火影忍者片头曲ラウ"ア一ス”(中文名爱人，情侣或者邂逅)日文歌词+中文翻译

歌词

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ

即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ

如果总是有你陪伴，便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰望夏日天空，对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

不知道你要的是不是这个

　　邂逅

　　---------------------------

　　译者：戴可儿

　　---------------------------

　　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

　　这段恋情 是永远也不会正式开始的

　　但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

　　只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

　　那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

　　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

　　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

　　我不想放开你的手 (我们俩)

　　对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

　　他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

　　如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

　　但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

　　你是我最终的恋情

　　就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

　　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

　　并转身回望那些来不及搭上它的人们

　　相互依偎着 被命运所摇晃着

　　可是纵然如此 在我们的胸中

　　却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

　　这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

　　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

　　并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

　　相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

　　被命运所摇晃着 (相互倚偎)

　　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

　　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

　　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

　　但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

　　转载 CHAGEandASKAcom

　　日剧 《邂逅》

　　●简介

　　中文名：邂逅

　　日文原名：めぐり逢い

　　播出电视台：TBS放送

　　播出档：金10

　　首播日期：1998年4月10日 日本

　　国家/地区： 日本

　　主演

　　常盘贵子 Takako Tokiwa 吉川绘里 Eri Yoshikawa

　　福山雅治 Masaharu Fukuyama 中田修二 Shuji Nakata

　　主题曲《HEART》福山雅治

　　插曲《YOU 》福山雅治

　　●剧情

　　吉川（常盘贵子）志愿成为一名出色的舞蹈家，因此一个人独自到东京寻梦，更不怕劳苦辛勤地工作及学舞，目的只为储钱往美国留学。但是不幸地却被自己所爱的男朋友出卖，更将所有的积蓄偷去，正当最失落的时候，吉川的邻居修二（福山雅治）得悉此事并加以鼓励，两人就这样擦出爱的火花。正当两人感情事业稳定时，修二想求婚之际，吉川在朋友的介绍下去美国留学，为着理想的吉川竟不与修二商量，决定独自赴美。两人因此而感情破裂，结果二人分开，再没有联络。

　　但两人缘份并未因此而终结，修二因公干而到了美国，缘份令两人邂逅街头。正当吉川上前欲呼修二时，一辆汽车迎面撞上吉川……

　　两年后，吉川回到东京再遇修二，但修二已有一位谈论婚嫁的女友穗子，两人再次的邂逅，能否再续前缘？或是两人情憾半生？

邂读[xiè]。

一、邂的中文释义如下：

1、〔邂逅〕没有相约而遇见。

2、不期而会，如“邂邂相逢”；一旦，偶然，如“邂邂发露，祸及知亲”。

二、邂的成语如下：

1、邂逅相遇[xiè hòu xiāng yù]邂逅指没有约会而遇见。没有事先相约而意外相遇。也作“邂逅相逢”。出自《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇；适我愿兮。”

2、邂逅不偶[xiè hòu bù ǒu]碰巧不遇合；意外不成功。出自汉朝王充《论衡·定贤》:“荆柯入秦之计，本欲劫秦王生致于燕，邂逅不偶，为秦所擒。”

3、邂逅相逢[xiè hòu xiāng féng]无意中相遇，不期而遇。出自宋朝周邦彦《应天长》词:“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”

三、邂的造句如下：

1、背上幸福的背囊，挺进快乐的大别山，邂逅浪漫的吉普岛，畅游幸福的多瑙河，感受迷情的鼓浪屿，步入凉爽的大本营。愿你暑假时刻欣赏风景开怀旅行。

2、相逢是缘，隔屏相望的瞬间，人影轻轻的一闪，邂逅在不经意间。心与心的交流，结下的网络恋人，不神秘不虚幻，无声文字跳动的思想和情感！交流中相恋。

3、不过，她推崇齐秦的音乐才华，并称齐秦的行事风格很有魅力，就像旷野上的一匹狼，她只期待和齐秦在音乐上有浪漫的邂逅。

中文剧名：邂逅爱情天堂岛

英文拼名：Ubath Ruk Koh Sawan

泰语剧名：อุบัติรัก เกาะสวรรค์

制作公司：Bangkok Audio Vision

电 视 台：CH7

播出时间：2011年1月5号开始周一到周日晚间档 北京时间每天晚上7:30

接档《大厨先生》

主演:Pai Pathit, Grace Karnklao, Dong Sira, Boy Sittichai, Luktarn Arisa, Prae Emery, Oat Surasak, Ball Natta

一、暧昧的意思

释义：指的是男女之间态度含糊、不明朗的关系。是一种很特别的男女朋友关系，存在于友情之间，又超然于友情之上。

引证：沈从文《绅士的太太》：“这婶婶是年青女人，对于这暧昧情形有所窘迫，也感到无话可说了。”

二、邂逅的意思

释义：不期而遇、偶然。

引证：夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从广州退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。”

扩展资料

邂逅的近义词：

一、相遇

释义：遭遇；相逢。

引证：鲁迅《书信集·致姚克》：“如果竟不相遇，我当直接寄到那边去。”

二、相逢

释义：彼此遇见、会见或碰见。

引证：鲁迅《题三义塔》：“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”

片头：ラヴァーズ 情侣 片尾：FREEDOM 自由

ラヴァーズ 火影忍者426最新主题曲歌词

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

假使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

强がつてばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

其实你明明很害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去重要的东西

必死で走りぬけてきた

拼命的奔走着

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空