哈利波特里的标准咒语

标准巫师咒语1级》

家用魔咒：

咒语1：路路通－家用咒语 英文名：Anapneo 不小心噎住了？还是开车大塞车？明智的巫师最好用咒语，一次消除你的困扰，而且家有孩子的的父母都需要学会这个咒语，居家常备保平安哪。

哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,

咒语2：疯狂生长咒－家用咒语 英文名：Engorgement Charm

海格曾对他的南瓜苗子用过，几秒内骤然生长，适用于农夫家庭。 哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇

咒语3：防水防湿－家用魔咒 英文名：Impervious bbshpacnetcn:WE}9@7C{XC"VD9q-]

赫敏常对哈利的眼镜用，能有效防止眼镜起雾，有兴趣的同志可以在洗澡时对镜子使用 哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBSi:|r,XV3\7PwP

0H+Y%^WC @wbbshpacnetcn咒语4：飞来咒－家用魔咒 英文名：Accio

5B+k:E0O"DUbbshpacnetcn 让想要的东东飞来的咒语，最经典的是哈利在《火焰杯》中召唤火弩箭的场景。

2MAC3O/w,k

nn_XtSv[;|

咒语5：荧光咒－家用魔咒 英文名：Lumos /te&ME:]nV

哈利在《魔法石》中常用的基本魔咒，可让魔杖发出荧荧绿光照明。 iQ'N!s-lsG B:G0k

0X nWk"{咒语6：洪亮咒－家用魔咒 英文名：Sonorus K%e5t\@+D

让自己的喉咙的声音提高数倍，多用在体育比赛等场合。

UdC R$C NS哈利·波特崇拜者俱乐部bbshpacnetcn

LL;T6_!r'n

咒语7：分裂咒－家用魔咒 英文名：Diffindo

_)@aQ~W7X6b\哈利·波特崇拜者俱乐部 让东西四分五裂的魔咒，有兴趣的同志能把它当剪子试试

#pwu(U$oN!rG:q7r哈利·波特崇拜者俱乐部_D#lt#M)rR

咒语8：阿拉霍洞开咒－家用魔咒 英文名：Alohomora

$]C5q)~

l:[{Ok哈利·波特崇拜者俱乐部 到了家门口忘了带钥匙？或者重要的东西放在柜子里打不开了？或者要打开什么加密加锁的东西？如果是明智的巫师，就会用阿拉霍洞开咒，只不过动作要领麻烦了点 g\7hcN

bbshpacnetcna5M2[jy\:_C

咒语9：熄灭咒－家用魔咒 英文名：Nox

mvD6Dn`]:R4U;Hbbshpacnetcn 家里着火了？火炉熄不灭？用熄灭咒吧，如果是消防队的，一般都是几十号人对着火源用熄灭咒，保证有效

6\$p }"q&Uf(SS

\CY@b/f `_b 《标准巫师咒语2级》

W]+C(u#B9~恶作剧魔咒：

7[-lN!vs Y7H}3J哈利·波特崇拜者俱乐部咒语1：倒挂金钟－恶作剧咒语 英文名：Levicorpus

8s K$NesQ3V 想当年，詹姆波特对斯内普用过一次，那情景大家都记得吧？作用如同有双无形的手抓住你的脚踝将人吊在半空。曾有巫师用这来管教小孩，不过副作用是会脑充血 hL]/n/Rum X

]0b,l9yY-yN

咒语2：闭耳塞听－恶作剧咒语 英文名：（？) gn/x6QSU+O,T

有秘密和你的死党说吗？要想你心仪的女孩，男孩表白吗？如果是这样，请用这个“混血王子”年代的咒语，让人耳朵嗡嗡响，保证有效！

+V8 H3dK{s'\bbshpacnetcn哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBSQm$M/F'jJmKN

咒语3：塔朗泰拉舞－恶作剧魔咒 英文名：Tarantallegra

|'k8afd/ol+RQU!{哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS 受术者双脚不由自主的跳塔朗泰拉舞，滑稽的要死

} NBb7_}3l2N'E哈利·波特崇拜者俱乐部g4WO3O"]:x w0nd

咒语4：活点地图－“我庄严宣誓我不怀好意”－恶作剧魔咒 英文名：I solemnly swear that I am up to no good bbshpacnetcn)}G0A4VNk2D{"fq2F

2 《标准咒语书》

想必大家都知道活点地图吧？就是詹姆波特时期，由尖头叉子，虫尾巴，大脚板，月亮脸共同出品的恶作剧道具，刚才是开启它的魔咒，使用完毕后要说：“恶作剧结束”关闭活点地图。 哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBSRz1g2v&]]@2g

哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS(\CO7@;Pdm!y

咒语5：锁腿咒－束缚咒 英文名：Locomotor Morts

Z@d k {2b哈利·波特崇拜者俱乐部 如果你在半路遇见冤家，你可以试试它：蹲在墙角放个锁腿咒，你会看见你的冤家双腿并拢，惊恐的望着地面，人笔直的向地上倒去 bbshpacnetcnMsB$XK7wNm

1T J(_K9R7Q ~F咒语6：乌龙出动－恶作剧魔咒 英文名：Serpensortia B3n|L2s'`5Pkj$t6f

还记得马尔福与哈利的格斗吗？马尔福用了乌龙出动，那条愚昧的蛇差点伤到人，这能起很强的煽风点火的作用 4SOmrC"i8}8]

T|4xI6~w"w Zk,GY)yw哈利·波特崇拜者俱乐部咒语7：左右分离－恶作剧魔咒 英文名：Dissendium

9W4Y9Wy,XU-j-]!]1b哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS 你可以对死敌的裤子用用，说不定能扯个大洞效果极佳 8BU lZD1\$x

){,]D+vso8:i'p

咒语8：门牙赛大棒－恶作剧魔咒 英文名：Densaugeo

U&jWl%M{%Y7q%x$g 还记得赫敏的海濑牙吗？都是拜这咒所赐

a@ PT0U1O哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS

&{Z(Nv&u,`aXVs}va

防御系魔法： 哈利·波特崇拜者俱乐部:a(afvx

VtJ

咒语1：统统石化－束缚魔咒 英文名：Petrificus Totalus

4OzU

FO Q哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS 令人全身无法动弹，像是块石头

[$|L1k$L~

eV;GxK%of;y

咒语2：缴械咒－防身魔咒 英文名：Expelliarmus 哈利·波特崇拜者俱乐部$n%Z;kIZ{5_

让对手的武器（如魔杖，短剑等）飞上云霄令人失去武器。 哈利·波特崇拜者俱乐部k!rS SP

哈利·波特崇拜者俱乐部 E9~:`4Vu qr

咒语3：禁锢魔咒－束缚咒 英文名：Colloportus ;mR_Tz[D

O

《凤凰社》中，哈利一伙封神秘事务司的门时曾用，对付头脑简单的敌人也很奏效，敌人会像被一跳绳子捆住一般无法动弹。

tV#B5[5M8v

-A6JR lV9Re咒语4：咒立停－解咒 英文名：Finite Incantatem

!q3i%m`h$IQ6hF哈利·波特崇拜者俱乐部 如果你的死党被你的冤家施了恶咒(如统统石化等），你可以试试它，如果有效你的死党又会变得生龙活虎，但法力不够这就难说了搞不好自己也会中招 0e p `)k+d,]

咒语5：显形咒－解咒 英文名：Aparecium 哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS:}egr,r^&U-[

你的要偷看别人的秘密日记？要看看圣诞节寄来的礼物有没有下恶咒？如果你法力达到一定水准，你能试试显形咒，它能帮你破解隐藏魔咒。

HRxi"n)@哈利·波特崇拜者俱乐部

^J1t{'p,J哈利·波特崇拜者俱乐部咒语6：滑稽滑稽－解咒 英文名：Riddikulus q|5&U\ ZI

x

对付博格特用的咒语，首先想把博格特变成令自己大笑的模样，配合滑稽滑稽魔咒，只要笑声够大，博格特就会受不了

#JLlnQ s)j#J9~ M哈利·波特崇拜者俱乐部

}~)Fi#I^0Mbbshpacnetcn咒语7：复苏咒－解咒 英文名：Enervate

G:SUg:Jo哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,HarryPotterbbs,HPBBS 你的朋友被昏迷咒击中了？用复苏咒吧，一般情况下有效

I0ekZh K&}"s0Q哈利·波特崇拜者俱乐部哈利·波特崇拜者俱乐部%a8@L^~(N|6r

咒语8：障碍咒－防身魔咒 英文名：Impedimenta

G\5[x&lG\"b

Ts;a

cs 施术者面前会生起一道看不见的屏障阻挡敌人，一般会持续几分钟

（Curse/spell/charm ）魔咒

（Magic Wands）魔杖

（Cloak of Invisibility）隐身衣(死亡圣器之一)

（Philosopher’s Stone or Sorcerer's Stone）魔法石

（the Mirror of Erised）厄里斯魔镜

（Marauder's Map）活点地图

（Time Turner）时间转换器

（Sorting hat）分院帽

（Cloak/cape ）斗篷、披风

（Horcrux）魂器(传说伏地魔有7个魂器)

（Parchment）羊皮纸

（Quill）羽毛笔

（Pensieve）冥想盆

（Robe） 长袍

（Howler）吼叫信-人们生气时常用的信。

（Broomstick）扫帚

（Silver Arrow）银箭，早些款式的飞天扫帚

（Cleansweep 7）横扫7星，慢型号的扫帚

（Nimbus 2000）光轮2000，较新款的飞天扫帚

（Firebolt）火弩箭，最新款，最好的扫帚

（Daily Prophet）预言家日报，魔法世界的报纸

（the Quibbler）唱唱反调

（Hogwarts Express）霍格沃茨特快列车(用神秘物质作燃料,会喷出紫色火焰)

（Knight Bus）骑士公共汽车-----你最不想坐的公共汽车。

（Portkey）门钥匙

（Floo Powder）飞路粉，用来在壁炉迅速旅行 (需要准确说出目的地才能到达正确地点)

（Vanishing Cabinet）消失柜，把人从一个地方传送到另一个地方

（the Hand of Glory）光荣之手

（Wizarding Wireless Network） 飞路网

（Pocket Sneakoscope）窥镜，有不可信任的人接近，它会发光打转。

（Cauldron）坩埚

（Phial）(装液体的) 药瓶

（Scales）天平

（Ton-Tongue Toffees）肥舌太妃糖

（Boggart）博格特，像一个封闭的空间，形状会变。它会变成你最害怕的东西。(可用咒语"滑稽滑稽"抵御)

（Triwizard Tournament）三强争霸赛

（Rememberball）记忆球，当你忘记什么东西时会变红来提醒

（the Goblet of Fire）火焰杯，三强争霸赛中选勇士的用具

魔法中英对照：

（Alchemy）炼金术

（Animagi）阿尼玛格斯，变形为动物的魔法(需要在魔法部登记)

（Apparating）幻影移/显形(要点为"3D")

（Avada Kedavra）阿瓦达索命咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。(喷射出一道绿光)

（Cruciatus Curse）钻心咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。

（Imperious Curse）夺魂咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。

（Dark Magic）黑魔法

（Dark Mark）黑魔标记，空中的骷髅头，在某人被杀时使用

（Disapparate）幻影移形

（Divination）占卜

（Fidelius Charm）赤胆忠心魔咒

（Four Point Spell）定向咒，使得魔杖尖端指北

（Impediment Curse）障碍咒，减缓阻止侵犯者。

（Leprechaun Gold）消失数小时

（Occlumency）大脑封闭术

（Parseltongue）蛇佬腔

（Patronus）守护神咒，打击摄魂怪

（Polyjuice Potion）复方汤剂，可以把一个人变为另一个人模样的汤剂

（Reductor Curse）粉碎咒，为开路，击碎固体

（Shield Charm）铁甲咒，暂时的隔墙使小魔咒偏向

（Side-Along-Apparition）随从显形

（Splinched）分体，巫师在幻影移形时，留了一部分身子在后

（Transfiguration）变形术

（Unbreakable Vow）牢不可破的誓言

(Morsmordre) 尸骨再现，显现黑魔标记

(Unforgivable Curses) 不可饶恕咒 (钻心咒，夺魂咒，阿瓦达索命咒）

咒语中英对照：

（注意这些原著中的咒语实际上是用拉丁文而非英文表示的）

Accio飞来咒

Aguamenti 清水如泉

Alohomora 阿拉霍洞开

Aparecium 急急现形

Avada Kedavra 阿瓦达索命

Avis 飞鸟群群

Cave inimicum 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，应该是“降敌陷阱”

Colloportus 快快禁锢

Comfundo 《哈7》中混淆咒咒语，译为“混淆视听”

Crucio 钻心剜骨

Deletrius 消隐无踪

Densaugeo 门牙赛大棒

Diffindo 四分五裂

Disillusionment 幻身咒

Dissendium 左右分离

Enervate 快快复苏

Engorgio 速速变大

Evanesco 消影无踪

Expecto Patronum 呼神护卫

Expulso飞沙走石

Expelliarmus 除你武器

Ferula 阿魏拉

Finite 终了结束

Finite incantatem 咒立停

Flagrate 标记显现

Furnunculus 火烤热辣辣

Geminio复制成双

Homenum revelio 《哈7》中显示人类(Homo sapiens是人类的学名……)的咒语，人形现身

Impedimenta 障碍重重

Imperio 魂魄出窍

Impervius 防水防湿，在《哈7》中有新用法，译为“水火不侵”（查字典Impervious）

Incarcerous 速速禁锢

Incendio 火焰熊熊

Liberacorpus 金钟落地（倒挂金钟的反咒）

Legilimens 摄神取念

Levicorpus 倒挂金钟

Locomotor 移动

Locomotor Mortis 腿立僵停死

Lumos 荧光闪烁

Metelojinx recanto 《哈7》里韦斯莱先生用它制止了魔法部某个办公室下雨的情况，译为“云咒撤回”

Mobiliarbus 移形幻影

Mobilicorpus 幻影显形

Morsmordre 尸骨再现

Nox 诺克斯（荧光闪烁的反咒）

Obliviate 一忘皆空

Orchideus 兰花盛开

Pack 收拾

Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特诺米（洛哈特给小精灵施的咒语，什么用也没有，稍作变化可译为

“讨厌的小精灵别来烦我”）

Petrificus totalus 统统石化

Point Me 给我指路

Portus 门托斯

Prior Incantato 闪回前咒

Protego 盔甲护身

Protego totalum 《哈7 》中给帐篷施的保护咒语，貌似Protego扩大版译为“统统加护”

Quietus 悄声细语

Reducio 速速缩小

Reducto 粉身碎骨

Relashio 力松劲泄

Reparo 恢复如初

Repello Muggletum 《哈7》中麻瓜驱逐咒咒语译为“麻瓜屏蔽”

Rictusempra 咧嘴呼啦啦

Riddikulus 滑稽滑稽

Salvio hexia 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，没有靠谱的解释应该是“平安镇守”

Scourgify 清理一新

Sectumsempra 神锋无影

Serpensortia 乌龙出洞

Silencio 无声无息

Sonorus 声音洪亮

Stupefy 昏昏倒地

Tarantallegra 塔郎泰拉舞

Unplottable 不可标绘

Waddiwasi 瓦迪瓦西

Wingardium Leviosa 悬浮咒（羽加迪姆 勒维奥萨）

Glisseo 滑道平平

Duro 幻影石板

Muffliato 闭耳塞听

Langlock 锁舌封喉

Oppugno 万弹齐发

Tergeo 旋风扫净

魔药中英对照：

（Amortentia）迷情剂

（Felix Felicis）福灵剂

（Mandrake Restorative）曼德拉草恢复剂

（Polyjuice Potion）复方汤剂

（Veritaserum）吐真剂

（Wolfsbane potion）狼毒药剂

Accio飞来咒

Aguamenti 清水如泉

Alohomora 阿拉霍洞开

Aparecium 急急现形

Avada Kedavra 阿瓦达索命

Avis 飞鸟群群

Cave inimicum 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，应该是“降敌陷阱”

Colloportus 快快禁锢

Comfundo 《哈7》中混淆咒咒语，译为“混淆视听”

Crucio 钻心剜骨

Deletrius 消隐无踪

Densaugeo 门牙赛大棒

Diffindo 四分五裂

Disillusionment 幻身咒

Dissendium 左右分离

Enervate 快快复苏

Engorgio 速速变大

Evanesco 消影无踪

Expecto Patronum 呼神护卫

Expulso飞沙走石

Expelliarmus 除你武器

Ferula 阿魏拉

Finite 终了结束

Finite incantatem 咒立停

Flagrate 标记显现

Furnunculus 火烤热辣辣

Geminio复制成双

Homenum revelio 《哈7》中显示人类(Homo sapiens是人类的学名……)的咒语，人形现身

Impedimenta 障碍重重

Imperio 魂魄出窍

Impervius 防水防湿，在《哈7》中有新用法，译为“水火不侵”（查字典Impervious）

Incarcerous 速速禁锢

Incendio 火焰熊熊

Liberacorpus 金钟落地（倒挂金钟的反咒）

Legilimens 摄神取念

Levicorpus 倒挂金钟

Locomotor 移动

Locomotor Mortis 腿立僵停死

Lumos 荧光闪烁

Metelojinx recanto 《哈7》里韦斯莱先生用它制止了魔法部某个办公室下雨的情况，译为“云咒撤回”

Mobiliarbus 移形幻影

Mobilicorpus 幻影显形

Morsmordre 尸骨再现

Nox 诺克斯（荧光闪烁的反咒）

Obliviate 一忘皆空

Orchideus 兰花盛开

Pack 收拾

Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特诺米（洛哈特给小精灵施的咒语，什么用也没有，稍作变化可译为

“讨厌的小精灵别来烦我”）

Petrificus totalus 统统石化

Point Me 给我指路

Portus 门托斯

Prior Incantato 闪回前咒

Protego 盔甲护身

Protego totalum 《哈7 》中给帐篷施的保护咒语，貌似Protego扩大版译为“统统加护”

Quietus 悄声细语

Reducio 速速缩小

Reducto 粉身碎骨

Relashio 力松劲泄

Reparo 恢复如初

Repello Muggletum 《哈7》中麻瓜驱逐咒咒语译为“麻瓜屏蔽”

Rictusempra 咧嘴呼啦啦

Riddikulus 滑稽滑稽

Salvio hexia 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，没有靠谱的解释应该是“平安镇守”

Scourgify 清理一新

Sectumsempra 神锋无影

Serpensortia 乌龙出洞

Silencio 无声无息

Sonorus 声音洪亮

Stupefy 昏昏倒地

Tarantallegra 塔郎泰拉舞

Unplottable 不可标绘

Waddiwasi 瓦迪瓦西

Wingardium Leviosa 悬浮咒（羽加迪姆 勒维奥萨）

Glisseo 滑道平平

Duro 幻影石板

快快禁锢 Colloportus 克罗泊塔：用来封住门、罐子等可以密封的东西的咒语。（在OOP中，赫敏为了抵抗追兵，想封住一扇门时用了这个咒语）

快快复苏 Enervate 伊恩伟特：多用于解救被昏迷咒击中的巫师或其他生物。（在GOF中，迪戈里先生用它将家养小精灵闪闪救醒）

呼神护卫（呼守护神） Expecto Patronum伊派托 帕托姆：被摄魂怪攻击或围攻时，召唤出守护神（每个人的守护神都不同）来对抗摄魂怪的咒语。

咒立停 Finite Lncantatem飞尼特 兰卡塔 ：解除魔法的咒语。

障碍重重 Impedimento 因派笛门托：不管别人用什么样的魔咒来攻击你，“障碍重重”都会使对方魔咒攻击你的速度变慢。

盔甲护身 Protego 波特欧：用来减弱敌人咒语攻击威力（或程度轻重）的咒语，也成铁甲咒。

包扎咒：阿魏拉

赤胆忠心魔咒：Fidelius Charm 飞得琉 查木

魔咒修炼大法〔中英文翻译〕

咒语1---夺魂咒 Imperio 因派罗

受术者会受人控制,意志力薄弱的人会会受控制,只有意志力强的人才能破解

咒语2---钻心咒 Crucio 可鲁欧

令人毛骨悚然的黑魔法,受术者会浑身抽搐,痉挛,痛不欲生

咒语3---索命咒 Avada Kedavra 阿瓦达科达华

只有法力最强大的黑巫师才能使用的最强最邪恶的黑魔法没有任何破解咒,一道绿光闪过,中者立即毙命

咒语4---黑魔标记 Morsmordre 魔斯魔德

食死徒闯进一幢建筑或杀死一个人会在天空发射黑魔标记,它是一条从骷髅头中钻出的蛇吐蛇杏的图画

标准巫师咒语1极

咒语1---疯狂生长咒 Engorgement Charm 恩勾革门 查姆

海格曾对他的南瓜苗用过,几秒内骤然生长

咒语2---防水防湿 Impervious 因派威鲁

哈利在一场魁地奇比赛中赫敏给他使用的咒,能有效防止眼镜起雾

咒语3---飞来咒 Accio 阿可欧

让想要的东西飞来飞去最经典的是<<哈4>>中哈利召唤火弩箭的场景

咒语4---洪亮咒 Sonorus 索挪若斯

让自己的声音提高数倍多用在体育比赛中

咒语5---阿拉霍洞开 Alohomora 阿拉霍魔拉！

到家忘记带钥匙时,有重要东西丢在柜子里而打不开时,便可使用

咒语6---熄灭咒 Nox 挪克斯

标准巫师咒语2级-恶作剧咒

咒语1---倒挂金钟 Levicorpus 雷威库泊斯

作用如同有双无形的手抓住你的脚踝,将人吊在半空中(会脑冲血)

咒语2---"我庄严宣誓我不怀好意" I solemnly swear that I am up to no good

使用活点地图的咒语

咒语3---锁腿咒 腿立僵停死。 Locomtor Morts 落卡墨托 摩尔斯

你会看见你的冤家双腿并拢,惊恐的望者地面,人笔直地向地上到去

咒语4---乌龙出洞 Serpensortia 瑟喷梭提亚

高级巫师咒语3级--禁锢咒

咒语1---全身束缚咒 统统石化 Petrificus Totalus 佩脆飞克 托塔露斯

让人无法动弹,像块石头

咒语2---缴械咒 除你武器 Expelliarmus 伊辟里拉姆

让对手的武器飞上云天

咒语3---滑稽滑稽 瓦西瓦西 Riddikulus 瑞迪库鲁

对付博格特的咒语

咒语4---复苏咒 Enervate 伊恩伟特

当你的朋友被昏迷咒击中时用

咒语6---障碍咒 障碍重重 Impedimenta 因佩笛门塔

施术者面前会生起一道看不见的屏障阻挡敌人,一般会持续几分钟

咒语7---铁甲咒 Protego 泊塔欧

用来减弱对手攻击威力

咒语8---变身咒 Animagi 阿尼马奇

阿尼马格斯不能由自己确定自己要变身的动物,这是根据本人的性格,人品

其他：

分裂咒：四分五裂。Diffindo 迪飞多

左右分离。Dissendium 迪森帝恩

显形咒：急急现形。Aparecium 阿帕奎恩

荧光闪烁。Lumos 露莫斯

遗忘咒：一忘皆空。Obliviate 欧比利威

飞行咒：羽加迪姆勒维奥萨。Wingardium Leviosa

毒咒：咧嘴呼啦啦。Rictusempra 瑞克凸森啪

毒咒：塔郎泰拉舞。Tarantallegra 塔兰托勒拉

毒咒：门牙赛大棒。Densaugeo 登萨歌

　　修持六字大明咒之功德及方法——顶果钦哲仁波切 开示 (2009-03-15 18:19:11)转载

　　证悟者的心要宝藏---持诵六字大明咒之功德！

　　节 要 摘 录

　　观世音菩萨是一位完全证悟的佛，为了利益众生而示现菩萨身。诸佛的本性同一，其悲心的化现便是观世音菩萨。既是诸佛悲心的化现，观世音菩萨也是一切诸佛菩萨的本源，因为慈悲是证悟成佛的最根本，观世音菩萨便是悲心的本尊形相。观世音是佛，观世音是法，观世音是僧；观世音是上师，观世音是本尊，观世音是空行；观世音是法身，观世音是报身，观世音是化身；观世音是阿弥陀佛，观世音是莲师，观世音是圣救度母(AryaTara)；总之，观世音菩萨即是我们的根本上师。如同百川汇流于一座桥下，观世音菩萨是诸佛的总集。接受他的加持，就是接受诸佛的加持；了悟他的本性，就是了悟诸佛的本性。

　　在此黑暗时代，观世音菩萨化现为莲师。由于他发愿要特别利益这个时代的众生，其智慧、悲心和力量比其它任何诸佛还要迅速。观世音菩萨的化身无数：国王、善知识、凡夫、野生动物，甚至山、树、桥等，任何能圆满众生需要的形相。即使是酷热天气里吹过的一阵凉风，或病痛中片刻的舒畅，都是观世音菩萨悲心的显现。

　　同样地，观世音菩萨的六字大明咒——嗡嘛呢呗美吽（OM MANI PADMEHUM)，是诸佛慈悲智慧的音声显现。其中涵摄了佛所教授八万四千法门的精义。在众多不同的咒语中，如明咒、陀罗尼咒（dharanis)、密咒，没有一个比观世音菩萨的六字大明咒更殊胜。持诵这个一般所称嘛呢咒(mani)咒语的大利益，在佛经和密续中一再被提及。据说，只持诵麻呢咒一遍，就等于诵念了佛陀所传的十二分教。持诵六字大明咒及圆满了菩萨的六度，并能稳固地杜绝任何投生六道的可能性。这是个简单的修法，容易了解，所有人都能修持，也包含了佛法的要义。如果你把麻呢咒当作快乐与痛苦时的皈依处，那么观世音菩萨将一直与你同在。你将不假造作地愈来愈虔诚，自然升起对大乘之道的所有了悟。

　　根据《宝箧经》(Karandavyuha-sutra)的记载，持诵一亿遍嘛呢咒，你身上无数的活有机体将受到观世音菩萨的加持；在死后，即使是尸体荼毘的烟，都能保护吸入者免于转生三恶道。

　　纵使是此咒的某字——嗡、嘛或呢，都具有不可思议的力量，能加持并使众生解脱。据说，佛拥有超越任何众生的非凡能力，像是能正确说出连续下了十二年的暴风雨里共有多少雨滴，但即使是佛，也无法完全述说持诵一遍嘛呢咒所产生的功德。如果佛开始做这般阐述，即便将地球上的森林都制成纸，也不够写尽其中最微小部分的功德。

　　世界上没有任何事物能真正吓退死神，但观世音菩萨悲心的温暖光亮，却能完全袪除任何人在死神逼近时所赶到的畏惧。这即是所谓的「无欺皈依处」。观世音菩萨完全不受轮回束缚，随时都在帮助众生，连最为细的动作——一手势、一眨眼，都具有帮我们自轮回中解脱的力量。当我们借持诵嘛呢咒来向他祈求时，不应该认为他在遥远的净土而听不见，因为观世音菩萨永远在对他有信心的人身边。我们由于自身的障碍，无法到阿弥陀佛极乐净土的普陀山亲见观世音菩萨。事实上，他的悲心不舍弃任何众生，他不断化现为最能利益众生的任何形相，尤其是化身为伟大的善知识。所以我们应该坚信观世音菩萨是无上的救怙主，他将解脱到示显给一切众生，实际上就是我们的根本上师。

　　观世音菩萨悲心的甘霖无分别地遍洒在众生界。但幸福的作物不会生长在信心种子枯萎的地方。缺乏信心，就是在他加持的暖阳下自我封闭，好比将自己关在暗室中。假如你有信心，在你与观世音菩萨的加持之间，就没有距离和迟滞。

　　六字大明咒是观世音菩萨的精髓，是菩萨六度的咒语形式。当你持诵此咒时，六波罗蜜多会自然生起，行菩提心也同时达成。

　　一切佛经、密续的至高修行，都可浓缩为对上师的虔诚心，这些法教也尽摄于持诵嘛呢咒的修行中。牢记对上师的虔诚心，是一切证悟之源；而上师瑜伽的精髓——也就是将你的心与观世音菩萨的本性融合为一，是一切修持中最深奥的。请持诵六字大明咒。

　　金刚语

　　念诵修法降咒皆戏论；

　　融摄一切六字即法音。

　　一切音声无异观世音；

　　声空不二如咒诵嘛呢。

　　咒语是金刚乘修行的要素之一。咒语是梵文，在声音的范畴里，其重要性等同于形相范畴的本尊观想。有许多不同类别的咒语，包括明咒、密咒、陀罗尼咒，也有近修咒（mantras ofapproach)、成就咒、成就四种事业咒。

　　但没有任何咒语被认为胜过嘛呢咒。它不仅包括了所有咒的功用，也涵盖了其它咒所有的力量和加持。如伟大的噶玛恰美（Karma　Chagme) 等过去博学的圣哲们，无法在佛经中找到任何一个咒比嘛呢咒更具利益、更精要、更容易修行，所以他们将嘛呢咒当作主要修持。即使只听闻嘛呢咒，便能够从轮回中解脱。例如，有个故事说：

　　五百条虫正在一个恶臭不堪的坑里挣扎，观世音菩萨有感于它们的痛苦，于是化身为一只金蜂，发出嘛呢咒的唵声从坑上飞过，这些虫一听到六字大明咒的声音，就完全解脱了痛苦而转生天道。

　　嘛呢咒不是一串普通的字，它包含了观世音菩萨所有的慈悲和加持；事实上，嘛呢咒就是观世音菩萨的音声形式。现今由于我们的业障，使我们不能真正在其净土亲见观世音菩萨；但我们所能做的，就是听他的咒音，持诵它、读它，以金色的字优美地写下它。因为咒是本尊的心要。和本尊无分别，所以上述这些行为会带来带利益。六字大明咒是观世音菩萨六度的表现，如同观世音菩萨所说的，无论谁持诵六字真言，都将圆满菩萨六度，并净化一切业障。

　　为了持诵这个咒语，先如前述尽可能清楚生动地观想观世音菩萨。观想观世音菩萨心中有一朵六瓣莲花，上唯一满月轮，月轮中央立有一种字「啥」，周绕「嗡嘛呢呗美吽」六个字，像一串珍珠般顺时针围绕，咒鬘放出万丈光芒，供养极乐世界、密严净土及其它一切无数净土。每道光中都带着许多供养物，例如八吉祥、八珍宝、轮王七宝、满愿树、宝瓶等。广大的供养云遍满虚空，供养每个净土中的诸佛菩萨，由于诸佛接受了供养，你累积了功德和智慧。

　　所有的光回返，以甘露的形式带回诸佛身、语、意的加持及相随的智慧、力量和慈爱，一起融入观世音菩萨心中的咒鬘。观世音菩萨变得更光辉耀眼，好似藏红花水洗净过的黄金。

　　再一次地，无数道光由咒鬘射出，遗除了所有六道众生的痛苦：地狱的焦热及刺骨严寒；饿鬼道永不满足的饥渴；畜生道的愚痴、奴役和受虐；人道的生、老、病、死；阿修罗道的嫉妒及宿怨；天道的由欢愉迷人的善妙世界，最后堕入三恶道时所经历的剧苦。这些痛苦都被咒鬘放出的光驱除，如同朝阳削融了冬天草地上的洞霜般，所有众生都转成观世音菩萨：先从你周边开始，到最后整个宇宙都变成普陀山净土。

　　以这种方式利益一且众生之后，所有的光收摄回自己身——观世音菩萨。你身上每个毛孔都含有无数净土，每个净土中都回响着六字大明咒咒音。它的声响遍满虚空，就像打破的蜂巢飞出的数百万蜜蜂群聚所发出的唵声。嘛呢咒音遣除了无明，降服了一切魔，咒音将声闻众由禅定中唤醒，带领他们进入大乘道；咒音供养菩萨，劝诫他们继续利益众生；咒音嘱咐护法护持教法，增进一切利乐。

　　风声、流水声、火的劈啪声、动物的叫声、鸟的歌声、人声——宇宙中的一切音声——都是六字大明咒振动所自然升起的法音，声空不二和无声法身的回响，透过持诵金刚语瑜伽的修持，你将不费力地证得共与不共成就。

　　俗话说，再没有瞋恨更大的恶，也没有比耐心更大的善。一念瞋心，足以毁掉无量劫的功德，并导致地狱道中无以复加的痛苦；忍受伤害你的人，并诚挚希望他们快乐，将带你迅速踏上诸佛成就之路。

　　了解你的敌人在过去世曾为你挚爱的双亲，除了深爱他们，再没有更好的方式对待他们；也没有比修持佛法并把功德回向给所有众生更好的方式，来抚养你的亲人和照顾他人；亦没有比在信心和精进的土地上播种，可以成熟更好、更丰收的功德与智慧硕果。

　　俗话说的好：「只有慈悲能降服邪恶。」所以面对世上的所有困难，持诵嘛呢咒，祝祷被怨恨淹没、只想伤害、杀害和破坏的一切人与非人，都能被慈悲感化而发起无上的菩提心。

　　通常听到赞美、好消息或美妙的音乐会带给我们快乐；另一方面，每当我们听到对自己的批评、诬控、喜爱之人的坏消息或刺耳的噪音时，马上就觉得沮丧或恼怒。不是各种声音本身能制造出这种情绪，而是执着之心所致。菩萨明白心的本性是无生，是一切音声都是咒音，不论其好坏；赞美不会使他感到骄傲，恶语也不能激起他的怒气，只会增加它的忍耐与悲心。如果你视一切音声为咒音，好或坏的消息将无法干扰你犹如风不能扰动山一般。事实上，当你听到坏消息而生气，只不过是让自己痛苦罢了，既不能使亡者复生，也不能让财物失而复得。

　　一如万象，声音也是许多因缘和合的结果，并不能独立存在。美妙的琴音端赖琴弦的合度，若是一根弦断了或不调，弹出的音韵就不和谐、不悦耳。仔细深入检验任何音声；天籁、风声、雷声、树叶的飒飒声、动物的呼嗥、人语、歌声，都是组成音声的基本元素，这些声音的本性都是空性。

　　种子字「阿」象征无生本性，是一切音声的根源，包含了智慧佛的精华。尤其自「阿」生起了六字大明咒。持诵此咒时，要了知一切声音皆从空性生起，是诸佛之语——咒语——的无尽示现。若此，只是稍做念诵也将孕育成果。这是把一切音声带入修行道上的修持。

　　一般的闲聊是贪执与瞋恨的表露，只会使妄念之轮旋转地愈来愈快。但持诵咒与会保护你的心，引导你了悟语的智慧本性。所以一切时中持诵六字大明咒，直到它和呼吸合一为止。

　　当你能清晰稳固地观想本尊身，也能够如金刚语段落所述持诵咒语时，将可增进你的修行。观世音菩萨心咒的第一个字「嗡」，象征五智，是一个吉祥的字。大多数的咒都由「嗡」字开头。「嘛呢」的意思是宝，「呗美」代表莲花，「吽」字则是宣说、迎请观世音菩萨的遍知。全咒可译为：「您，莲花宝，赐予 的遍知。」透过六字大明咒不断重复的名号，你忆念并迎请观世音菩萨的无尽功德，彷佛从遥远之处呼唤他。他会任运地示现慈悲来响应，并圆满你的一切愿望。

　　为了加持众生，观世音菩萨赋予六字大明咒等同于他自身的力量，这是无生空性的回响。书写的六字大明咒，能令看到的众生解脱；念诵六字大明咒，能令听闻的众生解脱；如果在心中想起它，也能由忆念而得到解脱；把他穿戴在身上，可由碰触而得到解脱。如果你习于视一切音声为咒，当你在中阴时听到恐怖的音声，也不会感到恐惧。借着此咒语，观世音菩萨行使广大无量的慈悲事业。所以，以强烈的虔诚心，把听到的一切字宙音声都当做是咒音的振动，持诵六字大明咒。

　　观世音菩萨是如来、佛性的精髓，透过念诵其六字大明咒，法身的一切功德将毫不费力地开展。

　　一尊诸佛总集观世音，

　　一咒心要总集嘛呢咒；

　　一法生圆总集菩提心，

　　一悟解脱一切诵嘛呢。

　　释迦牟尼佛是观世音菩萨的化身之一；佛法，指引我们何者当避免、何者该培养，全都完美地包含在六字大明咒中；僧伽，是在道上帮助我们的菩萨，也是观世音菩萨的化身。所以，观世音菩萨是三宝合一。正如一座蓄水池收集了无数雨滴般，观世音菩萨的慈悲也涵盖了文殊菩萨的所有智慧和金刚手菩萨的所有力量。就是此一本尊、一咒语、一修法，你就能成就一切。

　　许多本尊有无数的形相：寂静或忿怒相，一头、三头或多头，有二、四、六或更多手臂，每一种都象征不同得功德。然而，你可以相信他们全都涵摄于观世音菩萨一身。同样地，既然其它无量咒语的一切利益都涵摄于六字大明咒中，你可以全心全意地只持诵此咒语。你的身、语、意与观世音菩萨证悟的身、语、意本质相同，这是你应该了知的修行精髓。

　　同时，在成佛之道上一切通往究竟目标的方法中，最重要的便是持续并增长广大的菩提心。根据殊胜噶当派上师的口诀教授，先将心的本性——究竟菩提心——介绍给你，然后你在培养对一切众生的悲心——「相对菩提心」。

　　流转的念头在实相上是无生的，既不住也不灭。如果没有这样的认知，要控制狂野的心是很困难的。以这种了知，当念头产生时，不去追逐它，安住在心的本然相续状态中，即所谓的「究竟菩提心」。

　　一旦你以此方式瞥见了心的本性，你对究竟菩提心的了悟会因两种相对菩提心的修持而加深：即为了一切众生之故而成就佛果的愿菩提，以及真正将此愿付诸实行的行菩提。如前所述，只许愿帮助他人是不够的，你必须像观世音菩萨一样，真正力行利益一切众生。为了达成此目标，你观想观世音，持诵其咒语，禅修其智慧本性。当你以此方式持续修行，妄念会愈来愈少。当智慧在你身上盛开时，就能使你圆满自、他此刻与究竟的需求。

　　当人们聚在一起谈话时，内容大多言不及义。他们的对话主要起于贪爱和反感，只会增强烦恼。这些毫无意义的谈话会扰乱我们的心，让我们的念头如风中的纸旗飘荡不已。

　　谚语说：「嘴是恶罪之门。」绮语、谎言、恶口、绕舌都会导致无尽的干扰和内在的不平，即使是伶牙俐齿与滔滔辩才也往往只会使我们浪费时间，引起麻烦。这就是为什么在密咒乘中说：用一个月持咒并且禁语，比花上一整年时间持咒但仍掺杂日常谈话更有助益。一如前者般正确修行，没有其它任何谈话的侵扰，持诵的咒语可以保有其全部力量，最后能通达超越语言文字之现见实相（clear vision of the turth)，因为嘛呢咒是不落言诠实相的自然共鸣。如果你藉禁语来排除日常生活中无止尽的闲聊，且只念诵六字大明咒，你的修行将进步神速。

　　即使只念少许的嘛呢咒或做片刻的修行，都会让你获取更多觉者的心要宝藏。了知世间财富不能带给我们今生或来生的真正利益，以精进、虔诚和喜悦之心持诵六字大明咒。

　　不要忘了，生命迅速消逝，恰如夏日的闪电或手的一挥。现在你有学佛的机会，不要浪费一丁点的时间在其它事情上，用所有的精力来持诵六字大明咒。

　　六字大明咒具有对治所有烦恼、带来不可思议利益的力量，但如果你不能正确专注地持诵，它就无法完全发挥效用。如果你在念诵时，常被身体的感觉、观看其它事物、和他人闲扯或妄想等事情干扰，咒语的力量就会如同一块沾满灰尘的金子，其光泽永远不会被察觉。

　　即使你能在指间将念珠拨转地飞快，但这般虚有其表的修行又有什么用呢？重点并不只是不计代价地累计大量的念诵次数，也是为了对修行及其目的有更深一层的了解。

　　为了得到念诵嘛呢咒的完全效果，保持身体的正确姿势而不随意晃动；禁语并只持诵六字大明咒，不说任何一句话；把心专注于观想上，不要被过去的记忆或未来的计划所干扰，这些都是很重要的。

　　发愿仿效密勒日巴尊者，舍离日常生活中的一切繁忙事务和无谓干扰，从心里驱除怠惰和烦恼，全力投入佛法的修行。如果你能如此修行，无疑地你的心续将得到一切诸佛菩萨的加持。

　　佛法的修行可带你达到不论在座上或座下，都住于相同觉性的境地。这是一切开示的精髓，少了它，不论你念诵了多少咒语或祈请文，做了成千上万的大礼拜或绕塔，只要你的心仍受到干扰，则丝毫无助于你去除烦恼障。永远别忘记这最重要的一点，持诵六字大明咒。

　　附 注：

　　以上内容节录自——大圆满成就者顶果钦哲法王著的解释华智(巴楚)仁波切(1807-1887年)《证悟者的心要宝藏》之书。若要参考完整内容，请参阅原书，此书为修行六字真言者值得珍藏学习之书。原书请参考——《嗡嘛呢呗美吽－－证悟者的心要宝藏 》。（欢迎佛友转载利众）