你了解史上最全“翡翠专业术语”吗？

坑口：

翡翠出产的地点，也可具体称到“坑口”，代表翡翠出厂的地理位置；不同场口的翡翠外观、质量、颜色都有各自的特点，同一坑区的不同位置翡翠的种、水色也不相同。

坑指开采的矿坑，相传是表示翡翠在地下埋藏的时间，久的称老坑，新的称新坑，老坑翡翠质量较好，新坑翡翠质量较差；这种说法实际上不科学，如何科学表述有待探索。

开门又称“开天窗”，翡翠原料是被一层表皮包裹着，不知其内好坏，故在原料上切割一片下来以供观察，也称为“开门子”。

也称“新坑料”，是指从矿山开采出来的原生翡翠矿石；山料表面新鲜，无风化皮壳，多呈带棱角的块状，透明度一般不如籽料。

籽料：

籽料也称“老坑料“、”水石”，是指原生翡翠经大自然的机械破碎，搬运滚磨，在山坡、河床等处堆积的砾石，一般呈浑圆形至圆形，俗称鹅卵石；籽料是次生翡翠矿石，表层有风化作用形成的皮壳；由于经过漫长时期的磨蚀和水浸，其透明度较好，质地温润，一般优于山料。

皮：

皮指次生翡翠原料在流水或自然营力搬运过程中，经风化作用形成的皮壳，我国古代称为“璞”；皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。

种：

现在大家口头不断提到的“种”，就是过去磨玉老师傅为了能将其所见到的翡翠类型做个简单区分，以便对没见到某件或某类翡翠的人能有个准确的描述，而采用的生活中大家熟悉可见的东西来做比拟方式形容翡翠的种类或类型的办法。

种也称“种份”，这是一个比较模糊的概念，所以，种的使用比较混乱，具体称呼是五花八门。

玻璃种

糯冰种

豆种

例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”（透明度很好）、“冰种”（透明度较好）等称呼；按矿床类型，有“老坑种”（即籽料）、“新坑种”（即山料）之分；按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。

水头：

水头是光线在通过翡翠内部经过晶体的反射折射表现出来的一种感觉翡翠表面“水润”的状态。这种水润的感觉需要大家自己多看多体会。水头长短则与翡翠晶体颗粒大小、致密度和透明度都有关系。

在自然光线下看，雕刻成弧面的翡翠面会呈现水汪汪的感觉，就是水头比较足。

业内喜欢把翡翠水头的长短分为三级，还有些更具体到几毫米，但是究竟几毫米那可能只有专家看得出了。水头长或者水头足表示透明度好，常用“一分水”、“二分水”“三分水”来形容；水头短、水头差是指透明度不好，也称为“干”。

地子：

“地子”也称“底子”，是指翡翠除绿色以外的所有部分，主要由结构、透明度及颜色等因素决定，例如结构致密细腻，透明度很好，似玻璃一般，成为“玻璃地”。

“照映”是指翡翠中的绿色与地、水等之间的相互印染关系或协调程度；与“水”、“地”协调好，才能强烈地映衬出翡翠的艳丽、润亮和价值。照映好的称“灵”，照映不好的称为“死”；照映好表现为翡翠结构细腻，颜色浓艳，色调均匀，净度高，水头好，价值高。

翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。“翠性”是翡翠特有标志，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。

钢性：

指的是有的翡翠质地非常细腻，而且紧密，经打磨后反光很强，像钢的表面一样。

石花（棉）指翡翠中的白色絮状物斑块。

裂：

翡翠的裂是指在开采、加工的过程中翡翠由于震动、撞击等形成的裂口，裂一般比较深、长、直，颜色也周围翡翠颜色不一样，裂比较明显并且在表面时可用指甲抠到。

石纹：

翡翠内部天然形成的生长纹，在外表难以判断的纹理。

绺指翡翠形成过程中先天的小裂，多在翡翠内部或在翡翠内部的，较小的裂叫绺，在翡翠外部的，较大而明显的裂；常有夹皮绺、夹杂色的恶绺、大绺、十字绺、碎绺、片绺、屠绺、立绺、横绺等。

A货B货C货

翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠。

翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”。

翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。

水泡：

翡翠中的白色粒状或块状的，称石花或水泡，主要是白色的翡翠或纳长石包体，一般透明度高的翡翠才能看到。

黑花：

翡翠中的黑色点状丝状带状，形成黑花的主要是黑色矿物，如角闪石。

出水：

是翡翠打磨的最后一个过程，也就是最后抛光的过程，往往是用牛皮带将翡翠抛光，令它显得光滑发亮。

在翡翠交易中对于价格常用一些术语，很多新手看不懂也不明白，看见童鞋们问大三 、中四是多少，其实如果明白了规律，是很容易明白的，现在特别解释下。

小是指123

中是指456

大是指789，

三是指3位数的金额，

四是指4位数的金额。以此类推，比如七就是指七位数，即百万

例如：大三就是7-9百，中四是指4-6千，小五就是1-3万，以此类推。

有时候又会有小小五 或大小三之类的说法，其实也很好懂~小小五就是指小五中间最小的那个，也就是1万，大小三就是指小三中间最大的那个，也就是3百，以此类推

另外在实际交易中，卖价为了保持价格的隐秘性，常常会借助计算器（以前是用手语，现在很少用了），一般千位数以下的会直接打上金额，如果是万位数以上一般只会取万位开头的数字，所以新手买家在看到卖家打出比如12的数字，就要对照下货品，这种情况很可能就是表示12万，如果打出200，很可能表示200万。具体还要根据实际货物进行判断，先万不要闹出笑话来。

1、翡翠的水。水指的是翡翠的“水头”，通俗的讲就是翡翠的透明度。翡翠水的长短，可分为透明、半透明和不透明。因为翡翠的“种”往往会直接影响到翡翠的“水”，例如玻璃种翡翠的水头就特别的长，属于透明的翡翠，冰种次之水头较长，半透明，以此类推，因此，在平时我们玩翡翠的过程中，经常把种和水在一起叫，种水好的翡翠上价，种水不好的翡翠不值钱。

2、翡翠的种。种指的是翡翠的结构，翡翠是由无数的晶体颗粒组成的结构紧密的集合体，晶体颗粒越小，种就越接近于玻璃种，晶体越大，就越接近于豆种。在结构细密的前提下，翡翠按种来进行分类，可分为玻璃种、冰种、糯种、豆种翡翠，再进一步细分，又有高冰种、糯冰种、糯化种等。

3、翡翠的色根。仔细观察翡翠可以看到，在翡翠上出现一点或者是一条很细的颜色比较深的绿，这条颜色比较深的绿逐渐变淡，慢慢过渡成比较浅的绿，就是色根。

4、翡翠的翠性。翡翠的翠性又被称为苍蝇翅，它是翡翠独有的特征。苍蝇翅只是翡翠翠性的其中一种表现形式，它主要是翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现，通俗的说就是在翡翠表面可以看到的硬玉矿物解理面的反光，苍蝇翅越明显，翠性越明显。