazar Saves Veronica》
《Sorcerer´s Apprentice Suite》
《Fantasia Original Demon》
而其中的OneRepublic演唱的《secrets 》即是插曲也是影片《魔法师学徒》的主题曲。
扩展资料
《魔法师学徒》改编自迪士尼经典音乐动画《幻想曲》中著名选段，这次古老而神秘的魔法落到了现代都市纽约城，讲述一位穿越千年的魔法师巴萨泽（尼古拉斯·凯奇饰演）和他不听话的学徒戴维共同对抗邪恶黑势力的奇幻故事。
本片由金牌制作人杰瑞·布鲁克海默制片、乔·德特杜巴执导，奥斯卡“影帝”尼古拉斯·凯奇担当主演，这是继《国家宝藏》系列之后，三人再度合作的**。曾在《蜘蛛侠2》中扮演大反派“章鱼博士”的阿尔弗雷德·莫里纳也加盟本片，并继续他的反派路线。
资料来源：——魔法师学徒
コネクト
歌：ClariS
作词/作曲：渡边翔
交（か）わした约束（やくそく）忘（わす）れないよ
kou ( ka ) washita 约 soku ( yakusoku ) bou ( wasu ) renaiyo
目（め）を闭（と）じ确（たし）かめる
me ( me ) wo 闭 ( to ) ji 确 ( tashi ) kameru
押（お）し寄（よ）せた暗（やみ）
ou ( o ) shi yori ( yo ) seta an ( yami )
振（ふ）り払（はら）って进（すす）むよ
shin ( fu ) ri futsu ( hara ) tte 进 ( susu ) muyo
いつになったらなくした未来（みらい）を
itsuninattaranakushita mirai ( mirai ) wo
私（わたし）ここてまた见（み）ること出来（でき）るの
watashi ( watashi ) kokotemata 见 ( mi ) rukoto deki ( deki ) runo
溢（あふ）れ出（だ）した不安（ふあん）の影（かげ）を何度（なんど）でも裂（さ）いて
itsu ( afu ) re shutsu ( da ) shita fuan ( fuan ) no kage ( kage ) wo nando ( nando ) demo retsu ( sa ) ite
この世界（せかい）歩（あゆ）んでこう
kono sekai ( sekai ) ho ( ayu ) ndekou
とめどなく刻（きざ）まれた
tomedonaku koku ( kiza ) mareta
时（とき）は今（いま）始（はじ）まり告（つ）げ
时 ( toki ) ha ima ( ima ) shi ( haji ) mari koku ( tsu ) ge
変（か）わらない思（おも）いをのせ
hen ( ka ) waranai omoi ( omo ) iwonose
闭（と）ざされた扉（とびら）开（あ）けよう
闭 ( to ) zasareta tobira ( tobira ) 开 ( a ) keyou
目覚（めざ）めた心（こころ）は走（はし）り出（だ）した未来（みらい）を描（えが）くため
me kaku ( meza ) meta kokoro ( kokoro ) ha sou ( hashi ) ri shutsu ( da ) shita mirai ( mirai ) wo byou ( ega ) kutame
难（むつか）しい道（みち）で立（た）ち止（と）まって
难 ( mutsuka ) shii michi ( michi ) de ritsu ( ta ) chi shi ( to ) matte
空（そら）はきれいな青（あお）さでいつも待（ま）っててくれる
sora ( sora ) hakireina ao ( ao ) sadeitsumo tai ( ma ) ttetekureru
だから怖（こわ）くない
dakara fu ( kowa ) kunai
もう何（なに）があっても挫（くじ）けない
mou nani ( nani ) gaattemo za ( kuji ) kenai
振（ふ）り返（かえ）れば仲间（なかま）がいて
shin ( fu ) ri hen ( kae ) reba naka 间 ( nakama ) gaite
気（き）がつけば优（やさし）しく包（つつ）まれてた
ki ( ki ) gatsukeba 优 ( yasashi ) shiku tsutsumi ( tsutsu ) mareteta
何（なに）もかも歪（ゆが）んだ世界（せかい）で
nani ( nani ) mokamo hizumi ( yuga ) nda sekai ( sekai ) de
唯一（ゆいつ）信（しん）じれるここが救（すく）いだった
yuiitsu ( yuitsu ) shin ( shin ) jirerukokoga kyuu ( suku ) idatta
喜（よろこ）びも悲（かな）しみもわけあえば强（つよ）まる想（おも）い
ki ( yoroko ) bimo hi ( kana ) shimimowakeaeba 强 ( tsuyo ) maru sou ( omo ) i
この声（こえ）が届（とど）くのなら
kono koe ( koe ) ga todoke ( todo ) kunonara
きっと奇迹（きせき）はおこせるだろう
kitto ki seki ( kiseki ) haokoserudarou
交（か）わした约束（やくそく）忘（わす）れないよ
kou ( ka ) washita 约 soku ( yakusoku ) bou ( wasu ) renaiyo
目（め）を闭（と）じ确（たし）かめる
me ( me ) wo 闭 ( to ) ji 确 ( tashi ) kameru
押（お）し寄（よ）せた暗
ou ( o ) shi yori ( yo ) seta an
振（ふ）り払（はら）って进（すす）むよ
shin ( fu ) ri futsu ( hara ) tte 进 ( susu ) muyo
どんなに大（おお）きな壁（かべ）があっても
donnani dai ( oo ) kina kabe ( kabe ) gaattemo
越（こ）えてみせるからきっと
etsu ( ko ) etemiserukarakitto
明日（あした）信（しん）じて祈（いの）って
ashita ( ashita ) shin ( shin ) jite rei ( ino ) tte
壊（こわ）れた世界（せかい）で彷徨（さまよ）って私（わたし）は
kai ( kowa ) reta sekai ( sekai ) de houkou ( samayo ) tte watashi ( watashi ) ha
引（ひ）き寄（よ）せられるように辿（たど）り着（つ）いた
hiki ( hi ) ki yori ( yo ) serareruyouni ten ( tado ) ri chaku ( tsu ) ita
目覚（めざ）める心（こころ）は走（はし）り出（だ）した未来（みらい）を描（えが）くため
me kaku ( meza ) meru kokoro ( kokoro ) ha sou ( hashi ) ri shutsu ( da ) shita mirai ( mirai ) wo byou ( ega ) kutame
难（むつか）しい道（みち）で立（た）ち止（と）まっても
难 ( mutsuka ) shii michi ( michi ) de ritsu ( ta ) chi shi ( to ) mattemo
空（そら）はきれいな青（あお）さでいつも待（ま）っててくれる
sora ( sora ) hakireina ao ( ao ) sadeitsumo tai ( ma ) ttetekureru
だから怖（こわ）くない
dakara fu ( kowa ) kunai
もう何（なに）があっても挫（くじ）けない
mou nani ( nani ) gaattemo za ( kuji ) kenai
ずっと明日（あした）待（ま）って
zutto ashita ( ashita ) tai ( ma ) tte
中文
到底什么时候我才能够
在此地重见失去的未来
将漫溢的不安阴影
逐一撕裂
在这世界里走下去
无休止铭刻的时间
此刻终告着开端
载着永恒不变的思念
去开启封闭的门扉吧
觉醒的心开始奔腾
为了描绘未来
即使在曲折路上停滞不前
天空仍满怀漂亮的蔚蓝
无时无刻都在等候着我
所以毫不畏惧
无论发生什么也决不沮丧
转身回望有伙伴在
细心一想我总是被温柔所包围
在完全扭曲的世界里
唯一能相信的是我在此被逞救了
无论喜悦还是悲伤
只要互相分担便能更坚强
若这声音能传达得到
那么奇迹就必定会发生吧
无法忘却彼此结下的约定
轻闭双眼再次确认
驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧
哪怕因而迎来重重障碍
也一定跨越给你看
坚信明天深切祈祷
在崩溃的世界里彷徨的我
仿佛受到指引一般抵达此地
觉醒的心开始奔腾
为了描绘未来
即使在曲折路上停滞不前
天空仍满怀漂亮的蔚蓝
无时无刻都在等候着我
所以毫不畏惧
无论发生什么也决不沮丧
一直等待着明天
丑小鸭天鹅湖 薛凯琪 永远爱着荷荷的Sn 梦里有只木马 能千变也会万化 动作也百般优雅 在这天遇上它 想一天及上它 看我孵化 让我都试跳一步 未到最高再跳一步 头上碰到挫折 轻于鸿毛 留着美好 一世自豪 踏脚飞跃跳一步 华美旋转再跳一步 湖畔变身遍野洒下胡桃 红叶百草也望 别揭穿 怎么可 做到 变化 转化 进化 在吸引你去看吗 愿你也 转身一下 就当身在童话 好比芭蕾舞家 秒秒优雅 让你都试跳一步 未到最高再跳一步 头上碰到挫折 轻于鸿毛 留着美好 一世自豪 踏脚飞跃跳一步 华美旋转再跳一步 谁料到小鸭跳出天鹅湖 林道里小鸟都乱舞 永远爱着荷荷的Sn 谁人都试跳一步 还未够好再跳一步 头上碰到挫折 轻于鸿毛 留着美好 一世自豪 踏脚飞跃跳一步 华美旋转再跳一步 谁料到小鸭跳出天鹅湖 明日里飞马都遇到 ——萩萩公主
らびゅらびゅ
出会いはレモンパイ
de a i wa le mon pa i
邂逅的感觉 就像柠檬派
甘くて酸っぱくて
a ma ku te si pa ku te
酸甜的滋味
目と目が合い 妖精たち きゅんと跳ねて
me to me ga a i yo u se i ta qi kiun to ha ne te
精灵突然跳出来与我四眼相对(上面的日文是倒装句）
君を见かけるたび
ki mi wo mi ka ke lu ta bi
每次看到你
ティラミスなんだもん
ti la mi si nan da mon
就像提拉米苏的感觉
ほろ苦さとふわふわ感
ho lo ni ga sa to fu wa fu wa kan
微苦与松软的口感（此句是我自己翻译的，因为我认为字幕翻译的不准确）
微妙なバランス
bi mio na ba lan si
取着微妙的平衡（此句还是我自己翻译的）
君のそのハートの上 ちょんと乗ってみたい
ki mi no so no ha to no u e qion to no te mi ta i
真想坐在你的心头上（此句也是倒装句）
莓のような気分で
i qi ga no yo u na ki bun de
此时我的心情就像草莓
（ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟｰﾝ）
po po po po po pon
ピースになれ
pi si ni na le
要和睦相处
元気になれ
gen ki ni na le
要身体健康
キュートになれ
kiu to ni na le
要变的可爱
天気になれ
ten ki ni na le
要天气放晴
笑颜のち晴れそんな魔法
e ga o no qi ha le son na ma ho u
笑容之后便是晴天的魔法
君にかけたいな
ki mi ni ka ke ta i na
真想对你施展啊
パワーになれ
pa wa ni na le
要有活力
勇気になれ
yu u ki ni na le
要有勇气
ハートになれ
ha to ni na le
要有爱心
素敌になれ
si te ki ni na le
要变得美丽
恋のパティシエ応援してね
ko i no pa xi ti e o u en xi te ne
爱情的西点师傅啊请我为打气
恋する子の想い
ko i si lu ko no o mo i
为我的恋爱心情
仆のトナリ
作词：Sana／作曲：铃木捺浩／编曲：Haraddy／歌：Sana
仆のトナリには 阳だまりのような温もりがいて
どんな伤でさえ そっとなぞって 愈してくれる
过ぎてく今日にとまどいながら
居场所を探す仆の
不器用なてのひら ぎゅっと握りしめて
「ダイジョウブ」って笑った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいて
どんな雨の日も そよ风みたいに歌ってくれる
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには ひまわりのような微笑みがいる
両手いっぱいの空高く 翔んでゆける
仆が仆でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った
仆のトナリには たった一つの阳だまりがいる
还真难找
罗马音:
boku no tonari ni ha hi da ma ri no you na nukumori ga i te
don na kitsu de sa e sooto na zoote iya si te ku re ru
sugi te ku kyou ni to ma do i na ga ra
ibasyou wo sagasu boku no
bukiyou na te no hi ra gyooto nigiri si me te
dai jyou buu te waraata
boku no tonari ni ha hi ma wa ri no you na hohoemi ga i te
don na ame no hi mo so yo kaze mitai ni utaate ku re ru
boku ga boku de i ru ko to no imi wo
osie te ku re ta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha himawari no you na hohoemi ga i ru
ryoute iipai no sora takaku tonde yukeru
boku ga boku de i ru koto no imi wo
osiete kureta kimi no
yawaraka na migite wo zuuto tsutsumi konde
aruite kuute chikaata
boku no tonari ni ha taata hitotsu no hidamari ga i ru
片头曲
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
请你注视我
小小的胸口如今编织着无限的未来
请你告诉我你的梦想
一点点就好
我想去追寻
不知为何
任何女生
从堕入情网那天起
就会变成爱哭鬼
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
片尾曲
亲你
偷偷睁开眼睛
你真像个孩子
眼睫毛比我的还要长
气死人了
我甩开你的手跑掉
假装若无其事
轻轻的摸一下
天气的恋人
雨后天晴
syuwan 亲你
亲你 好像让你很为难
saran 亲你
亲你 到我不擅长捉迷藏
syuwan 亲你
亲你 黄昏感觉很孤单
在天黑之前要抓到你
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）