常听的“老坑”“老种”翡翠到底是啥？

在翡翠市场，经常会听见商家介绍说“这是老坑种翡翠手镯，种头很老啦”，到底什么是“老坑”什么是“老种”？在了解它们之间的区别之前，我们先来了解一下相关知识吧！

翡翠的“种”，所谓“种”是指翡翠结构致密、细腻的程度以及透明度的高低；其次是“水头”，水头是对翡翠透明度的称谓，水头长、水头足则透明程度高，反之，若是水头短、水头差则透明度低；一般行内人总是将种与水头联系在一起。统称为种水。种的优劣取决于质地，同时又影响了水头的好坏。

老种和新种

什么是“老种”？老种又被称为“老坑种”，相信不少朋友都听过:不少店家在介绍自家翡翠时，都会说我们家这件宝贝是老坑种哦……其实所谓老种是指：“翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，使玉石内的矿物颗粒不断变细，结构更加致密。因而老种翡翠的质地自然十分细腻、透明度也相应提高。

反之，新种翡翠只经历了短暂、轻微的动力地质改造作用，更有甚者，甚至还没来的及被改造，就被抬升至地面，接受自然界的风化、搬运、磨蚀等破坏作用。因而，新种翡翠的质地则大多比较粗糙，且透明度较低，当然也有新坑种翡翠非常细腻透明，给人一种春天嫩芽的感觉。

老坑与新坑

而所谓的“新坑”“老坑”则是指开采年份的新与老。坑是指开采翡翠的场口,在翡翠开采之初，人们对质量的要求十分高，那时开采的一般都是种水十分好的翡翠，所以从老的场口开采出来的翡翠就成了高品质翡翠的代名词，而大部分的新的场口开采出来的翡翠质地通常会差一些。 老坑翡翠，往往质地细腻，肉眼难以看到晶体结构，属于品质较高的翡翠；而新坑翡翠则是指那些种水相对普通的翡翠：也称种新或种嫩，大多结晶颗粒较大，且裂纹瑕疵较多。

那是不是说只有老坑中开采出来的翡翠，才是优质翡翠？其实不然，可以想象，一般在开采之前，定然会先对矿脉分布、玉质优劣进行一番考察，经过一轮“优胜劣汰”、“挑肥拣瘦”之后，再进行开采，这也就是为什么老坑中的翡翠，往往相较于新坑中的翡翠更为优异。长此以后，便开始以“老坑”指代优质翡翠，以“新坑”代表普通的翡翠。

区别

综上所述，我们可以总结出其实“老种”与“老坑”形容的都是种质细腻，结构致密的翡翠，而老种则是直接以“种质”为衡量标准；而老坑更多的是指代种水好的翡翠，实际上是形容开发较早的场口。

翠友们，现在能区分了么？！

老王论翠老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。

喜欢翡翠，请加个人微信：feicui811（爱翡爱翠珠宝），公众号：fczbzs（翡翠珠宝知识）

老坑其实说实在话就是缅甸的几个特定的矿坑比如摩西那、赶帕等等这些有资料可以查我就不多举例子了，玻璃种说白了就是透明度，厚度在10毫米以上的放在报纸上依然非常清楚的看的到字的就能判断为玻璃种，玻璃种也是有好坏的无棉无杂无脏色泽纯净荧光高性子刚的为上品（这个一定要看实物用语言很难表达的清楚），我的空间里有一张老坑玻璃种的翡翠镯子，说实在话这样的照片都不太容易得到别说实物了，你可以看看希望能对你有一定的帮助。

翡翠玉料也有老坑和新坑之别：新坑是指翡翠的原生矿，即翡翠形成之后没有经历较大的地质作用改造，也称为“新场”；老坑则是次生矿，即翡翠形成之后经常风化、地震、流水等等作用改造，其玉性发现了较大的变化，也称为“老场”。

需要注意的是翡翠老坑与新坑并不是表示成矿年代久远，并不是老坑就一定比新坑年代久远，而只是在地理环境和产出形态上的差异。人们也称老坑出产的玉为老坑料，新坑出产的玉为新坑料，市场也称“老坑料”和“新坑料”的区别。

一般来说，老坑料质地细腻、水头足，品质要胜过新坑料。有人或者认为，老坑料之所以水头好，是因为其在水中浸泡很久，水进入玉石内部所致。其实不是这样的，老坑料翡翠好，关键在于其成矿时特殊的环境。水流的搬运和作用力，等同于对翡翠的筛选，玉质粗糙、结构疏松及有其它瑕疵的玉料会被淘汰，留在河床之中的玉料往往是品质最好的，这也就是为何老坑料翡翠比较好。当然也不是绝对的，新坑中同样也有玉质比较好的料子，只是比较少而已。