摘 要:花木兰的故事是中国人世代相传的传奇典范,其中所蕴含的“忠君孝道”更是被当做育人的准则,是中国文化和中华精神的典型代表。美国**,通过胶片和大荧幕向人们传达了一种根深蒂固的“美式文化”传统。
随着文化全球化的进程,花木兰的故事也像众多传入我国的西方传奇一样,被传入外国,制作成为影视作品,同时在美国**的制作中,花木兰的故事也受到西式文化和理念的影响,做了适应性的改造,在中国的传统故事中添加了美式的文化传统,这样的适应性改造可以使我们更加清晰的看到美国**制作中所凸显的美式文化传统,我们可以将其大致概括为三个方面:个人英雄主义,团体意识和宗教传统,下面我试图从这几个侧面对迪斯尼重塑的《花木兰》中表现的美式文化做一些探讨。
关键词:美国**;美国文化;文化特征;文化现象
引言:
“花木兰”的文学形象来自于《木兰辞》,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,是我国南北朝时期的一首北朝民歌,在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》被合称为“乐府双璧”。
讲述的是名为木兰的少女代父从军,征战沙场,从军多年却无人发现她是女儿身,在战争胜利结束后凯旋归朝,建功受封,却不慕名利,辞官回家的故事。
由于历史久远,诗中原型花木兰的形象已然成谜,只有她的事迹还在随着这首诗一代又一代的流传下去,但此故事的原型形象也已经不再是讨论研究的重点,因为“花木兰”这个形象早已深入人心,每个人心中的“花木兰”形象或许不尽然相同,但是花木兰所传递的一种民族精神和气节却是始终影响着国人的。
首先, “孝道”是中国文化的根基之一,中国人讲究“孝”,而花木兰就是典型的“孝女”,在原诗中,“不闻机杼声,惟闻女叹息………愿为市鞍马,从此替爷征。”念及家中老父年事已高,女儿毅然拿起军帖,代父从军,要知道在那个时代背景下,女子多从事家务,极少抛头露面,更不用说上阵打仗杀敌,从封建伦理道德上就已然是大逆不道,木兰形象的亮点一:对封建礼教的反叛,而这种反叛是为了维护更大的道义——即“孝道”,为了尽孝而犯险,而叛逆,这在中华历史传说故事中都是值得歌颂的,包括在木兰以后的缇萦救父等等。
其次,是木兰忠君爱国,“万里赴戎机,关山度若飞”的英勇,是“将军百战死,壮士十年归”的无畏,是“忠君报国”的大无畏民族主义精神,中华文化传统中最重要的一环——“忠君报国”,在木兰身上体现得淋漓尽致,足以让她成为古代英雄的代名词。
而花木兰形象在现代的广为流传和现代人呼唤“男女平等”,呼唤“女权主义”的意识是分不开的,在以男性为主导的社会中凭空出世的女英雄,代表了一种“巾帼不让须眉”的凛然大义,自然会收到现代女性的追捧和崇拜,也是一种新时代到来,女性地位提高的象征,是新的社会所需要的正面导向,故花木兰在现代社会又被赋予了一层新的内涵。
一“忠”一“孝”——中华民族两大源远流长的文化传统和根基,再加上英姿飒爽的女性英雄形象在现代社会的进步意义,使得花木兰的故事在现代社会备受关注,并一而再,再而三的被搬上荧屏,在今日无数次影视作品所塑造的花木兰形象及木兰从军的故事中,“忠”“孝”这两大七届被作为歌颂的对象而重点描述,木兰的英雄形象也被浓墨重彩的描绘。木兰好女儿,代父从军,保卫国家,立下汗马功劳,这成为后来以木兰为题材的**的普遍主题。
当这个土生土长的中国故事被搬上美国迪士尼的荧幕,自然也会根据美式的文化传统模式做一些适应性调整。
下面我试图透过迪斯尼对花木兰故事的重塑来从几个侧面探讨一下美国**中所体现的美式**文化。
一、美国《花木兰》中所体现的个人英雄主义色彩
众所周知,美国人喜欢挂在嘴边的一个词就是“free”,美国人的个人英雄主义来源于美国传统文化中根深蒂固的“自由”思想,看那高高矗立的自由女神像,已经成为美国的标志和象征,因为崇尚自由,所以他们的思想不受束缚,比起亚洲文化来说,美国人更敢于藐视权威,更勇于相信自己,更善于超越前人。在美国独立战争后的一百年时间里,美国进行了轰轰烈烈的西进运动,拓荒者在极其恶劣的自然条件下生存下来,依靠个人的努力与辛勤劳动,在荒原上建立起了可与东部相提并论的经济发展带,西进运动的成功是整个社会都弥漫着积极向上的乐观情绪,这种独立自强、追求自由的大无畏意识也就奠定了美国尊崇个人英雄主义的基础,这种思想倾向也自然而然也被其带入了影视作品。
从《蜘蛛侠》、《超人》等一系列由漫画改编而来并大受欢迎的影视作品中,我们不难看出其中流露出浓郁的“个人英雄主义”色彩,表达的是一种在乱世和危难之中呼唤英雄的思想,而正如当年西进运动的拓荒者一样,这些英雄并非生来不凡,他们常常是小人物,是下层社会阶级的代表,却在危难时期挺身而出,这无疑与美国人那种根深蒂固“相信自已,信奉自我”的潜意识思想相吻合。我们可以在这一类的典型形象中提取美国式个人主义英雄的特点:
(1)英雄出自平凡人之中
(2)表现自我、实现自我价值的欲望
(3)孤胆英雄
在迪斯尼所改造的《花木兰故事》中,毫无疑问的将这三个“美国式个人主义英雄”的特点杂糅其中。
(1)英雄出自平凡人之中
首先,在**的开端描写了木兰相亲失败这一系列事件,并将其过程写得狼狈不堪,这是典型的“小人物式”描写方法,正如《蜘蛛侠》中的帕克追公车受辱,《功夫熊猫》中的潘达想要上山学功夫却失败一样,先是夸张的放大突出主人公的小人物特点,将小人物特点无限放大,但在国内影视作品中所塑造的花木兰形象往往不会关注这一点,国内的影视作品在塑造花木兰形象时并不善于关注木兰从军前的经历,这是因为讲述故事的侧重点不同。
(2)表现自我、实现自我价值的欲望
在美式**中,我们可以看到主人公难以抑制的极强的自我意识和想要证明自己的欲望,这已经不仅仅局限于英雄式**中,“To prove yourself”是美国人思想理念中极为重要的一环,而这种思想在美国文化中可以说是无处不在,我们可以在美国式的课堂中看到教室时常要求自己的学生说出自己的想法和观点,鼓励学生表达自我,提出问题,而学生也更用于交流,这是在美国式文化中植根极深的“表现你自己”的思想理念,这种理念自然也贯穿了美国人生活的方方面面。从《穿普拉达的女魔头》到《变相怪杰》,《律政俏佳人》这一系列轻喜剧中我们也不难发现这种自信、自强、自我思想的存在。
说起珍珠首饰,很多精致猪猪女孩都是又爱又恨,望而却步。觉得珍珠饰品不好搭配,就像中国的红配绿,不经意间就老气横秋,土到掉渣。而且受一些**的影响,感觉珍珠首饰只有奶奶辈才能戴出风韵,是祖母首饰盒里的珍藏?
才不是的呢,珍珠其实早就成了一些时髦配饰,深受 时尚 界大佬和明星的喜爱,而且应用场合非常的多。下面小金匠就从几个场景,给大家展示一下珍珠的美。
1,结婚
珍珠首饰在一些地方,是结婚必不可少的元素。因为其圆润光洁不仅仅代表了圆满,而且内涵上,两人结识一路成家的经过,就好像珍珠艰难的诞生过程,寓意很是契合。
在婚礼上就有很多明星选择珍珠作为结婚饰品,有些明星还是专为结婚定制的珍珠首饰,下面给大家来几个举例说明。
女神徐若瑄结婚的时候穿的是粉色系礼服,搭配圆润的珍珠再好不过。戒指和项链都是由五颗珍珠和小钻组成,分别象征“五福临门”,加起来就是“十全十美”,可以说在首饰寓意这方面很是用心了。
一直以青春玉女形象示人的梁咏琪,在婚礼时白纱搭配珍珠手链也依旧清新纯美,光彩照人。
歌坛小天后孙燕姿在结婚时,一身纯白蕾丝典雅婚纱搭配珍珠项链,手捧红色鲜花,喜悦笑容丝毫藏不住。
不止这些明星,刘嘉玲、杨千嬅、郭晶晶等很多明星在结婚的时候都选择了珍珠首饰作为结婚配饰。美丽的珍珠其实很好搭配,定制的时候也很好设计,不论是西式婚纱礼服,或是中国传统旗袍,配上一条珍珠项链、一对珍珠耳环或者一枚珍珠戒指,都可以使新娘的高贵大方气质完美展现出来。
2,日常配饰
西方人尤其喜欢在日常搭配中加入珍珠元素,这个绝对不得不提一下奥黛丽赫本,不管是在她的影视作品中,还是日常生活,都能将珍珠的美演绎到极致,留下了很多经典搭配。
Coco Chanel一生最钟情的也是珍珠饰品,在纪录片《 时尚 先锋香奈儿》中,她的每一套造型都有珍珠搭配的运用。她曾经说过:“每一个女孩子都需要一串珍珠项链”。
被誉为全世界最会用珍珠饰品的戴安娜王妃曾经说过:女人如果只能拥有一件珠宝,那必然是珍珠。
把珍珠戴在身上总能散发出一股端庄优雅的气质,凯特王妃几乎每一次的亮相中都离不开珍珠饰品,小小的珍珠耳环、戒指或是项链,都能瞬间提气,低调中不失奢华。
已经升级为辣妈的angelbaby在出席活动的时候除了佩戴过珍珠耳饰,还有珍珠制成的皇冠~
今天被李荣浩求婚的杨丞琳童颜MM没同样爱珍珠饰品,官宣求婚贴面照上就有确凿证据,珍珠配饰耳环显得更加可爱了。
人称“带货女王”的杨幂经常用珍珠饰品与黑色服装相搭配,尽显 时尚 品味。
最近凭借迪士尼真人**《花木兰》预告再次大热的刘亦菲,本身就仙气十足,佩戴珍珠耳饰更是在举手投足间散发“仙气”。
还有因为和宋仲基离婚风波再次回归大众视野的宋慧乔,日常的珍珠搭配也超级可人。
3,团体配饰
近年来,很多设计师打破珍珠的传统思维定式,加入更多的风格元素。将珍珠和玫瑰金、纯银结合,设计出更多的冲击感。或者结合企业团体标志,碰撞出不同的火花。
现在定制礼品对于企业团体越来越重要,如何让礼品达到目标作用,很多人都在上面下足了功夫,而且在品类上有了质的跨越,出现了很多首饰类高成本定制。小金匠身在定制行业,除了有人在结婚时定制过珍珠首饰外,还有很多企业团体,在定制员工福利或者活动伴手礼时,会选择珍珠首饰和自身品牌融合。
华为荣耀系列就曾经为某场活动定制过珍珠首饰,融合企业logo,做出来的珍珠首饰简约大气,很好搭配。
小天鹅本身的logo 就很好看,和圆润的珍珠也能完美融合在一起,并且还能起到一定的宣传作用。
中国国际航空定制的大客户回馈珍珠系列首饰,也非常高端大气,简单的造型最易于日常搭配。
从团体定制首饰概念来发散,其实个人也能衍生出个人的定制珍珠首饰。只是需要有个类企业或品牌logo的元素,就能定制出一款对自己很有意义又很合适的首饰了。
4,影视剧配饰
珍珠首饰在很多**或者电视剧中都有很好的搭配,不管是中方还是西方影视剧,能找到的亮眼LOOK一大堆。
著名古装剧《三生三世十里桃花》里,白浅和凤九的定妆照,就有珍珠耳环的装饰,刻画了两位世外桃源主人公天真清纯的形象。
西方影视剧尤其少不了珍珠饰品的搭配,《了不起的盖茨比》中女主同样对珍珠爱不释手,从耳环到层叠珍珠链条一应俱全。
妮可·基德曼演绎的影视作品有很多,《摩纳哥王妃》中她细致入微的人物刻画,再现了一代王妃的传奇风采,而剧中搭配的珍珠首饰,更为她增添了王妃神韵。
看完这么多美人珍珠图,讲真,你还会觉得珍珠老气横秋土到掉渣么?
NONONO~~~简约大气珍珠首饰的选择,
能让你的日常LOOK提升不止N倍哟!
花木兰真人版预告的最新相关信息
1天前
真人版《花木兰》发布预告片木兰造型和土楼场景被
中国日报网
作为迪士尼首位中国公主影片,《花木兰》8日公布首款预告片,片中的战争戏、打斗戏得到大家好评,木兰造型和一处土楼场景则遭到吐槽。该片由妮琪·卡
1天前
真人版**《花木兰》首发引热议
中国新闻网
10小时前
真人版《花木兰》首亮相刘亦菲版花木兰,毁容了
人民网
11小时前
《花木兰》预告首日点击量175亿次高居影史第七
驱动之家
2天前
真人版《花木兰》首发预告,中西方观众都不满意
澎湃新闻
花木兰_
类型:**作品
导演:妮基·卡罗
简介:《花木兰》是由华特迪士尼影片公司出品,由妮基·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰领衔主演的真人版剧情**,定档于2020年3月27日在北美上映。该片改编自1998年同名迪
剧情简介
演职员表
幕后花絮
幕后制作
制作发行
baikebaiducom/
花木兰真人版预告刘亦菲版中国公主你期待吗_新闻_中华网
2天前原标题迪士尼真人版花木兰首款预告来了,网友:期待刘亦菲演的公主近日,迪士尼真人版**《花木兰》放出了片名logo,首款预告已定级,根据外网消息,预告
真人版《花木兰》首发预告,中西方观众都不满意上观
1天前由迪士尼出品的真人**《花木兰》今日公布了收款预告片。影片改编自1998年上映的同名经典动画,故事则取材自中国家喻户晓的木兰女扮男装、代父
花木兰真人版预告_视频大全_高清在线观看
01:09
《花木兰》真人版预告:四大特
好看视频
01:08
《花木兰》真人版预告:四大特
爱奇艺
01:09
真人版《花木兰》首款预告出炉
好看视频
01:21
迪士尼真人版《花木兰》预告片
好看视频
01:30
迪士尼真人版《花木兰》首款预告
爱奇艺
03:51
看完刘亦菲的迪士尼真人版《花
优酷
00:59
外国网友:看刘亦菲真人版《花
腾讯视频
01:00
花木兰真人版预告来了!刘亦菲
优酷
查看更多视频
真人版《花木兰》刚预告就被吐槽_YNETcom北青网
1天内刘亦菲在《花木兰》中的扮相。由刘亦菲、巩俐、李连杰、甄子丹、郑佩佩等人出演的迪斯尼真人版《花木兰》放出了首部预告片。在预告片中,出现的福建土
《花木兰》真人版预告引热议可真人化**真是一门好生意吗
1天前《花木兰》真人版预告之所以备受关注,很大程度上在于人们期待见证一个在欧美视角下中国传统女性英雄的故事。因此,真人化**能否取得口碑上的一致赞赏,也是决定它会
前瞻网
《花木兰》真人版预告首日点击量175亿次魅力无穷_3DM单机
9小时前近日迪士尼公布了《花木兰》真人**首部预告片,引发全球热议。现在据外媒Deadline报道,该预告放出后在24小时内点击量高达1751亿次。在迪士尼真人电
迪士尼花木兰真人版预告释出!刘亦菲打戏惊艳,故事场景神_爱奇艺
1天前迪士尼花木兰真人版预告释出!刘亦菲打戏惊艳,故事场景神还原!是娱乐类高清视频,于2019-07-09上映,视频画面清晰,播放流畅,内容质量高。视频主要内容:
花木兰真人版预告引发国内外网友的热烈讨论——上海热线侬好频道
有网友贴出魏晋时期的妆容和动画的对比图,证明真人版并不违和__不过,也有知识渊博的网友站出来指出:“花木兰是北魏人,南北朝时期最
花木兰是中国古代最具传奇色彩的女性之一
她的英雄事迹最初记录在古籍中,在著名的《木兰诗谣》中重述,后来在1998年的迪斯尼**《木兰》中普及
如今,她的故事仍在中国各地的学校里流传,在汉语中,“Huā”的意思是“花”,“Mùlān”的意思是木兰花
木兰花自古以来就是中国的象征之一
然而,关于木兰可能的根源,有不同的信息,她的姓氏也不确定
在《明史》中,她的姓氏是朱,而在《清史》中是魏
唯一可以肯定的是,她的故事与公元四五世纪的中国历史有关,木兰故事的源头来自北魏(公元386-557年)的一首民歌《木兰谣》
木兰民谣的第一个已知抄本来自6世纪
不幸的是,原来的作品已经不存在了,这首诗的文本来自另一个作品称为音乐局收藏
这是郭茂谦在十一、十二世纪编撰的一部词、歌、诗选集
作者明确指出,新、旧的音乐记录是他关于木兰的诗作的来源,木兰的故事出现在明末
1593年,剧作家徐渭将这一传奇戏剧化为女木兰或女主人公木兰代替父亲参战
这是一出两幕戏
这首民谣的最后一个最重要的版本被编入了17世纪朱仁浩的历史小说《隋唐演义》
因此,关于女勇士花木兰的民间故事一直留在人们的记忆中,最古老的花木兰民谣由31副对联组成,大部分由五个字组成
木兰的传说写得千变万化,但情节总是一样的:木兰听说军队在招募新兵时正在洗衣服
为了救年迈多病的父亲桓虎,她决定应征入伍当“儿子”,她知道父亲年事已高,病入膏肓,无法在战争中生存下来,于是决定化装成一个男子汉代替他去打仗
(功夫茶),故事继续,木兰带着家族祖先的宝剑前往战场
她奋斗了十、十二年,获得了很高的功绩,但拒绝任何奖励,而是退居老家
战争期间,她遇到了一个军官,这个军官通常叫金庸,她和金庸坠入爱河,花木兰可以说是中国最著名的女战士
传说木兰在战场上服役10年后被提升为将军
当金庸知道木兰是个女人时,他对木兰的感情就更浓了
在这个故事的许多版本中,木兰和金庸都梦想着结婚
随着时间的推移,其他士兵也开始发现木兰是个女人,一天,在一场非常艰难的战斗之前,木兰决定穿上女装去战场,这样她的士兵们就会认识到她的真实身份
士兵们的反应充满了尊敬和钦佩
他们为她的勇敢、优雅和智慧所倾倒
于是,她激励她的军队再次赢得一场战斗,木兰在战斗中
(迪斯尼乐园还是迪斯尼乐园尝试过?)在又一次英勇的胜利之后,皇帝想奖励木兰
他很惊讶他的士兵中最勇敢的是一位女性
然而,木兰只要求一匹马骑回家
故事的许多变体都说,当木兰回家时,她发现她父亲去世了
在这些叙述中,她并不觉得自己是个英雄,反而觉得自己失去了生命中的爱
在这些民间故事中,她也被描绘成被战场上的经历所困扰
感到孤独和被误解,传说她决定自杀,花木兰
(锁,股票,历史),传统上,木兰的生活是放在然而,北魏时代,在公元620年左右的唐朝时期,她的故事又增加了许多细节
公元621年,唐朝的创始人战胜了王世充和窦建德,这时又出现了另一个关于一个女勇士的故事
关于这两个女人的传说最终被连接成一个故事,在中国新乡市,木兰被欢迎回家
木兰的历史是在公元4、5世纪中国遭受游牧民族的侵略而形成的
中央政府被“野蛮人”组织彻底摧毁
战争是可怕的,战士们需要希望的源泉
战争历时三个多世纪,影响了中华帝国的许多地区
因此,女兵(木兰或其他形式)是一种鼓舞士兵战斗的现象,每当中国需要希望和鼓舞的时候,花木兰的传说就会复活
木兰的性格一直是文艺界非常流行的主题
她出演了10多部**和戏剧中的女主角
她也是现代小说和研究型书籍的受欢迎的女主人公
她的纪念碑遍布世界各地
甚至金星上的陨石坑都是以她的名字命名的
花木兰是勇敢和荣誉的象征
中国人相信她是一个真实的人……只要她能激励他们,这对他们来说是否是事实并不重要,这是木兰的现代艺术表现
迪士尼的**《木兰》在首映周末票房达到2280万美元,全球票房达到3
04亿英镑,成为今年第二高票房的家庭**
虽然迪斯尼希望在中国复制它的成功,但收视率却不如许多中国人认为迪斯尼版本与古代传说的差异太大
特写:中国女勇士(工作室Sommerland/Adobe Stock),作者:Natalia Klimczak,Natalia Klimczak是历史学家,记者和作家
她从2015年12月到2017年4月在古奥金斯工作
1、剧情简介:在古老的中国,有一位个性爽朗,性情善良的好女孩,名字叫做花木兰(Mulan),身为花家的大女儿,花木兰在父母开明的教悔下,一直很期待自己能花家带来荣耀。不过就在北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被征召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙(Mushu)去陪伴她,这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙,在一路上为木兰带来许多欢笑与协助。
2、从军之后,花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性,通过了许多困难的训练与考验,也成为军中不可或缺的大将。然而,就在赴北方作战时,花木兰的女儿身被军中的同僚发现,众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以“欺君之罪”,只好将她遗弃在冰山雪地之中,自行前往匈奴之地作战。幸好在这么艰难的时刻里,木须龙一直陪伴在她身边,不时给她精神上的支持与鼓励,而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念,木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯,救了全中国。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)