中文名称：霹雳小组3之精英版
英文名称：SWAT3 ELITE EDITION
版本：英文+简体中文
发行时间：1999年
制作发行：SIERRA雪乐山
奥美电子(武汉)有限公司代理
最小系统需求
=======================
Pentium 233 MHz
32 MB RAM
Windows 95, Windows 98, Windows 2000
CD-ROM: 4X or better
550 MB free hard drive space
50 MB swap file
800 X 600 SVGA high color (16 bit)
4 MB video card
DIRECTX 7Oa (Included on CD)
Windows compatible sound device
Mouse and Keyboard
该资源是EUMLE的安全且快捷中英文都有哦
http://libverycdcom/2005/07/05/0000056062html
中文名 超级战警
外文名 Demolition Man
其它译名 越空狂龙/毁灭者/爆破人
简介：
http://baikebaiducom/linkurl=wbJLkKGHpmLEUt51pQr5K1DhoYCZaFhD6TdB99_9JCzkKKxH5wO2jjTtVFoyuSlcHXYFwPdqBRlrxqvHbO9pvK
请及时采纳答案，谢谢！
不知道你要哪种
中英版：
And now I take it home
我把它带回家
With the parietal bone
用我的顶骨
It might be crazy
真不可思议
But I learn that way
我就是这样学会的
Temporal and frontal too
颞骨和额骨
And now I'm finally through
放在最后数
That makes 206
206块骨
I found a way that clicks
明白又清楚
Everybody knows the bones
大家都能学会骨头
Just had to find a way
只要找到一种方法
Everybody knows what I'm talkin 'bout
大家都知道我在说什么
Thats how I'll get an A
我就是这样才会得A
My body has many parts
人体全身部位
And this is where it starts
我从头开始数
Phalanges I have ten
我有10个趾骨
And Metatarsals then
然后就是跖骨
I got some Tarsals too
我还有些跗骨
I'll put 'em in my shoe(She's tellin' the truth)
都在我鞋子里(她说得没有错)
The fibula is next
往上是腓骨
According to my text
是课本告诉我
Then comes the tibia
还有那胫骨
That ain't no fibia
它不是大腿骨
And now up to my knee
往上就是膝盖
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
That's the patella to me
那是我的膝盖骨
We're doing the bone dance
我们跳骨头舞
You study the answers
因为答案模糊
Again and again til I get it right
一次又一次直到我弄清楚
We're doing the bone dance
我们跳骨头舞
You dance and you learn it
越跳就越清楚
And we won't mess up this test
这次考试我才能进步
We'll get it perfect
我胸有成竹
And now I take it home
我把它带回家
With the Parietal bone
用我的顶骨
It might be crazy
真不可思议
But we learn that way
我们就是这样学会的
Temporal and frontal too
颞骨和额骨
And now we're finally through
放在最后数
That makes 206
206块骨
I found a way that clicks
明白又清楚
Bone Thugs in the house
骨头帮来了
We're doing the bone dance
我们跳骨头舞
You study the answers
因为答案模糊
Again and again till I get it right
一次又一次直到我弄清楚
We're doing the bone dance
我们跳骨头舞
You dance and you learn it
越跳就越清楚
And we won't mess up this test
这次考试我才能进步
We'll get it perfect
我胸有成竹
WORD!
喔！
全中文版：
我把它带回家
用我的顶骨
真不可思议
我就是这样学会的
颞骨和额骨
放在最后数
206块骨
明白又清楚
大家都能学会骨头
只要找到一种方法
大家都知道我在说什么
我就是这样才会得A
人体全身部位
我从头开始数
我有10个趾骨
然后就是跖骨
我还有些跗骨
都在我鞋子里(她说得没有错)
往上是腓骨
是课本告诉我
还有那胫骨
它不是大腿骨
往上就是膝盖
耶，耶，耶
那是我的膝盖骨
我们跳骨头舞
因为答案模糊
一次又一次直到我弄清楚
我们跳骨头舞
越跳就越清楚
这次考试我才能进步
我胸有成竹
我把它带回家
用我的顶骨
真不可思议
我们就是这样学会的
颞骨和额骨
放在最后数
206块骨
明白又清楚
骨头帮来了
我们跳骨头舞
因为答案模糊
一次又一次直到我弄清楚
我们跳骨头舞
越跳就越清楚
这次考试我才能进步
我胸有成竹
喔！
全手打的，望采纳~^-^
常 用 世 界 各 大 城 市 三 字 代 码
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
亚 洲 印度 勒克瑙 LKO
朝鲜 平壤 FNJ 卢迪亚纳 LUH
日本 东京（成田机场） NRT/TYO 巴特那 PAT
东京（羽田机场） HND 兰契 IXR
大阪（关西） OSA/KIX 瓦拉纳西 VNS
福冈 FUK 阿富汗 喀布尔（首都） KBL
名古屋 NGO 坎大哈 KDH
仙台 SDJ 坦吉克斯坦 杜尚别（首都） DYU
冈山 OKJ 乌兹别克斯坦 塔什干（首都） TAS
札幌 CTS 土库曼斯坦 阿什哈巴德 ASB
长崎 NGS 伊朗 德黑兰 THR
广岛 HIJ 伊拉克 巴格达 BGW
京都 UKY 巴士拉 BSR
鹿儿岛 KOJ 科威特 科威特 KWI
福山 QFY 阿联酋 阿布扎比 AUH
冲绳 OKA 沙迦 SHJ
横滨 YOK 迪拜 DXB
新泻 KIJ 卡塔尔 多哈 DOH
神户 UKB 哈萨克斯坦 阿斯塔纳 TSE
高松 TAK 阿拉木图 ALA
富山 TOY 韩国 汉城/仁川 SEL/ICN
函馆 HKD 釜山 PUS
宇都宫 QUT 济州 CJU
文莱 斯里巴加湾市 BWN 大丘 TAE
新加坡 新加坡城 SIN 晋州 HIN
马来西亚 吉隆坡 KUL 蔚山 USN
槟城 PEN 菲律宾 马尼拉 MNL
马六甲 MKZ 宿务 CEB
怡保 IPH 达沃 DVO
新仙（柔佛巴鲁） JHB 印度尼西亚 雅加达 JKT/CGK
印度 新德里 DEL 泗水 SUB
坎普尔 KNU 三宝垄 SRG
阿格拉 AGR 万隆 BDO
浦那 PNQ 棉兰 MES
孟买 BOM 巴东 PDG
加尔格达 CCU 玛琅 MLG
那格浦尔 NGA 帝力 DIL
班加罗尔 BLR 越南 河内 HAN
马德拉斯 MAA 胡志明市（西贡） SGN
绍拉布尔 SSE 老挝 万象 VTE
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
柬埔寨 金边 PNH 欧 洲
泰国 曼谷 BKK 挪威 奥斯陆 OSL
普吉 HKT 冰岛 雷克雅未克 REK
缅甸 仰光 RGN 瑞典 哥德堡 GOT
不丹 廷布 QJC 马尔默 MMA
尼泊尔 加德满都 KTM 斯德哥尔摩 STO/ARN
孟加拉国 达卡 DAC 芬兰 赫尔辛基 HEL
斯里兰卡 科伦坡 CMB 爱沙尼亚 塔林 TLL
马尔代夫 马累 MLE 拉托维亚 里加 RIX
巴基斯坦 卡拉奇 KHI 乌克兰 基辅 IEV
伊斯兰堡 ISB 波兰 华沙 WAW
拉合尔 LHE 什切青 SZZ
海德拉巴 HDD 捷克 布拉格 PRG
费萨拉巴德 LYP 斯洛伐克 布拉迪斯拉发 BTS
白沙瓦 PEW 匈牙利 布达佩斯 BUD
木尔坦 MUX 德国 柏林 BER
阿曼 马斯喀特 MCT 法兰克福 FRA
沙特阿垃伯 利雅得 RUH 慕尼黑 MUC
吉达 JED 纽伦堡 NUE
约旦 安曼 AMM 斯图加特 STR
巴勒斯坦 耶路撒冷 JRS 莱比锡 LEJ
叙利亚 大马士革 DAM 德雷斯顿 DRS
黎巴嫩 贝鲁特 BEY 不来梅 BRE
塞浦路斯 尼科西亚 NIC 科隆 CGN
拉那卡 LCA 波恩 BNJ
土尔其 安卡拉 ANK 汉诺威 HAJ
伊斯坦布尔 IST 汉堡 HAM
阿达纳 ADA 多特蒙德 DTM
伊滋密尔 IZM 杜塞尔多夫 DUS
布尔萨 BTZ 杜伊斯堡 DUI
加济安泰普 GZT 比勒费尔德 BFE
格鲁吉亚 笫比利斯 TBS 基尔 KEL
吉尔吉斯斯坦 比什凯克 FRU 埃森 ESS
阿塞拜疆 巴库 BAK 丹麦 哥本哈根 CPH
巴林国 巴林 BAH 英国 伦敦 LON/LHR/LGW
锡金 甘托克 曼彻斯特 MAN
亚美尼亚 埃里温 EVN 伯明翰 BHX
以色列 特拉维夫 TLV 利兹 LBA
耶路撒冷 JRS 利物浦 LPL
蒙古 乌兰巴托 ULN 设菲尔德 SZD
也门 萨那 SAH 爱丁堡 EDI
亚丁 ADE 格拉斯哥 GLA
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
英国 纽卡斯尔 NCL 奥地利 维也纳 VIE
贝尔法斯特 BFS 萨尔茨堡 SZG
南安普敦 SOU 林茨 LNZ
布里斯托尔 BRS 瑞士 苏黎世 ZRH
阿伯丁 ABZ 日内瓦 GVA
格拉斯哥 GLA 巴塞尔 BSL
加的夫 CWL 伯尔尼 BRN
法国 巴黎 PAR/CDG/ORY 白俄罗斯 明斯克 MSQ
里昂 LYS 俄罗斯 莫斯科 MOW/SVO
尼斯 NCE 新西伯利亚 OVB
马赛 MRS 彼德堡 LED
波尔多 BOD 意大利 罗马 ROM/FCO
图卢兹 TLS 米兰 MIL/MXP
巴斯蒂亚 BIA 都灵 TRN
贝阿里兹 BIQ 佛罗伦萨 FLR
布雷斯特 BES 那不勒斯 NAP
卡勒威 CLY 热那亚 GOA
克莱蒙费朗 CFE 威尼斯 VCE
格勒诺布尔 GNB 巴勒莫 PMO
里摩日 LIG 卡塔尼亚 CTA
洛里昂 LRT 博洛尼亚 BLQ
拉尼翁 LAI 巴里 BRI
梅兹南希 ETZ 西班牙 巴塞罗那 BCN
蒙彼利埃 MPL 瓦伦西亚 VLC
米卢斯 MLH 马拉加 AGP
南特 NTE 塞维莱 SVQ
波（城） PUF 毕尔巴鄂 BIO
佩皮尼昂 PGF 马德里 MAD
坎佩尔 UIP 巴利亚多利德 VLL
雷恩 RNS 葡萄牙 里斯本 LIS
罗德兹 RDZ 波尔图 OPO
土伦 TLN 圣港 PXO
阿雅克修 AJA 克罗地亚 萨格勒布 ZAG
阿内西 NCY 马耳他 马耳他（岛） MLA
阿维尼瓮 AVN 罗马尼亚 布加勒斯特 BUH
施特拉斯堡 SXB 摩尔多瓦/摩尔达维亚共和国 基希纳乌（首都）/基什尼奥夫 KIV
摩纳哥 摩纳哥 XMM 阿尔巴尼亚 地拉那 TIA
蒙特卡洛 MCM 斯洛文尼亚 卢布尔雅那 LJU
荷兰 阿姆斯特丹 AMS 波斯尼亚和黑塞哥维那 萨拉热窝 SJJ
鹿特丹 RTM 安道尔 安道尔 ALV
爱尔兰 都柏林 DUB 列支敦士登 瓦杜兹 QVU
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
比利时 布鲁塞尔 BRU 马里 巴马科 BKO
希腊 雅典 ATH 毛里塔尼亚 努瓦克肖特 NKC
卢森堡 卢森堡 LUX 毛里求斯 毛里求斯 MRU
保加利亚 索非亚 SOF 摩洛哥 拉巴特 RBA
梵蒂冈 卡萨布兰卡 CAS
马其顿（南斯拉夫） 斯科普里 SKP 莫桑比克 马普托 MPM
南斯拉夫 贝尔格莱德 BEG 纳米比亚 温得和克 WDH
立陶宛 维尔纽斯 VNO 利比里亚 蒙罗维亚 MLW
圣马力诺 利比亚 的梨波里 TIP
非 洲 南非 约翰内斯堡 JNB
阿尔及利亚 阿尔及尔 ALG 开普敦 CPT
埃及 开罗 CAI 比勒陀利亚 PRY
埃塞俄比亚 亚的斯亚贝巴 ADD 尼日尔 尼亚美 NIM
安哥拉 罗安达 LAD 尼日利亚 阿布贾 ABV
贝宁 科托努 COO 拉各斯 LOS
博茨瓦纳 哈博罗内 GBE 卡诺 KAN
布基纳法索 瓦加杜古 OVA 塞拉利昂 弗里敦 FNA
布隆迪 布琼布拉 BJM 塞内加尔 达喀尔 DKR
赤道几内亚 马拉博 SSG 塞舌尔
圣多美 TMS 圣多美和普林西比 圣多美 TMS
多哥 洛美 LFW 斯威士兰 母巴巴内 QMN
厄立特里亚 阿斯马拉 ASM 苏丹 喀土穆 KRT
佛得角 普腊亚 RAI 索马里 摩加迪沙 MQS
冈比亚 班珠尔 BJL 坦桑尼亚 达累斯萨拉姆 DAR
刚果 布拉柴维尔 BZV 突尼斯 突尼斯 TUN
刚果民主共和国 金沙萨 FIH 乌干达 坎帕拉 KLA
吉布堤 吉布堤 JIB 赞比亚 卢萨卡 LUN
几内亚 科纳克里 CKY 乍得 恩贾梅纳 NDJ
几内亚比绍 比绍 OXB 中非 班吉 BGF
加纳 阿克拉 ACC 布隆迪 布琼布拉 BJM
加蓬 利伯维尔 LBV 莱索托 马塞卢 MSU
津巴布韦 哈拉雷 HRE 科摩罗 莫罗尼 YVA
维多利亚瀑布 VFA
喀麦隆 雅温得 YAO
杜阿拉 DLA
科特迪瓦 亚穆苏克罗 ASK
阿比让 ABJ
肯尼亚 内罗毕 NBO
蒙巴萨 MBA
卢旺达 基加利 KGL
马达加斯加 塔那那利佛 TNR
马拉维 利隆圭 LLW
常 用 世 界 各 大 城 市 三 字 代 码
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
大 洋 州 美 洲
澳大利亚 悉尼 SYD 加拿大 温哥华 YVR
墨尔本 MEL 维多利亚 YYJ
堪培拉 CBR 卡尔加里 YYC
布里斯班 BNE 埃德蒙顿 YEG
黄金海岸 OOL 萨斯卡通 YXE
阿德莱德 ADL 里贾纳 YQR
珀斯 PER 温尼伯 YWG
凯恩斯 CNS 桑德贝 YQT
达尔文 DRW 多伦多 YYZ
霍巴特 HBA 渥太华 YOW
珀斯 PER 蒙特利尔 YUL
奥尔伯尼 ABX 哈里法克斯 YHZ
纽卡斯尔 NTL 圣约翰斯 YYT
新西兰 奥克兰 AKL 圣约翰 YSJ
惠灵顿 WLG 温莎 YQG
基督城 CHC 伦敦 YXV
巴布亚新几内亚 莫尔兹比港 POM 魁北克 YQB
斐济群岛 苏瓦 SUV 弗雷德里克顿 YFC
楠迪 NAN 坎卢普斯 YKA
新喀里多尼亚（太平洋） 努美阿 NOU 纳奈莫 YCD
西萨摩亚（太平洋） 阿皮亚 APW 基洛纳 YLW
基里巴斯 塔拉瓦 TRW 乔治王子城 YXS
马绍尔群岛 马朱罗 MAJ 美国 夏威夷（檀香山） HNL
密克罗尼西亚联邦 帕利基尔 西雅图 SEA
瑙鲁 瑙鲁岛 INU 洛杉矶 LAX
帕劳 科罗尔 ROR 旧金山（三藩市） SFO
美属萨摩亚 帕果帕果 PPG 波特兰 PDX
所罗门群岛 霍尼亚拉 HIR 圣何塞 SJC
图瓦卢 富纳富蒂 FUN 丹佛 DEN
汤加 瓦瓦乌（群岛） VAV 拉斯维加斯 LAS
塔希提 帕皮提 PPT 安克雷奇 ANC
瓦努阿图 阿尔布凯克 ABQ
马克萨斯群岛（玻利） 努库希瓦（岛） NHV 贝克斯菲尔德 BFL
土阿莫土群岛 努库塔瓦克（岛） NUK 贝林哈姆 BLI
比林斯 BIL
博伊西 BOI
博兹曼 BZN
比尤特 BTM
尤金 EUG
常 用 世 界 各 大 城 市 三 字 代 码
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
美国 弗雷斯诺 FAT 美国 阿普尔顿 ATW
格雷特瀑布（旅游境区） GTF 亚特兰大 ATL
赫勒纳 HLN 大西洋城 AIY
爱达荷福尔斯 IDA 奥古斯塔 AUG
卡利斯佩尔 FCA 奥斯汀 AUS
克拉马斯福尔斯 LMT 巴尔的摩 BWI
圣巴巴拉 SBA 班戈 BGR
刘易斯顿 LWS 巴吞鲁日 BTR
梅德福 MFR 伯米吉 BJI
米苏拉 MSO 布卢明顿诺木尔 BMI
卡迈尔/蒙特雷 MRY 宾汉顿/恩迪科特/约翰逊城 BGM
摩塞斯莱克 MWH 伯明翰 BHM
北本德 OTH 俾斯麦 BIS
安大略 ONT 波士顿 BOS
圣安娜/拉古纳比奇 SNA 布雷纳德 BRD
棕榈泉 PSP 布里斯托尔/特里—思蒂 TRI
帕斯科 PSC 布法罗 BUF
彭德尔顿 PDT 伯林顿 BTV
菲尼克斯（凤凰城） PHX 锡达拉皮兹 CID
波卡特洛 PIH 尚贝里 CMI
安吉利斯港 CLM 查尔斯顿 CRW
斯波坎 GEG 夏洛特 CLT
普尔曼 PUW 查塔努加 CHA
雷德蒙德 RDM 芝加哥 CHI
里诺 RNO 芝加哥（中途机场） MDW
萨克拉门托 SMF/SAC 芝加哥（奥黑尔国际机场） ORD
塞勒姆 SLE 辛辛那提 CVG
盐湖城 SLC 克利夫兰 CLE
圣迭戈 SAN 哥伦布（俄亥俄州） CMH
哈伊利/森瓦利 SUN 哥伦布（佐治亚州） CSG
图森 TUS 哥伦布（密西西比州） GTR/UBS
特温福尔斯 TWF 达拉斯/沃斯堡 DFW
瓦拉瓦拉 ALW 戴顿 DAY
文纳奇 EAT 德梅因 DSM
亚基马 YKM 底特律 DTW/DTT
阿伯丁 ABR 多森 DHN
坎顿 CAK 迪比克 DBQ
奥尔巴尼 ALB 德卢斯 DLH
亚历山大 ESF 欧克莱尔 EAU
阿伦敦/伯利恒/伊斯顿 ABE 伊利 ERI
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
美国 埃斯卡纳巴 ESC 美国 小石城 LIT
埃文斯维尔 EVV 路易斯维尔 SDF
法戈 FAR 麦迪逊 MSN
费耶特维尔 FYV 曼彻斯特 MHT
弗林特 FNT 马凯特 MQT
道奇堡 FOD 梅森城 MCW
劳德尔堡 FLL 孟菲斯 MEM
史密斯堡 FSM 默里迪恩 MEI
埃格林空军基地 VPS 迈阿密 MIA
韦恩堡 FWA 密尔沃基 MKE
大福克斯 GFK 明尼阿波利斯 MSP
大急流（明尼苏达州） GPZ 迈诺特 MOT
大急流（密执安州） GRR 莫比尔 MOB
格林贝 GRB 莫林 MLI
格林维尔（密西西比州） GLH 门罗 MLU
格林维尔（南卡罗莱纳州） GSP 蒙哥马利 MGM
格尔夫波特 GPT 佛罗伦萨/设菲尔德 MSL
汉考克 CMX 马斯基根 MKG
哈利斯堡 MDT/HAR 楠塔基特 ACK
哈特福德 BDL/HFD 诺什维尔 BNA
西宾/奇瑟姆 HIB 新奥尔良 MSY
休斯顿 HOU/IAH 纽瓦克 EWR
阿什兰 HTS 艾斯利普 ISP
亨茨维尔 HSV 纽约（肯尼迪机场） JFK
海恩尼斯 HYA 纽约（拉瓜迪亚机场） LGA
印第安纳波利斯 IND 诺福克 ORF
国际瀑布 INL 俄克拉何马城 OKC
杰克逊（密西西比州） JAN 奥马哈 OMA
杰克逊（田纳西州） MKL 奥兰多 MCO/ORL
杰克逊维尔 JAX 欧文斯伯勒 OWB
乔普林 JLN 啪迪尤卡 PAH
卡拉马祖 AZO 巴拿马城 PFN
堪萨斯城 MCI/MKC 佩尔斯顿 PLN
诺克斯维尔 TYS 彭萨科拉 PNS
拉克鲁斯 LSE 皮奥里亚 PIA
拉斐特 LAF 费城 PHL
兰辛 LAN 皮尔 PIR
苏雷尔 PIB/LUL 匹兹堡 PIT
汉诺威/莱巴嫩 LEB 波特兰（缅因州） PWM
普雷斯克岛 PQI 普罗维登斯 PVD
列克星敦 LEX 罗利 RDU
林肯 LNK 拉皮德城 RAP
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
美国 莱茵兰德 RHI 安提瓜和巴布达
里士满 RIC 巴巴多斯 布里奇顿 BGI
罗阿诺克 ROA 巴哈马 拿骚 NAS
罗切斯特（纽约州） ROC 巴拿马 巴拿马城 PTY
罗切斯特（明尼苏达州） RST 伯利兹 贝尔莫潘 BCV
罗克福德 RFD 尼加拉瓜 马那瓜 MGA
贝城/米德兰/萨吉诺 MBS 萨尔瓦多 圣萨尔瓦多 SAL
圣安敦 SAT 圣基次和尼维斯
什里夫波特 SHV 圣卢西亚
苏城 SUX 圣文生特和格林纳丁斯
苏福尔斯 FSD 墨西哥 墨西哥城 MEX
南本德 SBN 阿卡普尔科 ACA
斯普林菲尔德（马萨诸塞州） SFY 瓜达拉哈拉 GDL
斯普林菲尔德（密苏里州） SGF 蒙特雷 MTY
斯泰特科利奇 SCE 墨西卡利 MXL
圣克劳德 STC 蒂华纳 TIJ
圣路易斯 STL 来昂 LEN
苏必利尔 SUW/DLH 古巴 哈瓦那 HAV
锡拉丘兹 SYR 格林纳达
坦帕 TPA 海地 太子港 PAP
锡夫里弗福尔斯 TVF 特尼达和多巴哥 西班牙港（首都）/特利尼达 POS
托莱多 TOL 危地马拉 危地马拉 GUA
特拉弗斯 TVC 牙买加 金斯敦 KIN
塔尔萨 TUL 开罗群岛 乔治敦 ASI
图珀洛 TUP 瓜德罗普岛（法属，加勒比） 巴斯特尔 BBR
华盛顿（里根国家机场） DCA 洪都拉斯 特古西加尔巴 TGU
华盛顿（杜累斯机场） IAD 多米尼加 圣多明各 SDQ
滑铁卢 ALO 多米尼克 罗索 ROX
沃特敦 ATY 哥斯达黎加 圣何塞 SJO
莫西尼 CWA
西棕榈滩 PBI
怀特普莱恩斯 HPN
韦斯特切斯特 HPN
威奇塔 福尔斯 ICT
沙伦（宾夕法尼亚州） YNG
沃伦（俄亥俄州） YNG
扬斯敦 YNG
常 用 世 界 各 大 城 市 三 字 代 码
所在国家 城市中文 三字代码 所在国家 城市中文 三字代码
南 美
阿根廷 布宜诺斯艾利斯 BUE/EZE
乌拉圭 蒙得维的亚 MVD
巴拉圭 亚松森 ASU
巴西 圣保罗 SAO/GRU
里约热内卢 RIO
巴西利亚（首都） BSB
库里蒂巴 CWB
萨尔瓦多 SSA
马塞约 MCZ
伊瓜苏 IGU
玛瑙斯 MAO
维多利亚 VIX
桑托斯 SSZ
累西腓 REC
贝伦 BEL
秘鲁 利马 LIM
塔拉拉 TYL
玻利维亚 苏克雷 SRE
厄瓜多尔 基多 UIO
哥伦比亚 圣菲波哥大 BOG
巴兰基亚 BAQ
卡塔赫纳 CTG
卡利 CLO
法属圭亚那 卡宴 CAY
圭亚那 乔治敦 GEO
苏里南 帕拉马里博 PBM
委内瑞拉 加拉加斯 CCS
瓦伦西亚 VLN
巴塞罗那 BLA
巴基西梅托 BRM
巴里纳斯 BNS
圣费尔南多阿佩尔 SFD
马拉开波 MAR
智利 圣地亚哥 SCL
东帝汶
项 链 [法]莫泊桑
世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我
们现在要说的这一个正是这样。她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法使得一个既有
钱又有地位的人认识她，了解她，爱她，娶她；到末了，她将将就就和教育部的一个小科员
结了婚。
不能够讲求装饰，她是朴素的，但是不幸得像是一个降了等的女人；因为妇女们本没有
阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的诱惑力就是供她们做出身和家世之用
的。她们的天生的机警，出众的本能，柔顺的心灵，构成了她们唯一的等级，而且可以把民
间的女子提得和最高的贵妇人一样高。
她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。由于
自己房屋的寒伧，墙壁的粗糙，家具的陈旧，衣料的庸俗，她非常难过。这一切，在另一个
和她同等的妇人心上，也许是不会注意的，然而她却因此伤心，又因此懊恼，那个替她照料
琐碎家务的布列塔尼省的小女佣人的样子，使她产生了种种忧苦的遗憾和胡思乱想。她梦想
着那些静悄悄的接待室，如何蒙着东方的帏幕，如何点着青铜的高脚灯檠，如何派着两个身
穿短裤子的高个儿侍应生听候指使，而热烘烘的空气暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上
打盹。她梦想那些披着古代壁衣的大客厅，那些摆着无从估价的瓷瓶的精美家具；她梦想那
些精致而且芬芳的小客厅，自己到了午后五点光景，就可以和亲切的男朋友在那儿闲谈，和
那些被妇女界羡慕的并且渴望一顾的知名男子在那儿闲谈。
然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上
盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：
“哈！好肉汤！世上没有比它更好的……”因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些
光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣
了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者
一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。
而且她没有像样的服装，没有珠宝首饰，什么都没有。可是她偏偏只欢喜这一套，觉得
自己是为了这一套而生的。她早就指望自己能够取悦于人，能够被人羡慕，能够有诱惑力而
且被人追求。
她有一个有钱的女朋友，一个在教会女学里的女同学，可是现在已经不再想去看她，因
为看了之后回来，她总会感到痛苦。于是她由于伤心，由于遗憾，由于失望并且由于忧虑，
接连她要不料某一天傍晚，她丈夫带着得意扬扬的神气回来了，手里拿着一个大信封。
“瞧吧，”他说：“这儿有点儿东西是专门为了你的。”她赶忙拆开了信封，从里面抽
了一张印着这样语句的请帖：
“教育部长若尔日·郎波诺暨夫人荣幸地邀请骆塞尔先生和骆塞尔太太参加一月十八日
星期一在本部大楼举办的晚会。”
她丈夫希望她一定快活得很，谁知她竟带着伤心而且生气的样子把请帖扔到桌上，冷冰
冰地说：
“你叫我拿着这东西怎么办？”
“不过，亲人儿，我原以为你大概是满意的。你素来不出门，并且这是一个机会，这东
西，一个好机会！我费了多少力才弄到手。大家都想要请帖，它是很难弄到手的，却又没有
多少份发给同事们。将来在晚会上看得见政界的全部人物。”
她用一种暴怒的眼光瞧着他，后来她不耐烦地高声说：
“你叫我身上穿着什么到那儿去？”
他以前原没有想到这一层；支吾地说：
“不过，你穿了去看戏的那件裙袍。我觉得它很好，我……”
瞧见他妻子流着眼泪，他不说话了，吃惊了，心里糊涂了。两大滴眼泪慢慢地从她的眼
角向着口角流下来；他吃着嘴说：
“你有点怎样？你有点怎样？”
但是她用一种坚强的忍耐心镇住了自己的痛苦，擦着自己那副润湿了的脸蛋儿，一面用
一道宁静的声音回答：
“没有什么。不过我没有衣裳，所以我不能够去赴这个晚会。你倘若有一个同事，他的
妻子能够比我打扮得好些，你就把这份请帖送给他。”
他发愁了，接着说道：
“这么着吧，玛蒂尔蒂。要花多少钱，一套像样的衣裳，以后遇着机会你还可以再穿
的，简单一些的？”
她思索了好几秒钟，确定她的盘算，并且也考虑到这个数目务必可以由她要求，不至于
引起这个节俭科员的一种吃惊的叫唤和一个干脆的拒绝。
末了她迟迟疑疑地回答：
“细数呢，我不晓得，不过我估计，有四百金法郎，总可以办得到。”
他的脸色有点儿发青了，因为他手里正存着这样一个数目预备去买一枝枪，使得自己在
今年夏天的星期日里，可以和几个打猎的朋友们到南兑尔那一带平原地方去打鸟。
然而他却回答道：
“就是这样吧。我给你四百金法郎。不过你要想法子去做一套漂亮的裙袍。”
晚会的日期已经近了，骆塞尔太太好像在发愁，不放心，心里有些焦躁不安。然而她的
新裙袍却办好了。她丈夫某一天傍晚问她：
“你有点怎样？想想吧，这三天以来，你是很异样的。”于是她说：
“没有一件首饰，没有一粒宝石，插的和戴的，一点儿也没有，这件事真教我心烦。简
直太穷酸了。现在我宁可不去赴这个晚会。”
他接着说道：
“你将来可以插戴几朵鲜花。在现在的时令里，那是很出色的。花十个金法郎，你可以
买得到两三朵很好看的玫瑰花。”她一点也听不进去。
“不成……世上最教人丢脸的，就是在许多有钱的女人堆里露穷相。”
但是她丈夫高声叫唤起来：
“你真糊涂！去找你的朋友伏来士洁太太，问她借点首饰。你和她的交情，是可以开口
的。”
她迸出了一道快活的叫唤：
“这是真的。这一层我当初简直没有想过。”
第二天，她到她这位朋友家里去了，向她谈起了自己的烦闷。
伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打
开向骆塞尔太太说：
“你自己选吧，亲爱的。”
她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成的项圈，随后一个威尼斯款式的金十字架，
镶着宝石的，做工非常精巧。她在镜子跟前试着这些首饰，迟疑不决，舍不得丢开这些东
西，归还这些东西。她老问着。
“你还有没有一点什么别的？”
“有的是，你自己找吧。我不晓得哪件合得上你的意思。”她忽然在一只黑缎子做的小
盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种
奢望渐渐跳起来。她双手拿着那东西发抖，她把它压着自己裙袍的领子绕在自己的颈项上面
了，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。
后来，她带看满腔的顾虑迟疑地问道：
“你能够借这东西给我吗，我只借这一件？”
“当然可以，当然可以。”
她跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻了又吻，末后，她带着这件宝贝溜也似地走了。
晚会的日子到了，骆塞尔太太得到极大的成功，她比一般女宾都要漂亮，时髦，迷人，
不断地微笑，并且乐得发狂。一般男宾都望着她出神，探听她的姓名，设法使人把自己引到
她跟前作介绍。本部机要处的人员都想和她跳舞，部长也注意她。
她用陶醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着，她沉醉在欢乐里，她满意于自己的容貌的胜
利，满意于自己的成绩的光荣；满意于那一切阿谀赞叹和那场使得女性认为异常完备而且甜
美的凯歌，一种幸福的祥云包围着她。所以她什么都不思虑了。
她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一
间无人理会的小客厅里睡着了；这三位男宾的妻子也正舞得很快活。
他对她的肩头上披上了那些为了上街而带来的衣裳，家常用的俭朴的衣裳，这些东西的
寒伧意味是和跳舞会里的服装的豪华气派不相称的。她感到了这一层，于是为了避免另外那
些裹着珍贵皮衣的太太们注意，她竟想逃遁了。
骆塞尔牵住了她：
“等着吧。你到外面会受寒。我去找一辆出租的街车来吧。”
不过她绝不听从他，匆匆忙忙下了台阶儿。等到他俩走到街上竟找不着车了；于是他俩
开始去寻觅，追着那些他们远远地望得见的车子。
他俩向着塞纳河的河沿走下去，两个人感到失望，浑身冷得发抖。末了，他俩在河沿上
竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，
所以要到天黑以后才看得见它们。
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外了，他俩惆怅地上了楼。在她，这算是结束了。而
他呢，却想起了自己明天早上十点钟应当到部。
她在镜子跟前脱下了那些围着肩头的大氅之类，想再次端详端详无比荣耀的自己。但是
陡然间她发出了一声狂叫。她已经没有那串围着颈项的金刚钻项链了！
她丈夫这时候已经脱了一半衣裳，连忙问：
“你有点怎样？”
她发痴似地转过身来向着他：
“我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了。”
他张皇失措地站起来：
“什么！……怎样！……哪儿会有这样的事！”
于是他俩在那件裙袍的衣褶里，大氅的衣褶里，口袋里，都寻了一个遍。到处都找不到
它。
他问道：
“你能够保证离开舞会的时候还挂着那东西吗？”
“对呀，我在部里的过道里还摸过它。”
“不过，倘若你在路上失掉了它，我们可以听得见它落下去的声响。它应当在车子
里。”
“对呀。这是可能的。你可曾记下车子的号码？”
“没有。你呢，你当初也没有注意？”
“没有。”
他俩口呆目瞪地互相瞧着。末了，骆塞尔重新着好了衣裳。
“我去，”他说，“我去把我俩步行经过的路线再走一遍，去看看是不是可以找得着
它。”
于是他出街了。她呢，连睡觉的气力都没有，始终没有换下那套参加晚会的衣裳，就靠
在一把围椅上面，屋子里没有生火，脑子里什么也不想。
她丈夫在七点钟回家。什么也没有找得着。
他走到警察总厅和各报馆里去悬一种赏格，又走到各处出租小马车的公司，总而言之，
凡是有一线希望的地方都走了一个遍。
她对着这种骇人的大祸，在惊愕状态中间整整地等了一天。
骆塞尔在傍晚的时候带着瘦削灰白的脸回来了；他一点什么也没有发现过。
“应当，”他说，“写信给你那个女朋友说你弄断了那串项链的搭钩，现在正叫人在那
里修理。这样我们就可以有周转的时间。”
她在他的口授之下写了这封信。
一星期以后，他们任何希望都消失了。并且骆塞尔像是老了五年，高声说道：
“现在应当设法去赔这件宝贝了。”
第二天，他们拿了盛那件宝贝的盒子，照着盒子里面的招牌到了珠宝店里，店里的老板
查过了许多账簿。
“从前，太太，这串项链不是我店里卖出去的，我只做了这个盒子。”
于是他俩到一家家的首饰店去访问了，寻觅一件和失掉的那件首饰相同的东西，凭着自
己的记忆力做参考，他俩因为伤心和忧愁都快要生病了。
他们在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成的念珠，他们觉得正像他们寻觅的那
一串。它值得四万金法郎。店里可以作三万六千让给他俩。
他们所以央求那小店的老板在三天之内不要卖掉这东西。并且另外说好了条件：倘若原
有的那串在二月底以前找回来，店里就用三万四千金当郎收买这串回去。
骆塞尔本存着他父亲从前留给他的一万八千金法郎。剩下的数目就得去借了。
他动手借钱了，向这一个借一千金法郎，向那个借五百，向这里借五枚鲁意金元，向另
一处又借三枚。他签了许多借据，订了许多破产性的契约，和那些盘剥重利的人，各种不同
国籍的放款人打交道。他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名
姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏
和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三
万六千金法郎，取了那串新项链。
在骆塞尔太太把首饰还给伏来士洁太太的时候，这一位用一种不高兴的神情向她说：
“你应当早点儿还给我，因为我也许要用它。”
她当时并没有打开那只盒子，这正是她的女朋友担忧的事。倘若看破了这件代替品，她
将要怎样想？她难道不会把她当做一个贼？
骆塞尔太太尝到了穷人的困窘生活了。此外，突然一下用英雄气概打定了主意，那笔骇
人的债是必须偿还的。她预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家；租了某处屋顶底下的一间
阁楼下。
她开始做种种家务上的粗硬工作了，厨房里可厌的日常任务了。她洗濯杯盘碗碟，在罐
子锅子的油垢底子上磨坏了那些玫瑰色的手指头。内衣和抹布都由她亲自用肥皂洗濯再晾到
绳子上；每天早起，她搬运垃圾下楼，再把水提到楼上，每逢走完一层楼，就得坐在楼梯上
喘口气。并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去
讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。
每月都要收回好些借据，一面另外立几张新的去展缓日期。
她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一
面的书。
末后，这种生活延长到十年之久。
十年之末，他俩居然还清了全部债务，连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数
目。
骆塞尔太太像是老了。现在，她已经变成了贫苦人家的强健粗硬而且耐苦的妇人了。乱
挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。但是有时候她
丈夫到办公室里去了，她独自坐在窗前，于是就回想从前的那个晚会，那个跳舞会，在那
里，她当时是那样美貌，那样快活。
倘若当时没有失掉那件首饰，她现在会走到什么样的境界？谁知道？谁知道？人生真是
古怪，真是变化无常啊。无论是害您或者救您，只消一点点小事。
然而，某一个星期日，她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作，这
时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。那就是伏来士洁太太，她始终是年轻的，始终是
美貌的，始终是有诱惑力的。
骆塞尔太太非常激动。要不要去和她攀谈？对的，当然。并且自己现在已经还清了债
务，可以彻底告诉她。为什么不？她走近前去了。
“早安，约翰妮。”
那一位竟一点儿也不认识她了，以为自己被这个平民妇人这样亲热地叫唤是件怪事，她
支支吾吾地说：
“不过……这位太太！……我不知道……大概应当是您弄错了。
“没有错。我是玛蒂尔德·骆塞尔呀。”
她那个女朋友狂叫了一声：
“噢！……可怜的玛蒂尔德，你真变了样子！……”
“对呀，我过了许多很艰苦的日子，自从我上一次见过你以后；并且种种苦楚都是为了
你！……”
“为了我……这是怎样一回事？”
“从前，你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会，现在，你可还记得？”
“记得，怎样呢？”
“怎样，我丢了那串东西。”
“哪儿的话，你早已还给我了。”
“我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在，我们花了十年工夫才付清它的代
价。像我们什么也没有的人，你明白这件事是不容易的……现在算是还清了帐，我是结结实
实满意的了。”
伏来士洁太太停住了脚步：
“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串？”
“对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。”
说完，她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。
伏来士洁太太很受感动了，抓住了她两只手：
“唉。可怜的玛蒂尔德，不过我那一串本是假的，顶多值得五百金法郎！……”
----------------------------
http://wwwdeepsocom/
真我
realme是oppo旗下的一款叫作“真我”的手机品牌。realme（中文名：真我），以智能手机为核心，TWS、穿戴、TV、笔记本、平板电脑5大核心AloT产品为依托，打造万物互联的TechLife生态平台，为年轻人打造万物互联的智能潮玩生活。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）