火影忍者最新主题曲邂逅的歌词（有中文日文和罗马发音的）

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

其实在里面找一找就能找到的

杉田智和（すぎたともかず）是日本的男性声优。崎玉县出身，血型为B型。身高1776cm，体重57kg。棣属事务所为atomic monkey。第三届声优アワード 协役男声优赏。

中文名： 杉田智和 

外文名： すぎたともかず 

别名： 33 

国籍： 日本 

出生地： 日本崎玉 

出生日期： 1980年10月11日 

 职业： 声优 

身高： 1776cm 

体重： 57kg 

血型： B型 

星座： 天秤座 

英文名： sugita tomokazu 

家庭成员：父母亲，哥哥（大4岁），爷爷，爱犬（NAOJI）   

特长： 作词（两首）、写脚本（两个）、三国志大战2（现在不知道有没有改   变，因为游戏会更新哈~）   

喜欢的东西：手写的文章   

喜欢的话：「ドララーッ」「グレート」   

惯用手：左手   

爱车 スティード400VLX（摩托车吧？） 06年开始驾4轮车   

昵称：组长（几位和他较好的年轻声优被日本方面直呼为“杉田组”）   

所属团体：DG5（中村悠一 、神谷浩史 、安元洋贵、小野大辅）、杉田组   取得证书：少林寺拳法初段 普通二轮车（含四轮）驾驶执照   

所属公司：アトミックモンキー   

获得奖项：第三届声优アワード 协役男声优赏杉田智和

求学经历：   1987年春入小学   1993年春入初中，进网球部   1996年春入高中，秋天进少林拳法部   1999年春未考上大学，复读一年   2000年春入大学   2004年年初毕业   

好友（组长人缘极好）：铃村健一、樱井孝宏、中村悠一 、神谷浩史 、安元洋贵 、小野大辅、菅沼久义、 寺岛拓笃 、市来光弘、 羽多野渉 、铃木达央、 福山润、森川智之、绿川光   

崇拜的业内人士：若本规夫（杉田喜欢模仿这位是出了名的）、速水奖（中学时代就常听他的radio节目） 、铃置洋孝、绿川光（机器人大战同好）、置鲇龙太郎   杉田智和、羽多野 涉,寺岛拓笃、铃木达央、市来光弘等人的关系很好、被称为杉田组, 他是杉田组的组长。   

杉田组邮政地址：   〒107-0052 东京都港区赤坂9-1-7赤坂レジデンシャルホテル703   有限会社アトミックモンキー·杉田智和」宛   杉田智和へのお便り等の送り先は   〒162－0065 东京都新宿区住吉町8－5   シンカイビル2阶 102号室 （有）アトミックモンキー   杉田智和」宛までよろしくお愿いします。

配音作品

TV动画

  1999   セラフィムコール（男子生徒B）   魔装机神（南光次）   2000   梦幻天女（御景各臣）   2001    X战记TV版（皇昴流、后辈A、中学生A）   皇昂流

学园战记（守口京一、路人甲etc）   しあわせソウのオコジョさん（仁科学etc）   电脑冒险记WEB DIVER（古拉狄欧）   陀螺战士（赛尔哥）   2002   拜托了老师／星空的邂逅（山田正臣）   七人的娜娜（伏见、威利etc）   十二国记（王师兵etc）   Chobits（本须和秀树）   DRAGON DRIVE（橘响次）   全金属狂潮（梁晓平）   2003   犬夜叉（炼骨、僧无双）   拜托了双子星/星空的邂逅2(山田正臣)   カレイドスター（Zリーダー）   幻影斗士（莫拉特）   獣兵卫忍风帖 龙宝玉篇（辰之助）   Saint Beast~圣兽降临编~（流星的基拉）   灌篮少年（布施歩）   陀螺战士G revolution（赛尔哥）   2004   机动战士GUNDAM SEED DESTINY（ヨウラン＝ケント役 ミラー役他）   高校铁拳传（黑田光秀）   SAMURAI GUN（话头光宗）   VIEWTIFUL JOE（エアホーク）   鼻毛真拳（OVER）   疾风赛艇王（松里繁夫）   迪奥传说/legend of Duo（Zieg）   2005   KERORO军曹（自动贩卖机58话，自动贩卖机会讲话之前还有个路人）   SHUFFLE!（土见禀）   创圣大天使（シリウスドアリシア）   甲贺忍法帖（服部响八郎）   蜂蜜与四叶草第一季（真山巧）   嬉皮笑园（エイリアン部下）   魔法少女奈叶 A's（库洛诺<6年后>）   洛克人BEAST （スラッシュマン）   2006   犬神（师匠）（第20集）   童话枪手小红帽（アレクトール）   Kanon（动画第二版既京都动画版）(相泽佑一)   增血鬼果林（アルフレッド）   银魂（坂田银时、赤い人）   恋爱天使安琪莉可～心觉醒之时（ラキン）   超级机器人大战（布鲁克林拉克菲尔多）   凉宫春日的忧郁（阿虚）   阿虚

猫狗宠物街 (第三辑)（レオーネの使い）   蜂蜜与四叶草第二季（真山巧）   黑礁/企业佣兵 第2季(罗顿·查·韦扎特)   BLEACH（之芭、ゲーテ）   完美**进化论（织田武长）   2007   光速蒙面侠21（圆子令司）   AYAKASHI (彼)   威尔贝鲁物语Sisters of Wellber(罗登 西奥尔)   银魂（坂田银时）   恋爱天使安琪莉可 辉煌的明天（フランシス）   再见！绝望先生(一日先生)   萝莉的时间/萌少女的恋爱时光（林志）   SHUFFLE MEMORIES（土见禀）   Saint Beast光阴叙事诗天使谭（流星的基拉）   奔向地球 (布鲁)   龙鸣 (ハウリングスター)   Baccano! (Graham·Spector)   BLEACH（六车拳西）   地球防卫少年（ダイチ / 矢村大一）   魔法少女奈叶StrikerS（库洛诺）   幸运星 (杉田店员、cosplay店顾客)   恶魔猎人系列 (レンバ男)   2008   威尔贝鲁物语 第二幕(罗登 西奥尔)   银魂（坂田银时、沙鲁、ギンタさん、ギンタくん、白血球王）   尸姬 赫（伊佐木修二）   雷文

我的狐仙女友 （源 多由良)   俗·再见！绝望老师(いっきゅう)（一旧先生、青山）（糸色望、木 村 卡爱拉 第6话）   魔法禁书目录（奥雷欧斯·伊扎德）   伯爵与妖精(雷文)   Macross F レオン·三岛(Leon Mishima)   夏娃的时间 (赛特罗)   2009   海猫鸣泣之时（罗诺威）   银魂（坂田银时、ちんざむ、白血球王）   银酱~

KERORO军曹 (钉子星人银,261话)   源氏物语千年纪（头の中将）   忏·再见绝望先生（一旧先生、解说+众多龙套）   尸姬 玄（伊佐木修二）   地狱少女（名和章宏）   凉宫春日的忧郁2009（阿虚）   夏之岚第一季（山代武士、第二话 警察、要盐的）   夏之岚 春夏冬中（山代武士、要盐的）   胡子小鸡（加藤）   圣母在上（药师寺昌光、药师寺朋光）   玛利亚狂热（鼎藤一郎）   奇迹列车～欢迎来到大江户线 (都厅前）   名侦探柯南（开田康次）542-543话   2010   信蜂（莫斯，第15话）   荒川爆笑团（星）   星

Starry☆sky/星座彼氏（七海哉太）   滑头鬼之孙（鸩）   心跳回忆girl's side 3rd season(樱井琉夏)   ケツ犬（ケツ犬）   传说中勇者的传说（路西尔·艾利斯）   和殿下一起 (伊达成实)   咎狗之血（KEISUKE）   梦色糕点师（理查德·本尼）   女仆咖啡厅（森秋夏彦）

OVA

  圣斗士星矢冥王神话The lost canvas[阿鲁迪巴(哈斯加特金牛座）]   银魂JUMP ANIME TOUR 2008 & 2005（坂田银时)   漂亮爸爸 抓狂PAPA (船场 真)   地球守护者21（木村警官、井原etc）   缉毒特搜班/switch(神乐彰人)   学生会长忠告 (知贺)   战斗妖精雪风（服务生etc）   低俗灵DAYDREAM（柧武惣一郎）   拥抱春天Ⅰ（记者B）   殿といっしょ（伊达成実、解说）   狂野情人Sex pistols （斑目米国）   恋爱的暴君 （黑川贡）   七海

魔王的父亲（神崎一）

剧场版动画

  大都会（マルドゥク党员、警官etc）    凉宫春日的消失（阿虚）   夏娃的时间〈1stSeason完全版〉（赛特罗）   银魂（新译红樱篇）（坂田银时）

星星ほし hosi

看星星 星を见る（ほしをみる）hosi wo miru

日语里时常说：

星空ほしぞら　hosi zora

星空を见る（遥望星空）