1、观察颜色。
从颜色方面来看，马来玉的颜色太过鲜艳而显得不自然，而翡翠的颜色则是纯正自然的天然色泽，所以在购买时可以通过颜色来加以区分。
马来玉：
翡翠：
2、观察透光性。
马来玉的平均折射率为155，比翡翠的折射率低得多。把马来玉和翡翠置于阳光下观察，会看到马来玉的透明度不如翡翠。
3、看变色反应。
马来玉在查尔斯滤色镜之下颜色不会变成红色，但在十倍镜下却可以观察到染色剂的存在，它的颜色很浮，看得出是染色所致。
4、比较重量。
马来玉的比重为265，和翡翠比起来小多了，所以用手掂量同样大小的马来玉和翡翠，会发现马来玉比翡翠轻得多。
扩展资料：
评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，地少翠多为上品；“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称之为“俏”，反之称“水差”。
“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。
马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人，在中国大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种染色石英岩，于1988年在泰国、缅甸及中国云南边境一带开始流行。
参考资料：
-翡翠
-马来玉
32种翡翠颜色等级排名如下：
1、玻璃艳绿（32种翡翠颜色等级排名)
玻璃艳绿翡翠顾名思义是种质为玻璃种、颜色为艳丽的绿色的翡翠，这种翡翠质地和颜色都是极品。
2、艳绿（32种翡翠颜色等级排名)
艳绿色是翡翠的极品颜色，它的颜色给人的感觉是生机盎然的，绿色像蕉叶。
3、宝石绿（32种翡翠颜色等级排名)
宝石绿翡翠指的是颜色浓绿，外观和祖母绿宝石一样的翡翠。
4、玻璃绿（32种翡翠颜色等级排名)
玻璃绿是一种色泽偏浅，看起来不够浓艳的颜色。
5、阳俏绿（32种翡翠颜色等级排名)
阳俏绿是一种鲜艳的翠绿色，这种绿色非常纯正、亮丽。
6、黄杨绿（32种翡翠颜色等级排名)
黄杨绿为黄绿色，颜色和初春黄杨树嫩叶相似。
7、浅扬绿（32种翡翠颜色等级排名)
浅扬绿是一种浅黄带绿的颜色。
8、葱芯绿（32种翡翠颜色等级排名)
葱芯绿色如葱叶娇艳，颜色略微偏黄。
9、菠菜绿（32种翡翠颜色等级排名)
菠菜绿颜色较暗如菠菜叶子，带有一定蓝灰色。
10、鹦哥绿（32种翡翠颜色等级排名)
鹦哥绿颜色如同鹦哥绿色羽毛一样艳丽，带有一定**调。
11、豆青绿（32种翡翠颜色等级排名)
豆青绿颜色如同豆青一样，颜色偏灰。
12、瓜皮绿（32种翡翠颜色等级排名)
瓜皮绿颜色如同绿色瓜皮，带有一定青色。
13、瓜皮青（32种翡翠颜色等级排名)
瓜皮青的颜色色如青色瓜皮，青中有绿。
14、丝瓜绿（32种翡翠颜色等级排名)
丝瓜绿的颜色如同丝瓜皮一般。
15、蛤蟆绿（32种翡翠颜色等级排名)
蛤蟆绿的颜色绿色中带有一定蓝色调，或者是带有一定灰黑色调。
16、匀水绿（32种翡翠颜色等级排名)
匀水绿为浅绿色，这种颜色相对较淡。
17、江水绿（32种翡翠颜色等级排名)
江水绿的如同江水的绿色，绿色闷暗，有浑浊感。
18、灰绿（32种翡翠颜色等级排名)
灰绿色顾名思义是一种灰中带绿的颜色。
19、灰蓝（32种翡翠颜色等级排名)
灰蓝色是一种灰中带有不纯蓝色的颜色。
20、油绿（32种翡翠颜色等级排名)
油绿色是一种呈暗绿色，但是不纯净的颜色。
21、油青绿（32种翡翠颜色等级排名)
油青绿是一种色调不艳丽、发暗的颜色。
22、墨绿（32种翡翠颜色等级排名)
墨绿是一种黑种透绿的颜色，有时也会呈现暗黑色。
23、金丝绿（32种翡翠颜色等级排名)
金丝绿是一种绿色如絮状、点状分布的颜色。
24、疙瘩绿（32种翡翠颜色等级排名)
疙瘩绿是一种较大、不相连的团块绿颜色。
25、干疤绿（32种翡翠颜色等级排名)
干疤绿是一种绿色、不透明的颜色。
26、花绿（32种翡翠颜色等级排名)
花绿是一种呈点状、丝状、片絮状、网状的颜色。
27、蓝花（32种翡翠颜色等级排名)
蓝花是一种呈丝状、团块状、草丛状分布的蓝绿色。
28、乌鸡色（32种翡翠颜色等级排名)
乌鸡色是一种如同乌鸡皮、呈蓝绿色、灰绿色至黑灰色，并且颜色分布不匀、深浅不一的颜色。
29、干白色（32种翡翠颜色等级排名)
干白色是一种白色、外观看起来比较干涩的颜色。
30、干青色（32种翡翠颜色等级排名)
干青色是一种青绿色、外观看起来比较干涩的颜色。
31、水浸色（32种翡翠颜色等级排名)
水浸色是一种蓝灰色至绿灰色，内部呈白色后灰白色，如同水浸之后的颜色。
32、福禄寿色（32种翡翠颜色等级排名)
福禄寿色是一种同时具有绿色、红色、紫色，或者是绿色、**、紫色的翡翠颜色。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）