翡翠手镯是否可以跟石榴石一起带？

当然可以，前提是不要有剧烈运动。
因为石榴石属于全宝，其特性就是多疤多痕体，因此和翡翠这种硬玉一起佩戴，只要稍微注意一下就可以了。不会像您想像的那么娇贵，一碰就如何如何了。没事的。