腾越翡翠 传承百年

2009年，腾冲县委、政府以“中国珠宝玉石首饰特色产业基地”和“中国翡翠第一乡”建设项目为抓手，加快珠宝玉石产业基地建设步伐，为腾冲珠宝玉石产业发展注入了强劲的动力。

12009年腾冲珠宝产业发展现状

在全球金融危机的影响下，腾冲翡翠产业以重点项目为依托，加大对翡翠产业发展的政策扶持力度，全年实现翡翠产业产值14亿元，腾越翡翠城、荷花玉雕加工基地等重点项目完成投资近2亿元，注册珠宝加工经营户增加到1000多户，翡翠加工从业人员达2万余人。丝路碧玉公司创新翡翠销售模式，把“翡翠博物馆＋翡翠购物警示中心＋腾越文化展示＋游客接待”结合起来，全年共实现收入2500万元，被中国珠宝玉石首饰行业协会授予“中国珠宝玉石首饰行业放心示范店”称号。荷花乡充分发挥翡翠玉雕加工基地优势，吸引游客参与到玉雕加工的过程中来，开展助力购物、开拓客源市场，雨伞基地和肖庄基地全年实现销售收入21,000万元。“一城一乡”翡翠产业基地发展格局日趋成熟。

2009年中国珠宝玉石首饰鉴

22010年产业发展规划

按照“一城一乡”产业发展格局的总体布置，腾冲翡翠产业发展规划如下：

21　完善“一城”产业功能

世博旅游产业集团投资建设的腾越翡翠城翡翠交易区全部竣工，完成投资6500万元，招商工作有序推进，2010年游客接待中心、翡翠加工区投资3500万元，正在进行开工前的各项准备工作。二期工程征地200亩，资金已全部到位。

22　加快荷花旅游小镇建设进度

2009年7月，“保山市人民政府促进荷花玉雕产业发展现场会”明确提出将荷花打造成为“中国翡翠第一乡”，并对荷花旅游小镇建设的总体规划、基础设施建设进行了精心的安排和布置，落实了项目启动前期工作经费。2009年9月3日市建委批复同意荷花集镇按5平方千米编制总体规划。在建的玉雕中心一期主体工程已完成投资2000万元。预计一期主体工程291套商住楼于2010年5月底全部完工。

32009年重大活动概况

3月与德宏州委宣传部、昆明翰墨文化传播公司合作发行《东方珠宝》杂志在腾冲签约，20余户重点翡翠经营户在祥鹏航空公司的航线上建立了固定的宣传推介平台。

7月以后，翡翠加工培训取得了初步的成效，县一职校首届翡翠加工班进入实习阶段。树明玉雕工作室、艺盛和翡翠文化楼培训班加工培训规模不断扩大。

9月，在全县所有翡翠专业市场启动了以明码标价、质量检验、出具发票、诚信市场评选、规范导购费等为内容的翡翠市场综合治理工作，有望建立起规范有序的旅游购物市场。“腾冲翡翠无假货”品牌将成为“腾冲翡翠”的支撑品牌。

12月，荷花旅游小镇——中国翡翠第一乡建设项目通过规划评审，正式规划将于2010年完成。

42010年工作计划

2010年的工作将重点推进中国翡翠第一乡基础设施建设进度和招商引资工作，促成缅甸翡翠毛料商人在腾冲建设毛料交易市场，解决翡翠加工面临的原料问题；加快中国翡翠第一乡翡翠加工业的培植力度，引进国内知名珠宝加工企业落户荷花。与中国轻工业联合会合作在腾冲举办第五届中国玉器百花奖。

2009年中国珠宝玉石首饰鉴

好。

1、位置好。腾冲珠宝学院具有接近翡翠源产地缅甸的区位优势,可谓“国门高校”,这样的天然地理优势在国内珠宝院校内少见 。

2、重点学校。腾冲珠宝学院是由教育部和云南省共建的全国首批应用技术型公办本科高校,是云南教育领域综合改革重点项目。

1 腾冲几乎到处都是翡翠市场，但几个主要的翡翠市场都集中在腾冲县和河华乡。腾冲县主要的翡翠市场有腾冲珠宝交易中心、腾越商贸城、腾越翡翠城、翡翠古镇、东方金玉、文星大厦、新东南。其中，腾冲珠宝交易中心和腾越贸易城的历史最为悠久。其余的玉石市场一般以零售为导向。

2 我还要提到的是鹤华镇的翡翠市场，它是腾冲主要的翡翠加工集散地。腾冲当地加工的祖母绿中至少有9块来自合花镇，而合花镇的祖母绿加工主要集中在伞村和小庄村。

1、腾冲的玉器市场几乎随处可见，但几大主要集中在腾冲县和荷花乡，腾冲县主要玉器市场有腾冲珠宝交易中心、腾跃商贸城、腾跃玉城、玉古镇、东方金玉、文兴楼、新东南其中腾冲珠宝交易中心悦腾悦商贸城历史最悠久，翡翠市场的其余部分通常以零售为主。

2、另外不得不提的是荷花镇的玉器市场，是腾冲主要的玉石加工集散地，腾冲当地加工的玉石至少有90%来自荷花镇，荷花镇的玉石加工主要集中在伞村和伞村小庄村。

因此我们必须对市场可能出现的一些翡翠类似石有所认识，现将几种较为常见的类似石介绍如下： (一) 软玉与翡翠的区别 我们经常听到有诸如"和田玉"、"台湾玉"、"加拿大玉"；以及"羊脂白玉"、"碧玉"、"青玉"、"墨玉"、等名称，它们是属于矿物学中称为"软玉"的集合体。"软玉"在我国古代典籍中未曾见及，系来源于近代矿物学中。软玉是由角闪石族矿物组成的特殊集合体。根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。 软玉与翡翠的不同区别之处有： 1 软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。 2 软玉呈油脂光泽，无翠性。 3 软玉的比重（300）略比翡翠的比重为低。 4 软玉的折射率（162）亦略比翡翠的折射率为低。 (二) "马来玉"与翡翠的区别 80年代，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是"难得的高档翡翠"。这种玉石究竟是甚么呢？这种玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称"马来翠"），这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人，在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。马来玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩，但与翡翠相比存在明显的不同之处： 1肉眼观察，马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。 2马来西亚玉的比重为 265，远小于翡翠的比重 324 ~ 343。 3马来西亚玉的平均折射率为 155，比翡翠的折射率为低。 4在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。 (三) 澳洲玉（绿玉髓）与翡翠的区别 澳洲玉，又称南洋玉，因盛产于澳大利亚而得名。由于颜色翠绿，颇得人们喜爱。它有一定透光性，颗粒细，价格较低，曾经迷惑了一些人。其实它是一 种隐晶质的SiO2，在矿物学中称玉髓或石髓。 澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，它的外观颇似翡翠，但与翡翠不同之处有： 1澳洲玉的颜色太均匀，呈生苹果绿，很少深绿色，很像塑料。 2凭借放大镜观察，澳洲玉绝对看不到翠性。 3比重为260的澳洲玉比翡翠的比重（324 ~ 343）轻得多。 4澳洲玉的折射率为 155，比翡翠的折射率为低。 (四)东陵玉与翡翠的区别 珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件），由于有一定的绿色，价钱又不高，颇受不少女士们的青睐。这类串珠究竟是甚么呢？询问卖主，他回答说"这是印度出产的东陵玉"。 东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名"印度玉"。中国河南亦有产出，有人称之为"密玉"，然而正确名称应为耀石英。东陵玉与翡翠不同之处有： 1用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视之，常形成一条"绿线"。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。 2东陵玉的比重为 265，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。3东陵玉的平均折射率为 155，比翡翠的折射率为低。 (五)水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别 近些年来，在云南昆明、瑞丽、腾冲等地和内地的一些大城市的珠宝市场上，出现一种水头很好，呈透明或半透明的"冰种"玉石，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀，这种玉在云南当地称为"水沬子"，带有色调偏蓝的色带者称为"水地飘蓝花"，常被加工成手镯、吊坠和雕件在台湾市场出售。其实"水磨子"的主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。简易鉴定可采用下列几种方法： 1放大观察法：水磨子主要由钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑或绵。 2手掂法：水磨子比重（257 ~ 264）比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。 3测定折射率法：水磨子的折射率（152 ~ 154）远比翡翠的折射率小。 总而言之，了解了翡翠的特性，就可以掌握翡翠与类似石的区别。 翡翠属于一种硬玉，也就是说玉是翡翠的一种，传统很多人都会把翡翠称为玉，专业上应称之为翡翠。与是白颜色的。古语：洁白如玉。翡翠则什么颜色的都有。祖母绿最为常见。古人说玉，往往都把玉、翡翠归为一类，其实质地也不好区分，岩石成份差异不大。但是玉器对中国文化的影响，不只是作品本身，它的制作工艺手法，也早已成为中国话的常用词汇，如切磋、琢磨。《诗经》中有“瞻彼淇奥，绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”《诗 大雅 荡之什》有句：“白圭之 ，尚可磨也：斯言之 ，不可为也。”认为白玉有了瑕疵，可以磨掉，人的言行若有不轨，是磨不掉的，所以要“守身如玉”。而翡翠有点泊来品的味道，历时较近。二者都有好有劣，价值不相上下。有一个很简单的办法，那就是拿翡翠或者玉往玻璃上划，因为翡翠与玉的硬度不一样，翡翠是最硬的被称为硬玉，而剩下的玉都被称为软玉。翡翠划玻璃，玻璃上会有划痕，而翡翠并无任何磨损。这是任何软玉办不到的。 翠性也称"苍蝇翅膀"。是翡翠的特有标志。是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。这就是翡翠的"翠性"。若翡翠的矿物颗粒显微粒状时，少见“翠性”，这是因为双晶面及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼难见“翠性”。 日常生活中的辨识一般用不上折射率的。

保山市腾冲县位于滇西边陲，西部与缅甸毗邻，历史上曾是古西南丝绸之路的要冲。腾冲县是著名的侨乡、文化之邦和著名的翡翠集散地，也是省级历史文化名城。腾冲在西汉时称滇越，大理国中期设腾冲府。由于地理位置重要，历代都派重兵驻守，明代还建造了石头城，称之为“极边第一城”。

保山市腾冲县与缅甸接壤的国境线长达1487公里，从腾冲到克钦邦首府密支那217公里。特定的区位优势使之成为云南省工商业的发祥地之一。从宋、元以来，就是珠宝玉石的聚散地，首开翡翠加工之先河。到了清代，翡翠的加工、销售业已十分兴盛，现在，翡翠的加工、交易空前活跃，商业贸易、旅游等行业日益兴盛，“翡翠城”正以崭新的面貌吸引着海内外和客商 。