翡翠为什么叫“翡翠”，它的名字由来是什么？

翡翠一名，汉语意为翡红翠绿，源自于翡翠鸟名。在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，其毛色十分好看，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。但一般而言，这种鸟雄的为红色，谓之“翡”，雌的为绿色，谓之“翠”。唐代著名诗人陈子昂在《感遇》一诗中写道：“翡翠，巢南海，雌雄珠树从，，旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾”。到了清代，翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽深受皇宫贵妃喜爱。她们将其插在头上作为发饰，用羽毛贴镶拼嵌作首饰，故其制成的首饰名称都带有翠字，如钿翠、珠翠等等。与此同时，大量的缅甸玉通过进贡进入皇宫深院，为贵妃们所钟爱。由于其颜色也多为绿色、红色，且与翡翠鸟的羽毛色非常相似，故人们称这些来自缅甸的玉为翡翠，渐渐地这一名称也应在中国民间流传开了，从此，翡翠这一名称便由鸟名转为玉石的名称了。

首饰[shǒu shì]

首饰，原指戴于头上的装饰品，现在广泛指以贵重金属、宝石等加工而成的雀钗、耳环、项链、戒指、手镯等。首饰一般用以装饰人体，也具有表现社会地位、显示财富及身份的意义。

中文名

首饰

外文名

Jewelry

拼音

shǒu shì

注音

ㄕㄡˇ ㄕㄧˋ

繁体

首饰

精品荐读

惊艳了时光，温柔了岁月，延续千年的汉代首饰之美

作者：浩然文史

快速

导航

引证解释基本定义历史起源过敏现象保养方法饰品材质佩戴弊端搭配原则清洗方法鉴别方法区分方法保健作用

基本解释

1 [ouch;jewelry] 原指男女戴在头上的装饰品，后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等。

2 奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。--《变色龙》[1]

引证解释

（1） 戴在头上的装饰品。

《汉书·王莽传上》：“百岁之母，孩提之子，同时断斩，悬头竿杪，珠珥在耳，首饰犹存，为计若此，岂不誖哉！”

三国 魏 曹植《洛神赋》：“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。”

唐 陈子昂《感遇》诗之二三：“旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”

元 关汉卿《玉镜台》第三折：“箱柜内无限锦绣珠翠，但能勾与你插戴些首饰。”

（2） 泛指耳环、项链、戒指、手镯等饰物。

清 曹雪芹《红楼梦》第九二回：“说着，打怀里掏出一匣子金珠首饰来。”[1]

基本定义

1 早期定义；较早时期，首饰是指佩带于头上持饰物。中国旧时又将首饰称“头面”，如梳，钗，冠等。