文言文有早晨的意思

1 早晨 用古文如何翻译

你好，文言文中表示时间的词，除小部分与现代汉语用法相同外，大部分与现代汉语有异。下面所辑表示“早晨”的词，是从现行中学文言文教材和一些古文中搜集整理的。这些表示“早晨”的词，有的是名词，有的是副词，在教材中应准确把握，便于自己正确理解。

晓 白居易《卖炭翁》：夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。

旦 《木兰诗》旦辞爷娘去，暮宿黄河边。

朝 《邹忌讽齐王纳谏》：朝服衣冠。

夙 诸葛亮《出师表》：受命以来，夙夜忧叹。

曙 《促织》：自昏达曙，目不交睫。

旭 李白《幽歌行，上新平长史兄粲》：吾兄行乐穷曛旭，满堂有美颜如玉。

晞 《诗·齐风·东方未明》：东方未晞，颠倒裳衣。

平旦 司马迁《史记·李将军列传》：平旦，李广乃归其大军。

明朝 左思《娇女》：明朝弄梳台，黛眉类扫迹。

曙更 钱起《夏日陪史郎中宴杜郎中果园》：引满不辞醉，风来待曙更。

旭旦 骆宾王《畴昔篇》：昨夜琴声奏悲调，旭旦含颦不成笑。

平明 司马迁《史记·项羽本纪》：（项王）直夜渍围南出，驰走。平明，汉军乃觉之。

残漏 戎昱《桂州腊夜》：晓角分残漏，孤灯落碎花。

破晓 陆游《杏花》：念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。

际晓 王维《晓行巴峡》：际晓投巴峡，馀春忆帝京。

2 ''早晚‘’古文什么意思

''早晚‘’古文的意思是：

早

①早晨。《过小孤山大孤山》：“二日~，行未二里，忽风云腾涌。”

②某一时间的开始阶段。花蕊夫人《宫词》：“~春杨柳引长条，倚岸沿堤一面高。”

③趁早；早些。《赤壁之战》：“若能以吴，越之众与中国抗衡，不如~与之绝。”

④幸而。《水浒传》三十七回：“那大汉失惊道：‘真个是我哥哥！~不做出来！’”

晚

①傍晚。《汉书？天文志》：“伏见蚤~。”

②时间靠后。沈括《梦溪笔谈》卷二六：“一丘之禾，则后种者~实。”《韩非子？存韩》：“乃用臣斯之计~矣。”【又】接近终了，一个时期的后一段。《唐书？刘禹锡传》：“禹锡~年，与少傅白居易友善。”

3 文言文翻译~有意思

蜀市三贾

刘基

蜀贾三人，皆卖药于市。其一人专取良，计入以为出，不虚价，亦不过取赢。一人良不良皆取焉，其价之贱贵，惟买

者之欲，而随以其良不良应之。一人不取良，惟其多，卖则贱其价，请益则益之，不较。于是争趋之，其门之限（门坎）

月一易。岁余大富。其兼取者，趋稍缓，再諅（读音ji一声，一周年）亦富。其专取良者，肆日中如宵，旦食而昏不足。

郁离子见而叹曰：“今之为士者，亦如是夫！昔楚鄙（边远地方）三县之尹三。其一廉而不获于上官，其去也，无以

僦（读音jiu四声，租赁）舟，人皆笑以为痴。其一择可而取之，人不尤其取而称其能贤。其一无所不取，以交于上官，

子吏卒而宾富民，则不待三年，举而任诸纲纪之司，虽百姓亦称其善。不亦怪哉！”

翻译：四川有三个商人，都在市场上卖药。其中一人专门进优质药材，按照进价确定卖出价，不虚报价格，更不过多

地取得赢利。（其中）一人优质不优质的都进货，他售价的高低，只看买者的需求（程度来定），然后用优质品或次品来

应对他们。（其中）一人不进优质品，只求多，卖的价钱也便宜，要求多就多一点，不计较。于是（人们）争着到他那（

买药），他店铺的门坎每个月换一次。过了一年就非常富了。那兼顾优质品和次品的商人，前往他那买药的稍微少些，过

了两年也富了。那专门进幼稚品的商人，中午时的店铺就如同在晚上，早晨有吃晚餐不足。

郁离子见了叹道：“当今为官的，也如此啊！从前楚国边远的三个县的三个县官。其中一个廉洁却不能得到上司的提

拔，他离任的时候，没有钱租赁坐船，人们都笑话他认为他蠢。其中一个选择方便获取的利益就取，人们不责怪他的攫取

反而称赞他贤能。其中一个没有利益不（榨）取的，获得的利益用来交给上级（官吏），他将下级官吏和士卒当成儿子一

样将富人象宾客一样地对待，便不到三年，升迁被任命为长官法纪的职务，就是百姓也称赞他的善良。这不是怪事吗！”

感：当官一旦等同于经商，这个社会制度也就危机四伏了。第一个官说明高薪养廉的必要性；第二个官提示人们重视

监督机制及其法律的健全，再就是他们是否能真正发挥作用；第三个官让我们知道，官的获得实际取决于谁，官就不是表

面讨好谁，而是将利益送给谁或者说为谁谋利益啊！