翡翠的基本特征

（1）、化学成分：钠铝硅酸盐NaAl［Si2O6］，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。

（2）矿物成分：以硬玉为主，次为绿辉石，钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。

（3）结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状，次生料为砾石状。

（4）硬度：65～7。

（5）解理：无（细粒块状集合体的无解理），放大观察，或粗大单颗粒显辉石解理，断面上见闪闪发亮的“蝇翅”。断口参差状，很坚韧。

（6）光泽：油脂至玻璃光泽。

（7）透明度：半透明至不透明。

（8）相对密度：330～336，常为333。

（9）折射率：165～167，在折射仪上166附近有一较模糊阴影边界。

（10）吸收光谱：翡翠紫光区437 nm处有一强吸收线，为特征谱线。有些绿色品种在红光区630 nm至690 nm处出现三条阶梯状吸收谱线。染色翡翠在红光区所见到的为模糊吸收带。

（11）颜色：颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型：①皮类颜色：指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、**和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈同心状。红色常称为翡；②地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油青、藕粉、灰色等；③绿类颜色：指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠。

（12）发光性：浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白色荧光，短波紫外光下无反应。

结构是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。翡翠是在高压背景下和高温、中温、低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质作用等形成的，组成的矿物成分、结晶程度、晶体形态、品粒大小和矿物彼此之间排列关系复杂多样，结构类型也千变万化。

1．按矿物的结晶程度和晶体形态

按组成翡翠矿物的结晶程度和晶体形态，其结构可分为下列三类：

(1)柱状变晶结构：组成翡翠的辉石矿物自形程度较高，矿物单体一般里斜方柱状，晶体柱面、解理面、双晶面及晶棱在肉眼下或显微镜下容易辨认。矿物晶体粒径较大，往往是成矿早期高温环境下形成的。这种结构类型的翡翠，数量多，质量差，工艺价值也低。

(2)粒状变晶结构：这是翡翠中常见的一种结构。辉石多数呈半自形和不规则粒状，在放大镜和显微镜下仍可清楚看出辉石的晶形、晶面、解理等各种矿物学特征。

(3)纤维状变晶结构：矿物的形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。这种纤维状的矿物形态，一般形成于强大的定向侧压和中低压强的环境。矿物沿C轴单向发育。

2．按晶体绝对大小

按组成翡翠矿物晶体的绝对大小，其结构分为下列四类：

(1)粗粒变晶结构：构成翡翠的矿物颗粒粒径一般大于3mm，一些矿物颗粒可达1cm以上，肉眼明显可见矿物颗粒形态和边界特征，并可见简单双晶、聚片双晶和解理面。如新坑豆种、紫玉等。

(2)中粒变晶结构：矿物品体粒径1—3mm，肉眼可见到矿物颗粒边界和排列方式。用10倍放大镜可见双晶和解理面。这种结构以白地青、花青品种为典型。

(3)细粒变品结构：矿物颗粒粒径为01-1mm，肉眼感觉有颗粒的存在，但难以辨认形态，需借助于放大镜观察，这种结构的翡翠一般透明度比较好，如芙蓉、蛋青地品种等。

(4)显微变晶结构：矿物晶体粒径＜01mm，一般肉眼感觉不到颗粒边界，均匀一体，透明度高。显微镜下可以辨认矿物形态和排列方式。这种类型常常以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为特征。

3．按交代作用特征

翡翠的交代作用贯穿于翡翠形成的始终。早期，辉石类矿物交代钠长石，晚期闪石类矿物交代辉石。根据交代程度，翡翠的结构可分为下列三类：

(1)交代净边结构：往往发生在晚期闪石类矿物交代辉石矿物过程中。主要由蓝闪石、阳起石、透闪石等交代辉石时带入铁、镁在辉石矿物边缘形成一闪石圈。

(2)交代残核结构：往往发生在辉石类矿物交代钠长石去硅作用的过程中。残留的钠长石呈不规则状分布在辉石类矿物之间。由于两种矿物物理性质差异较大，在显微镜下容易区分。

(3)交代环带结构：交代环带结构是交代净边结构和交代残核结构的过渡类型。随着交代作用由表及里，交代程度逐渐增强，出现一系列的不同颜色的成分圈环，显微镜下极易观察。

4．按组成矿物间的相互关系

按组成矿物间的相互关系，翡翠的结构可分为下列三种类型：

(1)镶嵌变晶结构：组成翡翠的主要矿物辉石晶体形态一船呈斜方柱和半斜方柱状、多边状，矿物颗粒彼此间接触面平直或转折包容，呈紧密镶嵌状态，这种组构是翡翠韧性很大的内在原因，这种结构在翡翠中最为常见。

(2)交织变晶结构：是指组成翡翠的矿物形态，主要呈纤维状、针状、长校状和粒状交织在一起。表现出定向性紊乱，在显微镜下常常表现出束状、絮状、放射状和丝状的特征。

(3)平行变晶结构：矿物颗粒长轴有较好的定向性，透入性片理极为发育，矿物沿片理面重结晶互呈平行状排列，这类结构往往在强大的侧压环境下形成，如金丝种等。

5．按碎裂程度

翡翠形成过程中伴随极大的地应力，在此环境下翡翠的组成矿物往往发生破裂、旋转位移、磨损和形变。按碎裂程度翡翠的结构可分为下列三类：

(1)碎裂结构：组成弱翠的矿物在低温环境下遭受定向压力，超过弹性限度时辉石矿物之间分裂，晶粒内部发生沿两组解理面的破裂、错动，并有一定位移量，双晶出现弯曲，出现波状消光现象，同时矿物之间接触处开始破裂，形成形状不规则并带棱角的碎屑，在翡翠中很常见。

(2)碎斑结构：当破碎程度强烈时，出现大小不一的矿物碎屑，较大的为斑晶。这些矿物碎屑具有不规则的损伤边缘、裂隙、波状消光及边缘粒化现象。

(3)糜棱结构：是指在应力强烈作用下，矿物大部分细粒化，颗粒滑移，重新拉长定向排列的现象。

1、对于白色冰种翡翠具有冰种翡翠的特质，表面能够看到起莹的效果，有时里面还有一定的棉絮，当然这对于冰种翡翠来说是很正常的现象。有时人们也会将白色冰种与和田玉混淆，其实白色冰种在硬度上比和田玉要高，和田玉的白色偏向于奶白色，而且白的也比较纯粹，里面很少看到像冰种翡翠那样的棉絮，没有冰种翡翠的那份水润感。

2、如今冰种满绿翡翠可能很少见到，冰种飘绿色翡翠也一动不动往5位数的价格直线飙升着，让许多翡翠爱好者望而却步，因此白色至无色的冰种翡翠渐渐受到人们的热捧。

1、翡翠特征谱指的是翡翠在红外光谱仪测量下符合天然翡翠特征的吸收光谱。

2、翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成。

3、岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。

4、在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。

5、在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。

6、第四种观点根据硬玉岩中含水甲烷硬玉三相包裹体的发现认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，认为这种熔体源于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层。

1、颜色均匀。翡翠是我国玉石中的精品，但是在市场上的良莠不齐，很多人都不知道什么样的是好翡翠，其实翡翠越娇绿的价值越高，同时越鲜红也会越昂贵，而绿、红是翡翠之极品，其次是**和紫色，越鲜越昂贵。

2、透明度高。翡翠也是硬玉的一种，其内部结晶组织紧密的质地较好，透明度越高则为上品，也就是所说的玻璃种翡翠价值最高，就是本身含有丰富的铬元素而形成了冰种翡翠 ，存世量很少且比较难求。

3、光泽度高。除了颜色娇嫩、透明度高，上面的颜色还要分布均匀，光泽还要鲜明，不可阴暗，这样的翡翠价值更高，而很多的人工合成的仿制品是通过染色浇注而成，其外观的颜色和透明度都会大大折扣，故没有很大的收藏价值。

4、无瑕疵的。同时也要注意有无瑕疵或者斑点等，这些都是影响翡翠玉石的品质，一般好点的翡翠上是很难看出瑕疵或者斑点的，表面美观光泽，看上去温润细腻，给人一种比较高贵的感觉。