怎样判定翡翠颜色的优劣，为什么说“灯下不观色”？

对于一种具体的翡翠来说，颜色的好坏是决定其经济价值和用途的重要因素。 颜色标准是颜色正、颜色纯、颜色浓。为了描述翡翠颜色与制作工艺的关系，玉器行业把翡翠的颜色分为本色、杂色、其他色、脏色、旺色、俏色等不同概念。 本色：又叫基本色，是指那些能代表某种翡翠最典型、最基本的色彩，有许多宝石和翡翠只有一种“本色”。像祖母绿的浓艳绿色、青金石深蓝色、红珊瑚的嫩红色、松石的娇蓝、紫水晶的葡萄紫色……有的宝石和翡翠有多种“本色”，像翡翠就有红、翠绿、藕粉、油绿色等多种。玛瑙的“本色”就更多，有时一块料上可有十几种颜色。 地子色：地子色是指某一块玉料上，面积最大的“本色”。 旺色：通常是指“本色”中颜色最好、最典型的部位。因为玉料的颜色并不是均匀分布的，在一块玉料上，面积最大的“本色”。为玉料的颜色并不是均匀分布的，在一块玉料上总是有些部位的颜色要好一些。所以，玉行中人常用“旺色”，或“色旺”来描述这种情况。旺色要用在一件玉器的正面，如出现在玉器的侧面或背面，则是一件失败的作品。 俏色：俏色的真正意思是“巧用色”或“俏色巧做”。一般是巧用“其他色”，使“本色”更加突出。如果在一件作品中，通过设计使“本色”和“其他色”形成相得益彰的照应关系，就会使玉器身价百倍。所以，玉雕非常注重“俏色巧作”的技艺。 杂色：指在宝石和翡翠生成时混入其他物质而形成的颜色。这些颜色是客观存在的，但又不代表该种翡翠的本质。杂色说明玉料质地不够纯净，属于档次较差的玉料。当然，杂色也包括“脏色”——即那些必须在制作过程中去干净的颜色。 其他色：在制作过程中形成的一个概念。它往往只对一块具体的玉料而言，例如一块青玉料，其“本色”是淡青色，其上有小面积的糖色（棕褐色）和墨点时，就称糖色和墨色为“其他色”。又如一块以藕粉色为地子，其上有白花和黑点为“其他色”。又如一块以藕粉色为地子，其上有白花和黑点的翡翠料，虽然白色也算是翡翠的“本色”之一，但在这一块料上面积太小，也往往把黑点和白花称为“其他色”。 脏色：指特别难看的颜色。脏色是从颜色角度来看对翡翠价值有重大影响的部位，也是质地中有杂质的表现。脏色的确认，以是否妨碍“本色”展示美感为先决条件，但不能把某一种色看成是脏色。如，松石的基本色是娇蓝色，如有褐**便是脏色；但松石中的龟背纹状黑线是杂色，但因这种黑线如描染的花纹很漂亮，所以不是脏色；如果这种黑线过浓过重，压过了娇蓝色，此时黑色才被视为脏色。 翡翠之所以能够呈现各种颜色，是因为翡翠对光线的反射能力不同形成的。如果翡翠不反射光线，就成为黑色；反射光线的能力弱，就呈灰色；如果反射能力极强，能够将各种光线完全反射回来，就是无色的。 因此，观察翡翠一定要在自然光下进行，因为日光包括了红绿青蓝紫在内的各种色光，灯光的光谱是不完全的，翡翠所反射的光谱也不全，所以它的颜色也不准，很难反映出宝翡翠颜色原来的面貌。这就是“灯下不观色”的由来。

1、翡翠会变色，可能是发生了化学反应，翡翠中的铬元素会与人体油脂汗液产生化学反应，产生褪色现象。

2、也可能是结构受到了严重破坏，翡翠结构被破坏会使翡翠失水，造成色泽暗淡。还可能是经过了染色，染色翡翠佩戴的时间久了，自然会掉色。

1、翡翠的内部致色元素往往是分布不均匀的，所以会出现局部有颜色或者颜色浓郁或者清浅，或者集中或者分散。

2、绿色的翡翠。绿颜色主要是由矿物中的Cr（铬）元素导致的，因为三价的Cr呈现绿色，之所以绿色有深浅，是因为Cr元素的含量有差别，太浓就绿的发暗甚至发黑，含量太少又颜色太浅。

3、紫色翡翠也叫紫罗兰，行家也称之为“春”。紫色也有很多色调，常见的有粉紫和茄紫。我们一般认为紫色是由于含Mn（锰离子）造成的。

4、红色翡翠有棕红色、正红色，叫做红翡，黄翡等。完全不带棕色调的纯正红色价值最高。红色是褐铁矿（Fe元素）渗入内部形成的颜色。

5、一块翡翠上呈现多种颜色是因为含有多种元素的原因，每一块翡翠不止含有一种致色元素，它们往往是并存的，只是含量多少的差别。

1、要知道翡翠是由多种矿物聚合而成的，翡翠的内部的矿物越细的话翡翠的结构就越紧密，大家都知道，翡翠的密度比较大抗磨性和耐久性都很不错，不容易发生变种现象，但是如果翡翠的密度小的话抗磨耐久性都比较差，容易使内部晶体之间的一些空隙的液态吸附物挥发，就容易使翡翠变干变老，也就是行内所说的变种。

2、翡翠的变种现象一般是比重变轻、光泽差、绿色发黑、发干色发黄等，翡翠里面比较容易变种的是油青色翡翠，刚开始的时候翡翠会发黄发干，后面会慢慢的整块比较明显。

3、翡翠行内还有一句行话说是“跑水”，跑水说的就是翡翠内部的水元素流失引起翡翠干涩、变色的现象，在岫岩、松石等质地比较疏松水元素有比较饱满的玉石就容易发现跑水现象。