实用的翡翠行话！

翡翠行话

种老：指翡翠的颗粒越小，内部结构结合得也越紧密，说明它成矿年份比较久；表面光泽会起刚、起光、起荧。

种嫩：指翡翠的颗粒越粗，内部结构也会变得疏松，说明成矿年份较短；表面凹口点多，光泽感弱，铁龙生就是种嫩的典型代表，呈现出蜡光。

翠性：指在翡翠横截面表面肉眼可见的白色反光，像苍蝇的翅膀一样，俗称“苍蝇翅。

色根：翡翠中颜色比较深的地方，会呈点状、条带状的慢慢渐变过度到颜色较浅的地方，越靠近中心颜色就越深，这类条状、点状就是翡器的色根。

色辣：指翡翠绿色浓重鲜艳突出，与一般温和的绿色不同，与其他绿色形成强烈的对比。

色阳：色阳是指色有阳刚之味，即色正，亮，透，硬。

厚桩：指比一般翡翠更宽厚浑实，一般要在8mm以上，厚桩翡翠不仅在厚度上有要求，整体比例和重量也是很重要的。

起荧：指翡翠内部微粒晶体排列整齐有序，种水很好、质地很细腻，肉眼见不到颗粒在光的照射下，整体折射率明显，看起来整块翡翠明暗不均，就是起荧光。

起胶：指翡翠的内部晶体颗粒很小，但是排列没有什么顺序，就会起胶。无色翡翠起胶就是把翡翠走向透明级至形成的强玻璃光泽，瞬间拉回了温润的玉感范畴。

起刚：如果翡翠肉质非常的细腻，结构紧密，硬度高，通过打磨抛光之后，就会出现强烈的光泽感，这种光泽感看上去会有一种坚硬冰冷的感觉，所以被叫做刚性。

1、翡翠原石绿色的形成：是因为硬玉岩在变动质力作用中出现了开张性裂隙，而有利于角闪放石出释的铬离子迁移到裂隙溶液中，同时也易使裂隙两侧的含铬间隙溶液在压力差的驱使下向压力低的裂隙进行渗透。于是裂隙溶液中就会充满含铬的组分，含铬组分便在浓度差的驱动下，在裂隙中进行扩散迁移，并发生硬玉的重结晶沉积，直到裂隙溶液中含铬组分的浓度趋于一致，扩散才告终止。此时裂隙中硬玉重结晶的晶格中因为有了铬离子而会显现绿色，这就形成了翡翠的绿色条带。

2、如果裂隙延伸很长且溶液中的含铬组分足够丰富，所形成的绿色条带就会很长。由于经过扩散之后，整条裂隙溶液的含铬组分浓度会比较均衡，因而色带的浓淡不会出现太大的变化。一般来说，同一条色带的浓淡只会受裂隙的宽窄及密集程度的影响，而且形成的色带也会相对较长。这就是带状色受大家青睐的原因所在。

3、但如果翡翠受到多期动力变质作用并发生超糜棱岩化，硬玉颗粒会被挤压得非常细碎，硬玉岩就会变得异常坚实、致密，矿物的粒间孔隙就会非常小，小到几乎可以忽略不计。其间隙溶液也就十分稀少，系统会变得相对封闭。同时，由于裂隙(包括平行于剪切面的滑动面及破劈理)比较狭窄平直，裂隙壁也会非常坚硬、致密而且封闭，使裂隙溶液中的铬离子无法“破壁而入”，难以侧向扩散、渗透。于是含铬组分就难以进入系统之内，只能存在于有限的裂隙中。在此情况下铬离子就只能在浓度差的驱使下，沿着细小的裂隙进行扩散、迁移并沉淀重结晶而形成少量的绿色细丝，所生成的绿色也就非常淡。这就解释了玻璃种等老种翡翠中的绿色为何非常少见的缘故。这种现象也就是通常所说的“水清不养鱼”。

颜色分类：　　一、原生色　1、白　化学成分很纯的翡翠，由于不含色素离子，所以表现为白色或近无色。白色翡翠产量很多，但大多价值不高。上世纪末发现并产出的近无色或白色玻璃种、冰种翡翠，在短短十几年的时间中成百倍增长态势，不仅推涨了白色翡翠的价值，更一举打破绿色统治的翡翠世界。这种翡翠虽近无颜色，却质地细腻、透明如水，凭其带有起莹后的光感、灵秀非凡，成为翡翠收藏的新爱。　2、紫　紫色翡翠也被称为“紫罗兰”，行里称其为“春”。紫色翡翠通常有粉紫色、蓝紫色和茄紫色。粉紫色甜美可爱，备受年轻人追捧；茄紫色浓艳大方，有紫气东来的霸气。如果紫色中蓝的味道太重，紫色偏暗，价值就会受到影响。紫色翡翠在大陆受到重视的时间不长，这几年才被人们认可。台湾和日本对紫色翡翠的认识较早，几年前连战夫人随夫来大陆访问，就佩戴了一整套的紫色翡翠首饰。这在某种程度上也引起大陆投资者对紫色翡翠的兴趣和关注。　紫色在翡翠中往往有较大面积的分布，成团块状，有时在紫色当中也会有绿色分布。紫色翡翠成因比较复杂，且存在争议，一种看法认为翡翠的紫色是由于二价铁和三价铁之间电子跃迁致色；另一种说法认为是锰离子致色；而日本学者则普遍认为紫色是微量钛元素致色造成的。行业中有一句老话“十紫九豆”，就是指紫色翡翠的结晶颗粒较粗，肉眼可以感到颗粒感，像是一个豆一个豆似的；紫色翡翠结晶颗粒细腻的通常颜色较淡；如果紫色浓艳且质地细腻，就非常少见且价钱昂贵！　3、绿　绿色翡翠既是一种非常受投资者认可的，也是价值最高的翡翠品种。但从翡翠总量来看，绿色翡翠在现有翡翠总量中所占比例相对较少，而绿色浓艳地子冰透翡翠则更是少之又少。行业中有句话：龙到处有水，是指在一大块翡翠可能有几条绿色，整块翡翠的结构都比较粗，水短，但就是这几条绿色部分的质地非常细腻，种质冰透，水长。行家形象的把这条绿色称之为“龙”，把质地冰透称之为“有水”，这就是所谓的“龙到处有水”，非常形象的把这一成矿现象刻画出来，且富有中国风情，也从另一角度说明绿色翡翠的罕有。过去翡翠原料交易都是赌石，所谓“赌石”就是行家们通过翡翠原石的皮壳，以及皮壳上擦出来的小窗口、小门子来判断内部的颜色是否是绿色、绿色部分的多少，以及绿色部分的质地好坏，所以翡翠赌石很大意义上就是赌的就是绿色。“神仙难断寸玉”说的也是通过皮壳非常难判断翡翠原石里是否有绿色、绿色有多少、绿色是否浓艳纯正。“狗屎地子出高绿”、“绿随黑走”也是前人在多年赌石实践中总结出来的经验之道，而且都是和绿色有关，可见绿色在翡翠中的重要地位。传世的老工翡翠也都是以绿色为主，在翡翠的佩戴和使用过程中一直是以绿色为上，以绿为贵！　从成因上讲绿色是由于含有致色元素铬和铁造成的，有色离子铁和铬置换了无色的铝离子，铁离子常呈现浅绿色，铬离子会呈现非常鲜艳的绿色，高档绿色都是由于含铬离子形成的。但含铬过多，翡翠的绿色又会变得太浓，看起来近似于黑色，价值反而会降低很多。由于含铬、铁的比例不同，翡翠会呈现各种不同的绿色，有纯正的翠绿，也有偏黄、偏蓝、偏灰色调的绿色，不同的绿色价值也不同。　4、墨　黑色翡翠在行业里称为“墨翠”，颜色从灰黑到浓黑似漆。从专业上讲墨翠分两种：一种是由于硬玉矿物中铬元素太多，直至成分变成了绿辉石，形成绿辉石墨翠；另一种是由于硬玉矿中有大量的丝状黑色矿物，这种颜色是次生的。其实墨翠在反射光下是黑色的，但如果对着光源看透射光，就是很浓的绿色。通常墨翠的质地比较细腻，结构致密，抛光后光泽非常强，可以达到近金属光泽。雕刻时对细节的部分刻划表现的非常精准，通常被雕刻成观世音弥勒佛、龙等造型，被大家接受。早些年行家们不太喜欢黑色翡翠，认为黑色翡翠邪气重，一般开到墨翠都要请和尚念经。但这几年情况发生了变化，墨翠，尤其是浓黑如漆的品种越来越被大家认可，价格也上升了不少。香港的警察就特别喜欢墨翠，因为他们认为黑色的翡翠可以辟邪，压住邪气。　二、次生色：红、黄　翡色指的是翡翠中的红、黄两色，与绿色和紫色不同，红、**是成矿后裸露在地表在翡翠表面形成的颜色，致色离子是铁离子。红和黄也有不同色调，通常以纯正红色、**的价值最高。另外红**的翡翠通常地子都比较干，而且由于是后期形成的颜色，通常都比较薄一些。因为红、**翡翠是工匠们眼中巧作佳品的主要选材，所以如果红色或**的翡翠质地细腻冰透并且有一定的厚度，就非常难得，如果原料厚到可以出手镯，那就更是可遇不可求的事了。　一块同时含有多种色彩的翡翠，不仅珍贵而且寓意吉祥。如紫绿并存称为“春带彩”；红绿并存称为“双喜临门”或“福禄双全”；红绿紫为“福禄寿”，红黄绿紫为“四禧”，如果再加上白色就是弥足珍贵的“五福临门”了！

2/2

翡翠鉴别：

　　翡翠的色是评价翡翠价值的一个重要方面，也是翡翠装饰性的重要体现因素。翡翠常见的颜色有绿色、红色、**，紫色、白色、兰色、甚至黑色，其中以带绿色为最优的品种。对于绿色的翡翠来说，讲究“浓”、“正”、“阳”、“和”。

　　颜色。翡翠的颜色千变万化，色彩斑斓，行内就有“色差一分，价差一万”的说法。色调以绿色为最佳；颜色的浓度是指颜色的深浅程度，即颜色的饱和度；纯度是指色调的纯正程度；鲜艳度是指颜色的明亮程度，一般可分为鲜艳、较鲜艳、暗淡三级；均匀度是指颜色分布的均匀程度，一般越均匀越好。

　　透明度。俗话说：“外行买色，内行买种”。行内常用一些很形象的词来表达翡翠的透明度，例如玻璃种、冰水种、干青种等。不同类型的玉件，透明度的影响是有差别的：戒面、耳环、小件的手饰，一般色比透明度更重要；而大件手饰，如手镯、吊坠等在一定情况下，透明度可能比颜色更重要。

净度。净度是指翡翠内部瑕疵多少的程度。翡翠瑕疵杂质越少越好，越干净越好。

裂纹。行内有句俗语：“宁赌色，不赌绺。”是说绺裂在翡翠中的分布状况很复杂，很难掌握。一般来说，绺裂的大小及分布形式，只要不穿过颜色的主要部分，对翡翠价值的影响就相对小一些。

　　体积。显而易见，在颜色、透明度、质地、净度、裂纹等因素同等的条件下，体积重量越大，价值就越高。