邂逅用英文怎么表示

邂逅 (to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter)

xie hou

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

xie hou

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

http://hkdictionaryyahoocom/searchhtmlq=1&s=%C1%DB%B0m&Submit=+%ACd%A6r+

是**《第六感生死缘》

是由马丁·布莱斯特执导，布拉德·皮特、克莱尔·弗兰妮、安东尼·霍普金斯主演的爱情**，于1998年11月13日在美国上映。

邂逅的英语表达常见如下：

encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：

come/run across

come/happen on/upon

run across/into

fall upon

使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。

豆瓣评分：70

导演：克里斯·埃文斯

类型：剧情/喜剧/爱情

编剧：罗纳德·巴斯/珍·斯莫尔卡

主演：克里斯·埃文斯/爱丽丝·伊芙/玛丽亚·布雷曼/斯科特·埃文斯/艾玛·菲茨帕特里克/马克·凯森/Beth Katehis/Kevin Carolan/丹尼尔·斯平克/Allie Woods Jr/Gerald Bunsen/Fenton Lawless/Turhan Caylak/Elijah Moreland/Paul Monte Jr

地区：美国

语言：英语

上映日期：2014-09-12(多伦多**节)/2015-07-21(网络)

片长（分钟）：95

剧情简介：一名女子Brooke（爱丽丝·伊芙AliceEve饰）急着赶1:30开往波士顿的火车，然而终究晚了一步，Nick（克里斯·埃文斯ChrisEvans饰）捡起她匆忙中遗落的手机，得知失窃的她必须及时赶回家中，Nick想要施以援手，然而信用卡不能使用，机缘巧合下，陌生的两个人通过彼此内心的交谈，重新找回生活方向。这是克里斯·埃文斯的导演处女作，有点类似于理查德·林克莱特《日落之前》系列的**，埃文斯还会担任主演和制片人，《雨人》罗纳德·巴斯编剧。

　　片 名： Tafelspitz

　　译 名： 味浓情更浓

　　导 演： ( Xaver Schwarzenberger )

　　主 演： ( Ed Brigadier) ( Fritz Eckhardt) ( Christiane Hörbiger) ( Nicolas Kwasniewski-Artajo) ( Lorraine Landry) ( Jan Niklas)

　　上 映： 1994年04月28日

　　剧情介绍：

　　一个带着梦想的会做一手好菜的女孩和与母亲赌气下离家出走，来到大城市当了厨师，在姻缘巧合下认识了自己的对于菜肴十分挑剔的老板，成就了一段美丽爱情故事。

　　我是小时候在正大剧场看到这部**的，处于对美食的本能热爱，加上精彩的剧情，和可爱的女主角Lili，让我对这部**几乎是一见倾情加念念不忘，可惜没看到结局。

　　说来这部片子真是培养了我对美食的憧憬啊，宫廷汤团，家庭蛋糕，（那时我家也就刚刚达到温饱吧），既有美食又有美丽的爱情，人生何求！记得Lili在那个庸俗的暴发户夫妇家里做饭，（那家吃的实在太没品了，微波玉米），当受到质疑时她说：当我的祖先在XX的宫廷里做XX道大餐的时候，你们的祖先还在美洲的原始丛林里啃玉米棒呢。（原话实在记不得了，德语我又听不懂）暴笑。

　　结局大团圆，两对夫妇同时举行婚礼(另一对自然是lili她爸妈），主持婚礼过程中那只狗一直在叫，神父超无奈的表情，最后大家翩翩起舞。有那么多赏心悦目的美食点缀的喜剧爱情故事果然很容易让人产生发自内心的满足感。

　　现在能记起的就只有女主角的一头短发，很多美味的菜肴，还有和很多灰姑娘的情节雷同的美满的爱情结局。当时，应该是十年前把，在那么萌动的时期，还没有关注欧美剧的时候能被这么一部影片吸引，主要源于它的轻松情节和美味口渴的佳肴把。

　　映像很深的就是女主角说的：在换一张床睡觉的第一晚上做的梦就是真的。她梦到：主管是她爸爸，结果真的那么戏剧化。后来每次我换了一地方睡我都会想起她的这句话，结果好像没有实现过呵呵。

　　其实生活中真的会有那么多巧合吗？爱上自己从未见过面的老板，和自己从未见过面的爸爸相认，如果生活有那么美满就好了。总之是一部好看的片子，很轻松。

邂逅 :

1 rencountre

2 rencounter

3 encounter

4 rencontre

我在罗马邂逅了一个老朋友。

I encountered an old friend at Rome

与一位朋友邂逅。

a chance meeting with a friend

邂逅；不曾料想的结果

a chance encounter; a chance result

邂逅；不曾料想的结果

A chance encounter;a chance result

昨天我在街上与他邂逅。

I rubbed up against him in the street yesterday

过了许多年我们才再度邂逅。

Many years were to pass before we met up again

分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。

The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting

马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。

Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight

她同这位**导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。

Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress

遇见，碰见邂逅或经安排而见面

To come upon by chance or arrangement