treasured和precious的区别

这两个词的区别我懂，treasure用作名词的意思是“珍宝”“珍品”，转化为动词则为“重视”“珍惜”，表示珍藏某物以防丢失，尤指珍贵的或富有精神价值的物品。用于人时指出于爱慕之心而珍视或重视；而precious指的是事物内在的价值，常常由于稀有而宝贵，即“宝贵的，珍贵的，贵重的，珍爱的”，这种珍贵无法用钱衡量，失掉后无法补偿。precious可修饰具体名词，也可修饰抽象名词，还可修饰人和人的感情。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下treasured和precious的其他区别：

1 含义不同

- treasured: 指某物或某人非常珍贵、值得珍藏或者保护，通常含有一定的情感色彩

- precious: 旨在描述某物本身的价格、价值或者贵重，通常没有太多的感情色彩。

例句：

- This old family heirloom is treasured by all of us

我们所有人都珍藏着这个老家传继宝物。

- The precious jewels were carefully locked in the safe

贵重的珠宝被小心翼翼地锁在保险柜里。

2 侧重点不同

- treasured: 侧重于情感价值，强调某物或某人的珍贵性和特殊性。

- precious: 侧重于物质价值，强调某物的价格、稀有性和发现的难度。

例句：

- Her treasured memories of her childhood were all captured in her old photo album

她童年的珍贵记忆都被保存在她的旧相册里。

- The precious metals and stones used in the construction of the crown were extremely rare

王冠的制造材料包括贵金属和宝石，极为稀有。

3 指代范围不同

- treasured: 可以指代某物或某人，重点是指某个个体。

- precious: 通常只用于描述某物的特性及其价值，没有指向性或限制。

例句：

- This painting is treasured by art collectors all over the world

这幅画被全球的艺术收藏家所珍藏。

- The precious metals market has been very volatile in recent years

贵金属市场近年来非常不稳定。

4 形容词的使用程度不同

- treasured: 更常用于形容某个特定的对象，通常表示特别的情感意义。

- precious: 更广泛地适用于描述各种不同的物品，且通常用于描述物质的珍贵程度。

例句：

- Her grandmother's treasured wedding dress was passed down to her on her big day

她祖母的珍藏婚纱传给了她，并在她的大喜日子中穿上。

- The diamond, gold and other precious materials were used to create the stunning ring

钻石、金子和其他贵重材料被用来制作这个惊人的戒指。

5 形容程度不同

- treasured: 通常表示的是特别的、个人的情感意义，程度比precious更为深刻。

- precious: 通常是公认的、普遍意义的珍贵，程度比treasured更为客观。

例句：

- I highly treasured this book because my grandfather gave it to me as a gift

这本书对我来说特别珍贵，因为它是我爷爷送给我的礼物。

- The precious metals used in the production of electronics are becoming increasingly scarce

电子制品生产中使用的贵金属越来越稀少。

6 使用范围不同

- treasured: 通常用于人们关心、保护、保存的物品或者人员。

- precious: 通常用于物品或者自然资源的描述，如贵金属、宝石、水资源等。

例句：

- Her treasured family pets deserve the best care and attention

她珍视着家里的宠物，他们应该得到最好的照顾和关注。

- The precious stones are only found in a few regions around the world

这些宝石只有在世界上少数几个地区才会出现。

0122ct I-J色 VVS净度 钻石不大 裸钻价格在 750左右

18K金330/克 131g-00244g=129g330=4257元

这个戒指实际价格在1200元左右

传统店出到2000-4000 元