他们为了挖翡翠致富，赌上了最宝贵的“生命”！

在缅甸克钦自治邦西部，有一个小镇叫“帕敢”，在以翡翠闻名的缅甸，它被誉为“翡翠”天堂！

帕敢，是缅甸翡翠最为集中的矿区。因为地处武装力量控制范围，这个能够为世界市场提供95%的翡翠玉石产量的区域一度披着神秘的外衣。能翻山越岭来到这个地方的人，除了旅游，基本就只剩下一个目的：“挖玉致富”。

多年前，挖玉还是帕敢本地人，爬山潜水后的“消遣”，但渐渐地，这块饱藏珍贵翡翠的宝地，吸引了许多从全国各地赶来的挖玉人。

他们想要在这片土地里挖出未来，他们笃信：“要是挖到一块好翡翠，这一生就幸福了”。换句话说，他们的命运掌握在一颗颗翡翠之上。

远处看帕敢小镇，黄黑色的山丘和蓝绿色的房子相映，美得像幅画，有些虚幻。而帕敢小镇的真实模样却是：“挖机横行，碎石遍地，处处都是扛着铁锹挖玉的人”。

对于缅甸来说，翡翠资源丰富，显然是一个恩赐。但对绝大多数挖玉人来说，却是一个诅咒。

这种私人和政府共同开采的模式，一直延续到2011年。那时克钦独立军和缅甸军之间再次开火，政府便禁止私人开采翡翠，还会对他们实施抓捕。

于是，小镇里经常会出现这样的场景：“逃避警察追捕的挖玉人跳进河里，时不时伸出脑袋换气，警察拿着枪守在河边，一见到河面上冒出脑袋就开枪射击”。简直就是真人版“打地鼠”游戏。有时候河里的挖玉人体力不支，岸上的家属还会偷偷扔下去塑料水桶，让他们多浮一会儿。但大多数时候的情况是：“警察士兵没什么耐心，待不了多久就走了”。挖玉人就算被抓，给点钱也能立马摆平。

大多数决定用翡翠赌命运的人，过得都不太好。在缅甸，平均每四个人里就有一个是挖翡翠的，挖翡翠意味着发家致富，但与此相反，翡翠似乎从来没帮他们脱离困境，反倒成了他们痛苦的宿命。

这样一个庞大的群体，却过着几乎最穷的生活，他们一个人每天的生活费只有七块钱人民币，我们一碗面的价格，他们用来过一整天。

对于自己的性命，他们也大都抱着“贱命一条”的态度。每当季节性大雨来临时，突发的山崩泥石流，能轻易夺走他们的命。这个所谓的“翡翠天堂”。一瞬间变成了吞噬生命的地狱。

为了生计，矿工们甚至无法在乎命丢没丢，他们只在乎玉石挖没挖到，就算大难当头，他们依然挖着脚下的土地，只求能挖到一块改变命运的翡翠。在这里，命没有翡翠值钱！

为了有更多的时间来找翡翠，这些人晚上基本不睡觉。

长时间缺少食物和超负荷工作，很多矿工学会了用***麻醉自己。他们会用挖到的最小的、最次的翡翠，排长队去换一些***。这种对于大自然的亵渎也延伸到矿工自己 。不仅食物不足，弓着身子憔悴的矿工还多年经受着毒品的蹂躏，***的滥用在采矿区十分流行。闪闪发光的玉石与能给他们带来短暂放松的鸦片形成鲜明的对比。“没有[***]我很累”，“但注射后，我能够快乐地工作，我可以再次追逐我的梦想”。

因为缺少干净针头，玉矿上也因此成为艾滋病高发地。穷、失去健康、丢了性命……这些人的人生，就是一个大写的“惨”。但这里确实有幸运的例外，有些人的一生因翡翠而改写。38岁的Tin Tun，就是少有的幸运儿，四年前，它曾挖到过一颗翡翠，卖了五千万缅币（五万美金），他用这些钱在家乡买了地盖了房，一夜走上“人生巅峰”。

这次，他又拿着刚熬夜找到的，一颗梅子大小的翡翠去卖，期望自己还能靠这个再次发财。尽管幸运女神眷顾了Tin Tun，但大多数挖玉人的一生，都非常悲惨。

2014年缅甸玉石买卖利润达到310亿，相当于整个缅甸一半的GDP。那些辛苦的挖玉人，却没因此得到多少福利。他们仍然在山野里，一边埋头挖翡翠，一边注射毒品，继续做着挖玉改变命运的美梦！

对于缅甸来说，翡翠资源丰富，显然是一个恩赐。但对绝大多数挖玉人来说，是一个诅咒！！！

编稿：杨凡 责任编辑：杨凡

缅甸的帕敢翡翠矿区可以说是缅甸最大的一个开采翡翠的矿区了，你想一想经过这几十年的开采，这一个区域的山里面可谓都是千疮百孔，到处可能都是被机器或者人挖出来的洞，而在这样一个地方里面都已经空了，那肯定会经常出现坍塌。再加上有许多矿区是建立在斜坡上的，那么一旦发生大暴雨，那么就有可能会引起山体滑坡，所以说这个地方经常出现坍塌现象，也经常出现员工被活埋的事情。

尽管经常出现这些安全事故，但是仍然吸引着无数的人来缅甸赚钱，因为缅甸的帕敢矿区是世界上最大同时也最赚钱的矿业中心，在这个地方聚集了整整30万的劳工在这里开采，对于这些劳工而言，他们每天就是日复一日的重复着单一的工作，就是在废土堆里面找毛料这种东西，真的是靠运气，有可能你来这里就真的能够身家万贯，有可能你在这里花几年的时间都找不到一块玉石，但是对于这些劳工而言，他们都只是辛辛苦苦工作的普通人罢了，谁能够想到有一天灾难可能就会降临在自己的头上呢。

对于缅甸的帕敢矿区来说，像这种伤亡事故是经常发生的，因为其实这个矿区有很多都是非法开采的，相当于这些机构以及这一批人员来说都算是非法在进行开采，那么自然也就没有安全保障，大多数的矿工都是自由矿工，他们的居住地点也没有专门的安排，一般就是住在那些重型机械刚刚开采之后的废土堆附近，那你想一想他们居住的地点也这么危险，尤其是这些山，基本上已经被挖空了，那么一旦遇到梅雨季节遇到大降雨，这些土堆就会非常不稳定。极有可能在暴雨的冲刷之下而坍塌，尤其是很多的矿区，其实就是建立在斜坡上的，本来就有可能会遭遇泥石流，山体滑坡这样的事情。

像缅甸动矿突然坍塌的事情，几乎每年都会发生几十件，而这些矿工为了钱也愿意冒着这样的风险，而那些矿主更是为了金钱去大量的招募这些矿工人员，即使缅甸想要对此现象进行制约，几乎也不可能因为之前缅甸曾经通过了一部新的矿石开采法规，可问题是这样的法规一旦实施起来，就会发现很多人其实都是不符合规定的。

1、帕敢场口：历史上最为出名的场口之一，开采历史悠久，原石皮薄，主要颜色为灰白、黄白为主。玉的质地与种水也是相当不错，一般从小到几百公斤形态各异大小不一。

2、后江场口：主要分为老后江与新后江。两个部分均为河床冲积沙中所产出。老后江产自冲击层底部，皮薄呈灰绿**，一般个头比较小，很少超出03公斤；种水底子都比较好，经常会出满绿翡翠。缺点就是雾少裂纹比较多，加工过程比较吃力，一般优选出戒面。新后江皮壳一般比老后江要厚一些，个头通常也大一些，通常会在3公斤左右。相比之下新后江种水底子都比较差（部分也会出好品质）。裂纹也比较多。

3、会卡场口：皮壳的颜色比较杂，灰绿以及灰黑为主一般都点天然石蜡，皮壳表面比较平滑，透明度与种水底子一般根据料子的具体情况来判断分析，很有针对性的一个场口，一般有色的成品效果非常好，出货效果都不差，一般也是裂比较多，个头大小不一，小到很大的都有。

4、麻檬场口：是市场上经常看到的原石，大部分为乌砂皮壳，黑乌砂种水底子分析难度大，有白雾，整体色调偏蓝。

5、大马坎场口：一般所产出的原石皮壳较厚，灰黄为主而且皮肉相连，皮下必有雾主要红黄雾，这种独特的雾也会给大马坎料子增添了多样化的色彩，也有多样化的选石技巧，也会出高色。

6、抹岗场口：皮壳较粗，呈现灰黄与灰白色，但是种水与底子都可以称得上一流水平，杂质都比较少，但是产量极少。

7、自壁场口：该场口产出的翡翠蓝水花之多，底子与水都比较好，也会产出绿花。

8、龙塘场口：以黄沙皮和灰白皮为主，大部分底子与水都好，出好货的场口；但产量极少。

9、马萨场口：属于新厂玉石，无皮或者少量皮，品质比较差，一般适合产低挡手镯或者大摆件。

10、目乱干场口：这场口比较特别，以出紫罗兰、红翡为主，一般一块成品上会有紫、红、绿并存，裂纹也比较多。

缅甸的翡翠矿场在缅北密支那北面的帕敢矿区，当中沿雾露河上游。

缅甸翡翠有八大矿区，已有百余年的开采历史，著名的有木那场，莫西沙场。当中有次生矿及原生矿等，论品质及颜色是最佳的，能达到宝石级，高档的翡翠均是出产于缅甸。

缅甸北部是世界上高档翡翠的唯一产地。翡翠采场以帕敢为中心产区，帕敢以北有雷打、后江矿区，南部有南其、小场矿区。

翡翠原材料产区主要分布在大约东经96度至97度，北纬25度至26度的范围内，也就是我们通常认为的缅甸北部与中国云南土地山水相连的“克钦邦”(景波族)属密芝那、帕敢地区。依史书记载，翡翠资源主要集中在在密芝那、帕敢、龙潭雾露河流域250公里长，宽10一1 5公里，总面积大约3000平方公里的范围内。在整个地球上，大自然就只在这片连绵不断的山峦之中，用“高压低温”的条件，孕育了这独一无二的美玉，能够挖到翡翠毛料的矿坑、矿洞、矿井、矿场，在当地叫“场口”。整个矿石矿区有几百个场口。迄今为止，没有人跑完所有的场口，因而也没有人能说得出场口的数字。现在缅甸商人开采的范围大概有400平方公里，长近40公里，宽10公里左右。

根据当时的地形，专业公司必须进行防护工程。当工程高度低于地下水时，应先降低地下水位，并对邻近建筑物采取有效的安全保护措施，并进行仔细观察。基坑内堆土应有安全距离，建筑材料应堆放在坑内。移动荷载不能阻止土振动引起的原土颗粒结构的变化。在土方开挖过程中，应加强监控。

模板工作时，支撑柱应采用钢受力的柱，不应采用不好的钢受力的柱。受力的柱基础牢固，受力的柱的沉降必须按照设计计算严格控制。如果受力的柱的基础是土底，在支撑支柱之前，必须采取排水措施，将土地整平压实，并增加满足支撑承载力要求的垫板。斜坡受力的柱必须被牢固地拉成一个整体。严格控制结构荷载。尤其是集中在地板上的荷载不应超过设计要求。

发生事故时的应急措施，如果现场监控人员发现土石方工程或建筑物出现裂缝或异常声音，应立即向应急救援队长报告，命令其立即停止运行，并组织施工人员迅速撤离安全地点。除了在土或建筑物倒塌后被埋压时派出所有应急救援队长，并立即分阶段向主管部门报告外，还必须保护现场，确认类似事故不会再次发生，并立即抢救伤员。当部分地方出现事故，现场救援队的专业救援人员应注意用铲子挖掘，不要伤害被埋人员。当整栋大楼倒塌，发生重大事故时，统一领导指挥，各相关部门协调行动，确保救援工作有序进行。用专用的机器进行救援，并在现场指挥和监控，防止机械伤害或掩埋人员。安全监理工程师

对重伤者应立即抢救，然后去相关的医院全面救治。所有救援的确认后，将对伤员的位置进行拍照或录像，但不相关人员不得进入，等待事故调查组的调查和处理。对于因土方工程和建筑物出现安全事故而死亡的人，企业和市政后处理班负责安抚各种后事。

缅甸帕敢玉矿区为了国有玉石珠宝实现可持续发展而禁止开采。

根据查询相关公开信息显示，为了确保国有玉石珠宝能够实现可持续发展，同时也为了保护环境不受影响，减少自然灾害的发生率，将继续禁止开采原石。禁止开采原石的玉矿区包括隆钦、帕敢玉矿区、莫鲁玉矿区和莫罕玉矿区。

缅甸联邦共和国，旧称洪沙瓦底，是东南亚国家联盟的成员国。

北京当地时间七月二日早上点半左右分左右，缅甸帕敢翡翠祖母绿矿区发生大规模滑坡塌方。据采访当地居民称，大约有二百人已经被埋，大约三十三名受害者的遗体已经找到。到目前为止，当地有六百多个矿区在开采，其中许多是非法开采。有三十万外国工人来自缅甸工作。他们在含玉块地区中非法开采，并且在废土堆中寻找羊毛，在玉块区域中寻找玉等等。另外根据了解，缅甸资源和环境保护部六月发出的通知公告，要求克钦玉石矿区采矿作业从七月初到九月底暂停，因此目前存在滑坡原因可能是违规开采。

根据前方报道，此次事故是一个高度超过三百米的矿堆。由于降雨量过大，它滑入了附近四万五千平方米的水池坑中，数百名工人当时在水池中捡拾翡翠矿石。事件发生时，巨大的泥浆吞没了在玉石矿区采集石头的受害者，几乎所有在斜坡下的工人都在瞬间被活埋。

值得引起注意的是，缅甸自然资源和环境保护部通常在每个雨季都下令暂停在克钦邦帕敢矿区采矿。今年也是如此。早在六月底，缅甸自然资源和环境保护部就发出公告通知人们，要求从七月到九月底两个月内暂停在克钦邦帕敢翡翠矿区的开采活动。然而，仅在通知生效后一天，就发生了如此重大的安全事故，这只能说明目前发生滑坡塌方的矿区应该是非法开采的。

事实上，七月二日矿难中的遇难者人数是缅甸迄今为止最大的矿难。此事故之前缅甸最严重的矿区塌方滑坡事故发生在五年前，造成一百一十三人死亡；其次，去年四月的一次坍塌滑坡事故造成六十多人死亡；今年六月，连续发生了两起矿难事故，即六月九日的一次滑坡坍塌事故造成一人死亡；六月二十三日，另一起坍塌的事故发生在帕敢矿区，造成两人死亡，六人受伤。