这是翡翠还是玉？

应该是翡翠，翡翠和玉的区别在于，玉是一个大范围的概念，它的范围下包括了有翡翠、和田玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、马来玉、玛瑙等等，而翡翠只是玉的其中一种，是包含与被包含的关系。

翡翠一定是玉，而玉指的却不一定是翡翠。翡翠只是玉的一种。

　　翡翠（Jadeite），从古至今均为“玉石之王”，最为高贵。在翡翠玉石里有红色者为“翡玉”之别。只因地壳里的翡玉甚少，加上具翠绿色的翠玉又特别美丽，故世人总是习惯性地将“翡翠”用作“翠玉”的专门名称，且沿用至今。

　　在国外、尤其是欧洲人早就把仅外观像翡翠的各种绿色矿物，其中主要是来自中国的玉石，统统称为“翡翠”。只是到了19世纪后半叶，著名的法国矿物学家A·德穆尔才发现，传统中的“中国玉”包括两种：一种是由极细小的纤维状角闪石所组成的“角闪石玉”，称“软玉”（Nephrite）；另一种是由极细粒碱性辉石所组成的“辉石玉”，称“硬玉”（Jadeite,翡翠）。因此，国外传统意义上的“玉石”主要包括软玉和硬玉两种。而现今的玉石品种则大为增多，翡翠只不过是天下玉石中之至姣者。

　　多年以来，人们总是把“硬玉”与“翡翠”等同起来，硬玉即翡翠，或翡翠即硬玉。但实际上并非完全如此。

　　基本特征

　　传统地质学和宝玉石学中的“翡翠”为符合工艺美术要求的“硬玉”。但实际上，硬玉为矿物学上的称呼，它在地壳里虽有单晶体，而主要为集合体。翡翠则为色泽艳丽、质地致密细腻坚韧的优质“硬玉岩”，又可称“翡翠岩”（几乎均匀为矿物集合体），具有许多突出的特征。

　　颜色　　翡翠质纯无色者或呈白色，含杂质者呈翠绿（彩图12—42至12—44）或祖母绿色，以及绿、苹果绿，黄绿、褐、红（彩图4—20）、橙、紫、紫罗兰、灰、黑等色。通常有“红者为翡，绿者为翠”之说。

　　一般将红色翡翠称“红翡”，紫色者称“紫翠”，白色者称“白翠”，绿色者称“翠”或“绿”。如果红、绿、紫三色在一块翡翠上同时存在，则更显得美丽异常，被称为“福禄寿”或“桃园三结义”。如果从价值而言，当然以呈翠绿色者为最高昂。

　　光泽及透明度

　　翡翠通常具有珍珠光泽、玻璃光泽，有时还可见到绿色闪光。质优者透明，即“水头”（“透明度”的俗称）好，或称“水头长”、“水足”。一般者半透明至透明，质差者微透明或不透明（水头短或水头差）。

　　瑕疵

　　地壳里的翡翠总是多多少少地存在着瑕疵，进而不同程度影响或有损于其质量。现知其中主要有黑斑、石花、绺裂等。

　　（一）黑斑

　　黑斑是指存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带等形态的黑色杂斑。按其形态、颜色、分布特征等方面的差异，可分为黑点、黑丝、黑带等类型。民间将其总称为“癣”。

　　黑点是指翡翠的绿色之中存在的斑点状黑物，具有多种多样的形状和大小，常分布于呈浓艳绿色、水头足的翡翠中。那种单独存在的黑点，或各黑点之间距离较大者，一般就称为“黑点”。稍大一些的黑点叫做“苍蝇屎”，有闪光特征者叫做“黑星”，其内有包裹物者叫做“砂钉”，磨破后形如一小砂洞者叫做“砂包”。在那些种份好（绿色浓艳、均匀、质地致密、细腻坚韧）而透明的翡翠中所存在的白色点状物叫做“白钉”，黑点或白钉成群联片、密集出现时叫做“痱子”。还有一种深色的点状物叫做“绿点”。工艺美术家认为，“有黑点的翡翠材料，种份老”。这里的“种份老”，除了质地致密细腻、“水头足”之外，最主要的就是绿色浓艳。也就是说，老种绿色的翡翠材料容易出现黑点。

　　黑丝是指存在于翡翠之中的黑色丝状物。有时为单独而短小的黑丝，有时则为或宽或窄的小丝片状。而有时竟密集在一起，从小范围观察是黑丝，大范围内则为脉状。不过，黑丝并非完全单独出现，而往往与绿丝相互缠绞在一起。二者的界线可以分明；也可以不清楚；色深者黑，色浅者绿。

　　黑带是指存在于翡翠之中的黑色带状物或脉状物，俗称“黑带子”。如果黑物呈现为聚集形或不规则状，此即为“黑疙瘩”。黑带常与呈绿色的带子平行排列，有时为一层黑色紧裹着一层绿色，有时则为一层黑色的两侧为绿色，并有多条黑色与绿色成互层者。黑疙瘩与绿色之间常为依附或包裹关系，绿色常附着于黑色的外部。

　　（二）石花

　　石花是指存在于翡翠绿色或其他颜色之中的星散状、棉絮花、团状“白花”。因其外形、分布特征待主面的差异，故常有不同的名称。那种较硬和较死者叫做“石脑”，经较散碎者叫做“芦花”，较软且绵者叫做“棉花”或“棉花性”，白花与绿花相互掺杂者叫做“韭菜花拌豆腐”。石花与翡翠的“翠性”有一定的联系：翠性大和表现明显时，石花就会显得突出；翠性小而不明显时，石花也就不明显，或隐而不露。有时人们也把粗大的翠性叫做石花。所谓“翠性”是指组成翡翠的矿物晶粒表面所呈现出的肉眼可见的片状闪光，其外观与小雪片相似。

　　（三）绺裂

　　绺裂，简单的说，就是存在于翡翠中的裂纹或裂痕。它是天然翡翠最为突出的缺陷之一，由于它的存在，以致常常影响或有害于翡翠的质量及对其加工、销售、利用。通常按大小或规模的差异被分为大型绺、小型绺，按开裂开程度的不同被分为开口绺、合口绺。工艺美术界根据其大小、裂开程度、形态特点、展布方向、颜色等方面的差异，常给以不同的名称。

　　在观察和研究悲翠的各种绺裂时，有两点还需注意：①绺裂的颜色，一般为白色。但如果呈红、黄、黑等色时，则说明翡翠的绺裂已经很严重。如果白色绺裂表现得很明显，说明它已经开裂，形成“开口绺”。那些颜色很淡或察觉不出其颜色特征者，被认为是轻微的“合口绺”。②处绺和内绺的特征，通常用人眼能直接看到的翡翠绺裂称为“外绺”，如夹皮绺、恶绺、大绺等属之，一般容易被人重视。存在和隐藏于翡翠表层或内部，人眼不易或不能看到绺裂称为“内绺”，如小绺、小十字绺、蹦瓷绺等便是。常给翡翠带来危害的就是它们，人们对此绝不可漠然视之。

　　品种

　　按物质成分、结构及构造、工艺美术特征等方面的差异来划分天色翡翠的品种，已从简单变到了相当复杂的境地。尤其是在长期的资源开发、加工、销售和利用过程中，人们积累了丰富的和系统的经验，从而更使翡翠品种的划分变得十分繁杂。诚然，其中人们注意最多的仍然是翡翠的质地和工艺美术特征，以及与此有关的经济价值。这里仅从三个方面进行简述。

　　工艺美术界按产同状况，将天然翡翠分为山料和仔料（子料）两类。山料就是没有因受风化作用而形成的天然外层包皮，而是从原生矿床直接开采出来的翡翠新材料，中国南方称之为“新山”。仔料则是具有因受风化作用而形成的外层包皮，多为残积原地或经搬运至河床及其他地方堆积或沉积而成的翡翠材料，中国南方称之为“老山”。

　　颜色品种

　　翡翠的颜色是人们在其资源开发、评价、加工与销售、利用过程中首要考虑和注重的因素，也完全可以说是其决定性的因素。因此，国内外总是按颜色的差异来划分和确立不同的翡翠品种。

　　（一）绿色翡翠

　　绿色是翡翠的各种颜色中最为重要和珍贵或“至高无上”的颜色。如果一块翡翠全部呈浓艳、纯正、均匀的翠绿色或祖母绿色，无瑕疵及其他任何缺陷，则这块翡翠就是人们梦寐以求的“高翠”或“高绿”（彩图12-44、12-47、12-48及6-224、6-225等），售价极为高昂。

　　（二）红色翡翠

　　此指“红翡”，呈红、淡红、红褐、褐等色，有的呈铁锈色。一般愈红愈佳，但纯红者极罕见。

　　（三）紫罗兰色翡翠

　　翡翠呈紫罗兰色、浅紫色，而呈浓紫色者极少。那些比紫罗兰更淡者，称“藉粉色翡翠”。

　　（四）黑褐色翡翠

　　此又称“狗屎地”色翡翠。其外皮似“狗屎”，其内部却能出现浓艳的翠绿色，有“狗屎地子出高绿”之称。

　　（五）黑色翡翠

　　此指天然翡翠很脏或称“苍蝇屎”者，因其外观很暗，故名。

　　（六）白色翡翠

　　此指质地致密、细腻、坚韧、光洁、无色或呈纯白、浅灰色、淡绿白等色的翡翠，其中半透明至透明者居多，质优者透明度很高。有的还杂有一部分艳色。

　　（七）“福禄寿”翡翠

　　此指具有红、绿、紫三色的翡翠，或在白色地子上出现三色，素有“桃园三结义”之美称。极为罕见。

　　地子品种

　　狭义的“地子”又称“底子”，为“底色”之意，中国南方称之为“地张”。对翡翠来说，其地子是指除绿色以外的其他年有部分。

　　广义的“地子”指质地，它包括由物质成分和内部结构所决定的玉石色泽艳丽程度、透明度、致密细腻坚韧程度等。对翡翠来说，其地子则指除颜色以外的其他所有性质。

　　翡翠的地子并不是孤立的，它与绿色的关系极为密切。在观察、研究和评估翡翠的质量时，首要的一条就是要正确认识和处理好“地子与绿”的关系。其基本特点是：地子没有绿色的翠，而翠则是有绿色的地子。地子好时，绿也好；地子不好时，绿也不好。

　　地子与绿色之间还有一种重要的“照映”关系，即“地子吃绿”和“绿吃地子”。实际上，它们都是地子与绿色二者之间的照映、融合、渗透等关系：①地子“吃”绿，指地子的存在影响了绿色的分布，甚至对绿色造成一定的损害。绿色既不能与周围的地子相融合，也不能将本身的艳色照映到地子上去，进而扩大其绿色的范围。这样，绿色就发展不好，尤其是在绿色不足时，其损害就更大。甚至有时地子很透明，而绿色却仍然不能把挨近的地子照映得绿一点。②绿“吃”地子，与上述地子“吃”绿恰恰相反，由于绿色柔和而不过于强硬，致使它能够把周围的一部分地子“吃”过来，或者说把周围地子也照映得绿起来。这实际上是绿色能够与地子相互融合，进而增加和扩大了其艳色的范围。其结果不仅使具有照映特点的翡翠绿色变得更加娇艳、匀润，而且亦可由此提高翡翠及其制品的艺术及经济价值。

　　根据颜色、质地的致密细腻坚韧程度、透明度及其他工艺美术特征的差异，工艺美术界划分和确立出了如下翡翠地子品种：

　　玻璃地

　　水地

　　蛋青地

　　鼻涕地

　　青水地

　　灰水地

　　紫水地

　　浑水地

　　藕粉地

　　豆青地

　　细白地

　　白沙地

　　灰沙地

　　紫花地

　　青花地

　　白花地

　　瓷地

　　干白地

　　糙白地

　　糙灰地

　　糙豆青地

　　石灰地

　　狗屎地

　　资源分布

　　世界上出产翡翠的国家主要是缅甸，其次为前苏联、美国、危地马拉、巴西、哥伦比亚、新西兰、日本等。

　　中国历史上曾出产天然翡翠，当然也确实有翡翠产地。但当今中国有无翡翠资源？似乎仍无定论。相传在与缅甸北部相接的西藏东南边境已有翡翠发现，惟亦未见到可靠的科学报道。这里仅简述在青海、甘肃、云南等地所发现的硬玉或与硬玉相似的玉石，抑或其矿化现象。

　　青海硬玉质玉石分布于北祁连山和柴达木盆地西北缘。北祁连山发现的硬玉类玉石为暗绿玉，它产于蓝闪榴辉岩中。

　　质量要求及评价

　　工艺美术上要求天然翡翠呈绿翠色，光泽强，透明，质地致密、细腻、坚韧、光洁，无杂色、杂斑、绺裂及其他缺陷，块度大。用工艺美术界的行话来说，优质翡翠应达到“五好”：

　　（1）翠好

　　一切优质翡翠均应呈浓艳的翠绿色或祖母绿色，从古至今，中国民间流传的“家有万斤翡翠，贵在凝翠一方”即为其真实和生动的写照。但是，各地翡翠的翠绿色不仅不完全相同，而且还各有千秋。工艺美术上则要求翡翠必须是“翠得好”的“好翠”，即达到浓、阳、正、和（或“匀”）四大标准。

　　（2）地好

　　地好是指翡翠绿色以外的其他颜色及质地等均好，亦称“地子好”。

　　（3）种好

　　种好是指翡翠的玉质好。

　　（4）水好

　　水好是指翡翠的水头好或水头长、水足，即透明度好。

　　（5）完美度好

　　完美度好是指翡翠没有杂质、杂斑、绺裂及其他缺陷，块度大。

　　根据上述质量要求、实际存在的工艺美术特征、瑕疵等方面的差异，可以将天然翡翠分为特、一、二、三共四个等级。

　　鉴定

　　欲识天然翡翠的本真，从古至今并不是十分困难的事。但因当今世界的作伪手段日益“高明”，市场上全假或半真半假的翡翠普遍增多，某些地方这种假货甚至占有优势地位，因而翡翠原石及其制成品的鉴定工作就显得更加复杂和因难。

　　（1）天然翡翠的鉴定

　　未经人工处理的天然翡翠世称“A货”，其中当然又有原石与制成品之分。产于原生矿床里的翡翠原石一般带棱带角，相当新鲜，比较容易鉴别。而产于砂矿、特别是冲积砂矿中的翡翠原石（仔料），一般都有良好的磨圆度，外表常常包裹着一薄层皮壳（璞），故鉴定起来难度较大，素有“赌石”或“赌货”之称。原来，在翡翠贸易活动中，由外皮包裹着的仔料内部玉质之优劣或好坏，谁也不容易说清楚，只能靠运气去“赌”。经过长期的实践，人们终于认识到，要正确鉴别和确定仔料内部玉质之优劣，非“打开”或切开看不可。古人称之为“理璞”，今人称为“开门子”（彩图12-42）或“开天窗”。一般在靠近其外皮之处切开一个适当大小的口子，以让人们审视和鉴定。显然，翡翠原石的鉴定可以是有损伤鉴定，也可以不是。科学地鉴定天然翡翠应从三个方面入手：

　　成分测定　　通过化学分析或采用其他技术手段，可以测定硬玉型翡翠的化学成分。

　　结构观测

　　性质观测　　标准的翡翠以呈翠绿或祖母绿色为特征。

　　（2）天然翡翠及与其相似宝玉石的鉴定

　　地壳里与翡翠相似的宝玉石较多（表12-13），它们与翡翠的根本区别仍在于彼此物质成分（化学成分、矿物成分）、内部结构（包括晶体结构）等方面的不同。如果对此不易或不便测定，则可根据它们各自的色泽、透明度、折射率、吸收光谱、硬度、比重及其他物理性质、工艺美术特征等方面的差异而进行鉴别之。

若兰美玉翡翠

很多人搞不清翡翠和玉的区别，经常把翡翠和玉混淆，以至于到商店去买翡翠的时候，经常会说出诸如“我不要玉，我要翡翠”的话，弄的导购员哭笑不得。眼下，佩戴和收藏翡翠的人越来越多，而对于翡翠和玉的区别还是有很多人是搞不清的，那么，翡翠和玉的区别有哪些？今天我就来给大家讲讲翡翠和玉的相关知识。

翡翠和玉的区别-概念分析

在珠宝学科里，“玉”是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而“翡翠”就专指玉石中的一种翡翠。翡翠和玉石的概念就像“茶”和“铁观音”，“茶”是一个大的范围，而“铁观音”就仅仅指铁观音这一种茶。

翡翠和玉的区别-什么是翡翠

翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质。从岩石学角度理解翡翠是一种岩石，因为它由多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商界，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为“翡”；绿为“翠”，种水好、绿色浓艳的翡翠为“高翠”。

翡翠和玉的区别-什么是玉

按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，“玉”是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把“玉”分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。有时，商家还会把某个具体种类的玉石简称为“玉”，比如，翡翠行业内把翡翠简称为“玉石”，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为“玉石”。

翡翠和玉的区别-硬度

玉的硬度在摩氏7左右，翡翠的硬度在摩氏12左右，故此有了软硬之分。早在洪荒年代，和田玉就已经成了先民的祭奠圣物。翡翠老年间简称为“翠”，和“玉”的概念截然不同。而玉属我国专有文化，古代的玉基本涵盖四大玉种，和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉，其中名气最大、普及度最高确当属和田玉。

翡翠和玉的区别-价格

翡翠产自缅甸，被称为玉石之王。它是一种天然矿石，硬度极高，产量极少其色彩主要以绿色、红色为主。红色为翡，绿色为翠，故名翡翠。在玉石家族众多成员中，最名贵的当推翡翠，有时一条绿翡翠手镯可以高达近千万元。整体价格第二高的是和田玉,除了一般品质的和田玉外,优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小,适合制作成玉镯,因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。

在所有的玉石种类中,翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种,中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。相比之下,除翡翠与和田玉之外的其他玉石的价格都比较低了。

二、翡翠和玉哪个好

如果把玉泛指为一切种类的玉石时，翡翠和玉也就没有可比性了。只有当"玉"是指除翡翠之外的某个具体种类的玉石,那么翡翠与玉就有一定的可比性了。在这样的对比下,只能从整体上比较翡翠好还是具体某个种类的玉石好,而无法进行细节对比。比如,从整体上来说,翡翠比和田玉好,和田玉比岫玉好,但是最好的和田玉却比一般品质的翡翠要好,最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好。因此来说,翡翠与玉哪个好是在一定的前提下进行比较,而非笼统模糊的对比。

翡翠和玉哪个好一般以品质与个人偏好作为衡量的依据。玉石的品质与当种具体玉石的物理、化学等性质有着必然的联系,玉石的品质在市场上体现为它的价值或价格,从市场角度来看,肯定是价格或价值高的那一个具体种类、具体玉石饰品好。另外,个人的偏好也是衡量翡翠和玉石哪个好的重要依据。如,翡翠属于寒性玉石,和田玉属于温性玉石,这其中一定至少有两部分人是偏好其中某种的。由于文化差异和环境的不同,有些人传统观念比较强,可能喜欢高贵的翡翠或和田玉,而有些接受西方文化的人则不会在意玉石的价格,更多地在意玉石所展现的风采,会选择低廉却艳丽的玛瑙。

翡翠质量鉴定

1、质地：应选购透明度较好呈玻璃光泽的件品、但要防止玻璃制品(俗称料件)。鉴别的要点是翡翠透光照有部分雾状或斑状，玻璃品没有雾状和斑状、有气泡。带绿色的翡翠其色泽有浓淡深浅、有翠点。而玻璃品色泽基本一致。

2、硬度：翡翠的硬度高，比中国王、玻璃和其它玉石类都硬，可以用来划玻璃，如购买时可当着卖主的面划玻璃，如果卖主不同意则不要轻易购买。

3、掂份量：翡翠比重大，掂在手上有沉感、如是玻璃品则有轻飘感。中国玉的河南玉比重也大，容易冒充翡翠，其色泽也接近翡翠，需综合检验。

4、颜色：凡是高绿(特别艳丽)或满绿的件品一定要特别慎重，因为如是真货其价位极高，一般的价格是不可能出售的。如带有少量的绿头而色泽较明亮鲜艳的即为好，其价位比较适中。

5、件品大小：一般佩件面积在3x3cm左右，挂件面积2x2cm左右最适当，摆件大小可随意。但要注意厚度，件品的厚度直接影响到透明度(俗称水头)，薄的透明度高，厚的透明度就低，一般3—5mm最能鉴别透明度，俗称1分水头，有1分水头即为好。

6、做工：要注意观看件品的工艺雕琢(最好用4倍以上的放大镜观察)。人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理;动物雕像看躯干和四肢比例是否恰当，形态是否自然;花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。特别要注意雕琢的阳面和阴面及底部是否打磨光滑平整。另外还要细看线条是否粗细一致，有没有断刀或重叠。手镯一类要注意有否裂隙。

翡翠和玉有什么区别呢？很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念，错误地把"玉"理解为"翡翠"，例如：想买个翡翠手镯，却说成"想买个玉镯"。或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石，会不解地问：翡翠和玉哪个好？为让大家详细了解翡翠和玉的区别，下面从各层面进行介绍。

一、什么是"玉"

　什么是"玉"？古文《说文解字》一书中有这样的描述：

　　　　"玉，石之美者，也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉！"按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉"，比如，翡翠行业内把翡翠简称为"玉石"，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。

二、什么是"翡翠"

　　翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。

　　从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前一段所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。

三、翡翠和玉的概念区别

　在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠产业链内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显著特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

四、翡翠和玉的价格区别

　　翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别。整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时甚至达到过千万元。整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。在所有的玉石种类中，翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种的，中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。

　　相比之下，除翡翠与和田玉之外的其他玉石的价格都比较低，他们的价格会因本身品质与消费者的喜爱程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些却非常低廉。如优质的昆仑玉或软玉俄料挂件都属于软玉，价格在千元到几千元之间，其价格接近中档的和田玉价格，却又低于中档的翡翠价格。玉石中的水沫子和黄龙玉价格会再低许多，一条优质的水沫子手镯价格为几千元，挂件则为几百元，价格与黄龙玉的价格接近。岫玉、东陵玉、玛瑙等则属于低档玉石，价格非常低廉，一条由此类玉石加工而成的玉镯仅为一两百元到几十元间。市场上所谓为马来玉其实就是染色的石英岩，纯属于人工处理的假货，其价格与以石英岩为主的阿富汗白玉或一般用于建筑材料的大理石价格相当，都最低级的玉石，其实在玉石行业内，很多人都不认可这些所谓的玉石的。

　　当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。

从以上来看，尽管翡翠、和田玉、昆仑玉，以及其他种类的玉石都有一个共同的名字："玉石"，但是他们的品质和价格却有着天壤之别。如果想了解相关玉石的价格首先应该了解关于给类玉石的材质、品行，在可以准确判断或识别各类玉石前提下逐步了解其真实价格。

　除非把"玉"理解为某种具体的玉石，否则所谓的"玉"是泛指一切种类的玉石。如果"玉"是泛指的所有种类玉石，那么翡翠与此时的"玉"就没有可比性，也就是说这是一个在错误理解"玉"的前提下形成的错误观点。

　　如果"玉"是指除翡翠之外的某个具体种类的玉石，那么翡翠与其就有一定的对比性，此时就是翡翠与某个种类玉石的对比。在这样的对比下，只能从整体上比较翡翠好还是具体某个种类的玉石好，而无法进行细节对比。比如，从整体上来说，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉却比一般品质的翡翠要好，最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好。因此来说，翡翠与玉哪个好是在一定的前提下进行比较，而非笼统模糊的对比。

　　判断翡翠好还是玉好的时候一般以品质与个人偏好作为衡量的依据。玉石的品质与当种具体玉石的物理、化学等性质有着必然的联系，玉石的品质在市场上体现为它的价值或价格，从市场角度来看，肯定是价格或价值高的那一个具体种类、具体玉石饰品好。另外，个人的偏好也是衡量玉石好还是翡翠好的重要依据。如，翡翠属于寒性玉石，和田玉属于温性玉石，两者相比之下，有人喜欢寒性的翡翠，喜欢它的阳刚和坚强，有人则喜欢和田玉的温柔细腻。因为同在一片地域的中国人存在文化差异，有些人传统观念比较强，可能喜欢高贵的翡翠或和田玉，而有些接受西方文化的人则不会在意玉石的价格，更多地在意玉石所展现的风采，会选择低廉却艳丽的绿色玛瑙或黑色玛瑙。

　　翡翠的绿色，最能体现中华民族的个性那就是和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着青春、旺盛及向上，象征着生命，能凸现中华民族勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。它已上升到哲学高度，教人"以德治玉"，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化，使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。

六、常见玉石与翡翠的区别

1、翡翠与软玉的区别

翡翠又称为"硬玉"，其他很多地方对"软玉"和"硬玉"的解释不够确切。其实"软玉"、"硬玉"是沿用了前人的习惯叫法，这仅仅是一个习惯性的称呼而已，它并不代表软玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。因为软玉的硬度为65-7，翡翠（即硬玉）硬度也是65-7，两者结构也相同，均为纤维交织结构，是最致密，最稳定的结构。

根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。软玉与翡翠的比较明显的区别有：

（1）两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别

两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的"翠性"，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉；

（2）光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一

光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石；

（3）比重

软玉的比重（300）略比翡翠（333）的比重低；

（4）折射率

软玉的折射率（162）亦略比翡翠（166）的折射率低；

和田玉籽料

冰种翡翠戒面

2、翡翠与马来玉的区别

市场上货日常中经常或听到"马来玉"的说法，其实所谓的马来玉不是天然、没有经过处理的玉石，而是经过人工染色的石英岩。这样的染色石英岩早在中国没有普及玉石常识的时候就进入中国人的生活了，为了有别于其他常见的玉石名称，那些唯利是图的商家给这样的染色石英岩起来一个欺骗了国人多年的名字："马来玉"。识别马来玉的方法很简单：

（1）马来玉

、马来玉大多颜色是绿色的，其最大的特点是，透光观察下内部的绿色呈现渔网状，绿色以小鱼卵般的小颗粒状较为规律地排列。正常肉眼观察下，马来西亚玉的颜色比优质的绿色翡翠还鲜艳，并且绿色分布非常均匀。如下图所示：（翡翠的颜色不会有这样形状的分布）。

（马来玉的颜色）

（透射光下的马来玉的颜色特征）

（2）内凹的弧面

马来玉的戒面的底部很容易呈现内凹的弧面，而翡翠不会有样的现象。

（3）比重

、马来西亚玉的比重和折射率都低于翡翠，稍微有经验的人用手掂量或看反光就能区别翡翠与马来玉。

3、翡翠与澳洲玉（绿玉髓）的区别

　　澳洲玉是产于澳大利亚的一种玉髓，又称南洋玉。它的颜色与翡翠有几分相似，但颜色的特点、颜色的分布都与翡翠有着本质上的区别：

（1）矿物

澳洲玉成分主要为隐晶质二氧化硅，在矿物学中称为玉髓。翡翠的主要成分柱状或纤维状的硬玉，放大镜观察下可见翡翠特有的"翠性"。

（2）颜色

澳洲玉的颜色要不然非常均匀，要不然有明显的平行的条状色带，颜色为苹果绿居多，外观像很像塑料。而翡翠的颜色色调会有深浅的变化，除部分颜色很均匀的翡翠外，大多能看到翡翠的"色根"。

（澳洲玉戒面）

（3）、翡翠的硬度比澳洲玉要低，但比重和折射率比澳洲玉高。

4、东陵玉与翡翠的区别

　　珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件）。东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名印度玉。中国河南亦有产出、东陵玉与翡翠不同之处有：

（1）透视

、用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视之，常形成一条绿线。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。

（2）比重

、东陵玉的比重为265，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。

（3）折射率

、东陵玉的平均折射率为155，比翡翠的折射率为低。

（东陵玉吊坠）

（ 水沫子的白棉）

5、水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别

　　水沫子是以钠长石为主的矿物组合，部分水沫子与翡翠相似，如呈透明或半透明的水沫子在种水上与某些翡翠相似，但两者在本质上还有很大的区别：

（1）成分

、水沫子的主要矿物为钠长石，其矿物晶体为颗粒状，断口的架构与一般的石英岩相似，不会呈现翡翠特有的"翠性"。

（2）光泽

、水沫子因为致密度差及晶体结构本身的原因，反射光泽显得柔弱，玻璃光泽中带有一些胶状光泽的味道。而翡翠为玻璃光泽。

（3）颜色

水沫子也有各种颜色，但是颜色的色调都比较淡弱，达不到翡翠最好的颜色。

（4）硬度

水沫子的硬度比翡翠低，因此经常会因此而被其他物体划伤。

翡翠和玉的区别简单言之,即翡翠是玉,但玉不一定就是翡翠

一、什么是"玉"

　什么是"玉"？按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉"，比如，翡翠行业内把翡翠简称为"玉石"，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。

二、什么是"翡翠"

翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。

从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前一段所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。

三、翡翠和玉的概念区别

　在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠产业链内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显著特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

四、翡翠和玉的价格区别

翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别。整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时甚至达到过千万元。整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。在所有的玉石种类中，翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种的，中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。

相比之下，除翡翠与和田玉之外的其他玉石的价格都比较低，他们的价格会因本身品质与消费者的喜爱程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些却非常低廉。如优质的昆仑玉或软玉俄料挂件都属于软玉，价格在千元到几千元之间，其价格接近中档的和田玉价格，却又低于中档的翡翠价格。玉石中的水沫子和黄龙玉价格会再低许多，一条优质的水沫子手镯价格为几千元，挂件则为几百元，价格与黄龙玉的价格接近。岫玉、东陵玉、玛瑙等则属于低档玉石，价格非常低廉，一条由此类玉石加工而成的玉镯仅为一两百元到几十元间。市场上所谓为马来玉其实就是染色的石英岩，纯属于人工处理的假货，其价格与以石英岩为主的阿富汗白玉或一般用于建筑材料的大理石价格相当，都最低级的玉石，其实在玉石行业内，很多人都不认可这些所谓的玉石的。

当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。

评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，地少翠多为上品；“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称之为“俏”，反之称“水差”；“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。翡翠的地子，玻璃地。完全透明，玻璃光泽。翡翠的透明度与宝石不同。好的玻璃地镯子看上去透明如水晶，无杂质。水地，透明如水，玻璃光泽。与玻璃地相似，有少量的杂质。冰地，冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一层薄雾，似净水封冻、凝滞。蛋青地，质地如同鸡蛋青，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，无杂质。鼻涕地，质地如同青鼻涕，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，少量杂质。青水地，质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。灰水地，质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量又比青水地又差。紫水地，质地半透明，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。浑水地，质地半透明，象浑水。透明度差的水地。细白地，半透明，细腻色白。如果光泽好，也是好的玉雕原料。白沙地，半透明，有沙性，白色。不细腻的细白地。灰沙地，半透明，有沙性，灰色。不细腻的灰色白沙地。豆青地，半透明，豆青色地子。质地像豆腐渣一样。紫花地，半透明，有不均匀的紫花。为颜色不均匀的紫罗兰。青花地，半透明至不透明，有青色石花。质地不均匀，只适合做玉雕。白花地，半透明至不透明，质糙亦有石花。瓷地，半透明至不透明，白色。干白地，不透明，白色。糙白地，不透明，粗糙，白色。糙灰地，不透明，粗糙，灰色。狗屎地，褐色，黑褐色。白棉，白棉是指翡翠内部见有丝状、斑块状、波纹状、条带状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。是翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。切工，翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。因此在评价光身成品与花件时，在同样质量的情况下，光身制品要贵过花件雕品，当然有特别精湛的雕玉则例外。评价，1、透明度：半透明则很好，太透或不透明都不好。2、结构：颗粒越细越好。3、净度：无瑕疵的很好。4、切工：“玉不琢不成器”设计，雕琢的造型，抛光，款式新颖。分级，①特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。③普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。光泽，翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种较为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。结构，指的是组成翡翠的结晶微粒的粗细，结晶体的形状及其结合的方式。行话称结构为“底”，有称“地”。净度，翡翠与其他宝石一样，净度是评估价值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在评价翡翠时，根据瑕疵对翡翠美观造成的损害程度来决定翡翠的价值。对高档货来说，瑕疵是严重的缺憾，而对中、低档货来说，影响会小得多。透明度，翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。技巧和学问，赌石的技巧与学问已有许多论述，概括起来无非是把握以下几点。场口辨别：缅甸北部亲敦江支流乌龙河流域是优质翡翠矿场范围内共有新老矿场（坑）数以百计。地形为丘陵及河谷平地，林草茂盛，雨量充沛，年降雨量高达3000毫米以上。质量好、产量多，很受商家重视的新场口，其深部产出之石以红蜡、黑蜡和白黄蜡壳为显著标志。应该指出，翡翠场口众多，每个场口都可能产出。此外，裂隙有大小有开合等种类，这对估价加工利用有很大影响，是翡翠一大缺点。业内人士说，不怕大裂怕小绺，宁赌色不赌绺。在赌石交易中对大绺外绺注意观察如夹皮绺、大绺、恶绺等，对小绺、内绺观察相对薄弱，必须慎之又慎。专家经过研究指出，应用绺的颜色可以判断其破坏程度，呈白色是一般破裂，如果呈红、黄、黑色则为严重程度。这些是开口裂的特征，无明显颜色者属于微开或合口裂。成品和明货（开门翡翠）则应仔细观察内裂小裂如蹦瓷裂、马尾裂等，尤其是随绿裂、错位裂对其定价销售有着直接影响。1、造假开口：在无色、水头差的低档赌石上切小口粘贴高翠薄片，以劣充优。鉴定时应仔细检查开口（门子）周边粘合痕迹，缝隙形态和温差变化对其影响。2、造假皮壳：将次料、废石、假货粘上优质翡翠皮壳，再放在经酸、碱浸过的土壤中埋上，使之变为相似“真皮”，掩盖了人工痕迹。鉴定时首先要水清洗干净，检查皮壳每个点面，不放过细小孔、缝、洞并对比颜色、粒度变化。3、做假颜色：用炝色、染色使无色淡色料，变成鲜艳翠绿色还有涂蜡、涂漆、深泥等方法。鉴定时用滤色镜看炝色变成红色，用放大镜看色的分布变化人工着色在细小裂绺中色重，其它部分淡或无色。洗刷、稍加温后再观变化。4、造假心子：将高档翡翠挖心取出一部分，留下靠皮部分高翠再注入铅等物质后密封好切口。鉴定时测重量过重过轻都可能是假心货。对外皮的可在疑点用链子、刀子划度有无软性物，寻找粘贴迹象。我国珠宝业的前辈们，在长期的翡翠加工 生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，并以言简意赅的格言形式，表示出了翡翠的这些特点。记住这些格言，并能了解和体会其中深刻的内涵，将终身受益。想了解更多相关信息，可以咨询瑞丽市解语珠宝有限公司，谢谢！