翡翠的基本特征

（1）、化学成分：钠铝硅酸盐NaAl［Si2O6］，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。

（2）矿物成分：以硬玉为主，次为绿辉石，钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。

（3）结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状，次生料为砾石状。

（4）硬度：65～7。

（5）解理：无（细粒块状集合体的无解理），放大观察，或粗大单颗粒显辉石解理，断面上见闪闪发亮的“蝇翅”。断口参差状，很坚韧。

（6）光泽：油脂至玻璃光泽。

（7）透明度：半透明至不透明。

（8）相对密度：330～336，常为333。

（9）折射率：165～167，在折射仪上166附近有一较模糊阴影边界。

（10）吸收光谱：翡翠紫光区437 nm处有一强吸收线，为特征谱线。有些绿色品种在红光区630 nm至690 nm处出现三条阶梯状吸收谱线。染色翡翠在红光区所见到的为模糊吸收带。

（11）颜色：颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型：①皮类颜色：指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、**和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈同心状。红色常称为翡；②地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油青、藕粉、灰色等；③绿类颜色：指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠。

（12）发光性：浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白色荧光，短波紫外光下无反应。

翡翠的特点主要有透光度、质地、净度、瑕疵，具体介绍如下：

1、翡翠的透光度，指的是光能透过翡翠的深度。当光线投射到翡翠表面时，一部分光将从表面反射，一部分光将从翡翠内部透过，由于组成翡翠的颗粒粗细不同，晶型及结合方式不同，导致光透过的能力也不同。

2、翡翠的质地。翡翠的质地俗称种，是衡量翡翠质量高低的重要指标，质地是指翡翠的结构即我们常说的底子、地子。由于翡翠是多种矿物的集合体，其结构多为纤维状结构和粒状结构，看起来越细腻越好，石花、斑点、裂纹越少越好。

3、翡翠的净度。翡翠的净度是指翡翠内部瑕疵多少的程度，也就是翡翠内部包含的其它矿物包裹体(瑕疵)和裂纹。翡翠与其他宝石一样，净度是价值评价的一大要素。

4、翡翠的瑕疵。翡翠的瑕疵是指含有的一些杂质矿物，其颜色、形状对整体产生不谐调的视察效果，常为一些斑点状的黑色、黄褐色的矿物颗粒、呈丝絮状、云雾状的白色的石花夹杂在整体一色的翡翠原料或成品上，这些瑕疵的存在将会影响翡翠的价值，尤其对高档翡翠的影响更大。

挑选翡翠注意事项：

1、透明度较好呈玻璃光泽的为佳品。翡翠透光照有部分雾状，其形状像苍蝇翅，那是识别翡翠玉重要的标志。带绿色的翡翠其色泽有浓淡深浅、有翠点，看起来很自然。不像人工加色，看起来很死板，没有灵气。

2、翡翠比重大，掂在手上有沉感，如是玻璃品则有轻飘感。中国的河南玉比重也大，容易冒充翡翠，其色泽也接近翡翠，需综合检验。

1、当翡翠颗粒粗大、大小不匀时，肉眼就能看出这种翡翠的豆粒状结构，这就是常说的“豆种”翡翠；当翡翠颗粒细小时，这种现象不很明显。

2、天然翡翠a货鉴定的特征是具明显的玻璃光泽，犹如玻璃表面的反光，这在高档翡翠中尤其突出；在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。

3、翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场。染色翡翠缺乏光泽，给人以“干”或“缺水”的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。苍蝇翅即翡翠表面在光照耀下见到的闪光小面，如同翅状的闪光，这是翡翠独有的特性，闪光面的大小与翡翠颗粒的大小有关。比如：豆种的翡翠就易见苍蝇翅，而玻璃种的翡翠就不可见苍蝇翅。粗糙翡翠的切割面上可见有大量的“苍蝇翅”存在，抛光面上就不易见。

4、“苍蝇翅”作为翡翠a货鉴别的重要标志之一，但并非唯一标志。在观察“苍蝇翅”时也需要有一定的诀窍：一是要在翡翠反光面上观察；二是观察部位应尽量避开抛光较好的部位；三是观察翡翠手镯时应观察内圈部位。

5、“桔皮效应”是翡翠a货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征（图2）。“桔皮效应”只有在翡翠a货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。

6、当翡翠颗粒粗大、大小不匀时，肉眼就能看出这种翡翠的豆粒状结构，这就是常说的“豆种”翡翠；当翡翠颗粒细小时，这种现象不很明显。

7、天然翡翠a货鉴定的特征是具明显的玻璃光泽，犹如玻璃表面的反光，这在高档翡翠中尤其突出；在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。

8、翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场。染色翡翠缺乏光泽，给人以“干”或“缺水”的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。

翡翠是玉石中的一种价值最高的玉石。玉石分为硬玉和软玉两种。软玉的里面最被人们知道的是新疆的和田玉；硬玉里面被人们所熟知的就是翡翠，翡翠是大自然的产物，是由很多微小的矿物颗粒组成的，天然翡翠的特征有：1、天然翡翠的特性之翠性。翠性就是指翡翠的表面可以直接看到硬玉矿物里面的反光，也叫“苍蝇腿”。翡翠是由很多微小的矿物颗粒组成，如果翡翠晶体的颗粒粗糙时，翠性用肉眼就可以看到；细的时候就必须要10倍的放大镜才能看到。如果一个高档的玻璃底翡翠晶体特别细小，显微镜要放大40倍足有才能看到。2、天然翡翠的特性之颜色。天然翡翠的颜色时顺着纹理方向分布，颜色的部分衔接自然，而且由色根。（色根：就是翡翠颜色比较集中，是在翡翠的内部而不是像是浮在表面似的。）天然翡翠的绿色在查尔斯滤色镜下观察不变红，是灰绿色。3、天然翡翠的特性之光泽感。翡翠的表面是玻璃光泽或者是亚玻璃光泽，触感是冰凉的，折射率也比较高。4、天然翡翠的特性之声音。将翡翠悬挂，用硬木棒轻轻的敲击翡翠，如果翡翠的声音是清脆的就说明是天然的翡翠，如果声音是沉闷的，就证明是处理过的，因为处理翡翠的过程中，翡翠的内部结构会被破坏，声音就会是沉闷了。但是，现在的造假工艺这么的高超，所以这个方法也不是很管用了。5、天然翡翠的特性之翡翠的表面。大多数的天然翡翠表面是“桔皮结构”，但是也有的表面比较平滑。

鉴定翡翠方法：看颜色、看瑕疵、看微波纹、看表面、看硬度、有冰凉的感觉、在翡翠上缠绕头发线并燃烧。

1、看颜色

天然翡翠的颜色不妖艳，清澈，深浅多变。正如有人描述的那样，天然翡翠的颜色是“活的”，认真观察天然翡翠，就会发现其颜色的生长方向，纵向是立体的，横向是倾斜的。但是假翡翠的颜色大部分都是妖艳、古板、均匀分布的，分散开来，没有生长方向。

2、看瑕疵

因为是天然翡翠，所以瑕疵是在所难免的。通常天然翡翠内部有石棉、石纹、矿物黑子、**调的脏颜色等瑕疵。特别是在很多翡翠的绿色部分，底色看起来很泛黄。但是假翡翠一般非常干净，没有瑕疵，底色也变白，绿色看起来特别妖艳。

3、看微波纹

由于构成翡翠的矿物粒子硬度都不同，抛光的翡翠粒子比较大，翡翠表面在反射光下用肉眼观察，能够看到翡翠表面有轻微均匀凹凸的外观，俗称微波纹。

假翡翠的表面凹陷处粗糙，不反射，假冒的翡翠上没有微波图案。拿放大镜10倍或30倍左右，看看里面的晶体，看看有没有蜘蛛网一样的小裂缝，颜色在裂缝里，如果在玉石表面基本上就是假的。

4、看表面

把天然翡翠的表面放大来看，就会发现并不是完全光滑的。一般可以看到外力作用造成的小坑和快速研磨造成的桔皮效果。但是假翡翠表面没有这种特征，或者可以观察到像蜘蛛网一样的酸蚀网纹。

5、看硬度

翡翠的硬度很高，像钻石一样拿在手里按压手的感觉。

6、有冰凉的感觉

把翡翠放在脸上，会感觉很冷。两三秒后又不冷了就是真的。这是因为翡翠传热速度也快，贴在脸上不凉就是假的。

7、在翡翠上缠绕头发线并燃烧

因为真正翡翠的传热快，假的传热比较慢，比如玻璃的传热慢。因此如果真的在翡翠上燃烧，热量会传得快，温度上升慢，头发不容易燃烧。假翡翠温度上升很快，所以很容易燃烧。但不要长时间地去燃烧，只要1秒钟基本上就可以判断了。

翡翠原石的鉴别方法有观察翡翠原石的表面特征、看翡翠原石的皮壳、打灯观察、滴酸、对比硬度、观察质地等。

一、观察翡翠原石的表面特征

1、天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。如果是假的翡翠，它的颜色会混浊不清。

2、天然翡翠原石表面是强玻璃光泽或者亚玻璃光泽，假翡翠原石的光泽是油状或者蜡状光泽。

3、天然翡翠原石的密度是一定的，因此它的重量是一定的，假翡翠原石比天然的要轻很多。

二、看翡翠原石的皮壳

翡翠原石的皮壳一般有砂皮、粗皮和细皮三大类，皮壳肯定是越细的最好，皮壳颗粒细就有“水”，有绿的可能性会很高。除了看皮壳的经验之外，其他的还需要结合翡翠场口的特征来判断翡翠原石，这样里面的大概结构就知道了。

三、打灯观察

用强光的手电筒看翡翠原石，可以看到翡翠原石的表面有闪着光的翠色颗粒，这样的就是翠性，这是天然翡翠的特征。

四、滴酸

人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。

五、对比硬度

对比一下翡翠原石的硬度，用小刀在原石表面划一下，真的翡翠原石具有很高的硬度，表面不会轻易留下划痕；而假的翡翠原石硬度较低，经过刻划后容易出现明显的痕迹。

六、观察翡翠原石质地

鉴别翡翠原石可以看质地，将翡翠原石表面开一个小窗口，并打灯观察，真的翡翠原石质地不均，内部多少会有一些瑕疵裂痕；而假的翡翠原石质地较为模糊，内部显得过于纯净。