钻石配的IGI证书，但英语看不懂，谁能帮忙给翻译个。

很早好像就有人问过这问题，你应该先去搜索下。

不知道哪些是你不知道的，我就把关键数据前面的英语帮你翻译了。

DESCRIPTION 描述 （是天然钻石、合成钻石还是其它）

SHAPE AND CUT 形状及切割（就是切成的形状）

CARAT WEIGHT 克拉重量（钻石的重量单位是克拉，1克拉=02克）

COLOR GRADE 颜色等级（无色钻石大部分都会有一定偏色，这等级就是表达偏色程度）

CLARITY GRADE 净度等级（天然形成的钻石内部一定会有杂质，杂质含量多少称为净度）

CUT GRADE 切割等级（就是为钻石后期加工好坏评分，下面很多小项我就不细写了）

Measurements 实际尺寸

Table 台面比

Crown Height - Angle 冠高比 - 角

Pavilion Depth - Angle 亭深比 - 角

Girdle Thickness 腰部厚度

Culet 底尖

Total Depth 全深比

POLISH 抛光（评判钻石表面加工得是否光滑平整）

SYMMETRY 对称度（评价钻石上的各个刻面之间和整体是否一致对称）

FLUORESCENCE 荧光（荧光不是辐射，只是钻石在紫外线下特别的发光现象）

COMMENTS 备注（之前那些数据不能表达的东西都会写在备注里）

我尽量写得通俗点，希望你可以看懂。既然是IGI出的证书你就不必担心买到假货了，所以也不必追求理解每项的具体含义，最基本的只要了解钻石4C指代的是什么就足够啦。

没有区别，戴比尔斯证书IIDGR证书又称IGI证书。

戴比尔斯研究机构出具的钻石鉴定证书-IIDGR证书，该机构只为天然无处理钻石出具证书。只要拥有戴比尔斯研究机构出具的钻石鉴定证书，就一定是天然未经处理的钻石。

钻石作为最为珍贵的珠宝之一，同样有其专门的鉴定方式，目前值得大家信赖的鉴定证书有GIA证书、NGTC证书、IGI证书，特别是美国宝石学院（GIA）的宝石鉴定及专业知识，深受全球珠宝业的认同，下面我们了解一下你所不知的GIA、NGTC、IGI证书三者的区别是什么？

1、GIA、NGTC证书的区别

GIA是美国宝石学院的全称，她是钻石鉴定证书国际化推广的创始者，提出的4C标准也是国际珠宝界的通用标准。NGTC全称为国家珠宝玉石质量监督检验中心，它属于中国的国家性质出示的认证证书，也是美国宝石学院（GIA）在中国大陆唯一的合作伙伴。他们的证书最大的区别就是存在误差。例如：在颜色方面，GIA证书E色，中国检验机构有时鉴定成F-G色，GIA证书G色，中国检验机构有时鉴定成H色，GIA证书H色，中国检验机构有时鉴定成I-J色。在净度方面，GIA证书IF，中国检验机构有时鉴定成VVS，GIA证书VVS2，中国检验机构有时鉴定成VS，GIA证书VS2，中国检验机构有时鉴定成SI。

2、GIA、IGI证书的区别

IGI是国际宝石学院的全称，是目前世界上最大的独立珠宝首饰鉴定实验室，被称为“消费者身边的权威鉴定所”。GIA证书、IGI证书是两个不同的鉴别体系，其鉴别标准大致相同，美国宝石学院的GIA，切工评价分类很细，也最严谨对净度把握也非常到位，几乎每颗钻石的腰线上都刻有GIA的证书编号，特别是对钻石的改色合成深入研究。IGI的证书一般净度和GIA证书相当,但对颜色定级方面一般会稍微比GIA有所降低。

你所不知的GIA、NGTC、IGI证书三者的区别是什么？以上就是GIA证书、NGTC证书、IGI证书的区别，当然还有一些更细致和专业的差别我们可以查阅相关专业资料去了解更多求婚戒指资讯请关注wwwlocklove1314com