邂逅 用英语怎么写?

“邂逅”的英语翻译：

短语有：meet by chance

meet sb unexpectedly

run into sb

动词有： encounter

“邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：

①不期而遇：一朝邂逅成相识。②偶然：事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

meet的词性是：及物动词、不及物动词、名词、形容词。

一、意思

作及物动词时意为“满足；遇见；对付”，作不及物动词时意为“相遇；接触”，作名词时意为“集会，人名；（英）米特”，作形容词时意为“合适的；适宜的”。

二、短语搭配

1、Cute Meet：浪漫的邂逅 ; 巧遇 ; 浪漫的相逢

2、invitation meet：邀请赛 ; 约请赛 ; 聘请赛

3、Meet Genesis：公司简介

4、Meet love：遇见爱情 ; 遇见爱

5、MEET MALLARD：找到接头人

6、Meet Professor：教授见面会 ; 专家答疑 ; 专家见面会

7、Meet albums：聚会相册

8、Meet Virginia：遇见弗吉尼亚

三、例句

1、If we meet

如果我们相遇。

2、So, whatever I meet, I have confidence to conquer it

3、所以，不管我遇到什么，我都有信心去战胜它！

Not in the best time to meet you, but have you in, I have the best time

4、不是在最好的时光遇见了你们，而是有你们在，我才有了最好的时光。

5、Meet Self 

关于遭遇自我。

encounter [in'kauntə] 遭遇，邂逅；遇到

n 遭遇，偶然碰见

vi 遭遇；偶然相遇

encounter with 遭遇，遇到

vi邂逅；冲突；交战

conflict with, collide with

vt邂逅；与…交战

encounter, be at war with

n邂逅；冲突；决斗

interference, conflict, war, collision, warfare

第二个词 更多情况下是用在跟战斗有关的时候！

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

扩展资料

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

邂逅 :

1 rencountre

2 rencounter

3 encounter

4 rencontre

我在罗马邂逅了一个老朋友。

I encountered an old friend at Rome

与一位朋友邂逅。

a chance meeting with a friend

邂逅；不曾料想的结果

a chance encounter; a chance result

邂逅；不曾料想的结果

A chance encounter;a chance result

昨天我在街上与他邂逅。

I rubbed up against him in the street yesterday

过了许多年我们才再度邂逅。

Many years were to pass before we met up again

分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。

The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting

马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。

Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight

她同这位**导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。

Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress

遇见，碰见邂逅或经安排而见面

To come upon by chance or arrangement

拼 音：xiè hòu

主要指偶然的、不期而遇的，与遇见不同，遇见能是认识的，能是不认识的，而邂逅只能是陌生的。

“邂逅”有二层意义，其探源如下：

（1）不期而遇。王安石《诸葛武侯》诗：“邂逅得所从，幅巾起南阳，崎岖巴、汉间，屡以弱攻强。”。也指不期而会的人，《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”

（2）犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》：“邂逅发露，祸及知亲。”，《三国志·魏书·管宁传》裵松之注引《先贤行状》：“国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：‘我邂逅迷惑；从今以后，将为改过。”

see作动词使用，有看见，查看，领会，理解，参观等含义。也可作名词使用，有主教教区，主角权限，牧座等含义。用法示例：1、see sb do sth 看见某人做过某事；2、 see sb doing sth 看见某人正在做某事。

see的释义

vt看见; 查看; 领会，理解; 参观;

n主教教区; 主教权限; 牧座;

see的用法

1看见; 观看, 参见, 看得见, 看, 有视力

I looked around, but saw nobody

我环视了一下四周, 但没有看见任何人。

2领会, 理解

I see, you are on leave

我明白了, 你是在休假。

Can you see my point

你能明白我的观点吗

3考虑，想想

Let me see, what date are they leaving

让我想想, 他们计划什么时候动身

I don't see it good to tell you all my plans

我认为把我的计划都告诉你是不合适的。

4访问; 会见, 遇见, 碰到, 邂逅

I’m seeing a wonderful guy lately

我最近和一个优秀的男士在约会。

It’s very nice having met you here, see you later

很高兴在这儿遇见你, 再见。

5 搞清楚，查明

Go to see for yourself! 你自己查查去!

What do you see in her 你看中她什么了

hello 大家好，今天我们要学习的单词是encounter，encounter是一个动词还是一个名词，作为动词的意思是遭遇、邂逅、遇到，作为名词的意思是遭遇、偶然碰见，encounter的过去式是encountered，过去分词是encountered，现在分词是encountering，第三人称单数是encounters，encounter这个单词可以划分为几个音节呢？我们一起来看一看，这个单词可以划分为2个音节en和counter，第一个音节en的发音为n，第二个音节counter的发音为kantr，合在一起的话它的发音就是nkantr，encounter还有许多近义词；

例如，confront、bring up against，我们再来看一下用法，encounter通常翻译为偶然遇到，例如，Did you encounter anyone in the building 你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？还有下面这句，翻译为遇到，例如，Every day of our lives，we encounter major，and minor stresses of one kind or another 生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力，还能翻译为邂逅，例如，The author tells of a remarkable encounter，with a group of soldiers 作者讲述了他与一群士兵的惊人邂逅。encounter还有些短语词组，例如，encounter with遭遇、遇到，Brief Encounter相见恨晚，close encounter近距离接触，encounter这个单词你学会了吗？