采撷云朵、叶片和羽毛，谱写这首高级珠宝的自然诗篇

钟天阳

自然，一直是高级珠宝取之不尽的灵感源泉——源于自然的宝石，天生就有描绘自然璀璨光彩。于是，珠宝工匠手中的树叶变得青翠欲滴，花瓣上的露珠似乎也盈盈欲泣，随风飘动的流云驻足停留，夕阳下的湖水泛起宝石般耀眼的涟漪，鸟雀身上的羽毛有了明艳的光泽，猛兽的眼神，也露出摄人心魄的魅力……

2020年，各家珠宝工匠又一次以自然为题，献上一首高级珠宝的璀璨诗篇。

汲取蓬勃的生命力

卡地亚[SUR]NATUREL高级珠宝系列

从水、植物与动物这些元素中汲取灵感，提炼精髓，并通过风格化创作，在珠宝作品的丰富细节中展现其原始的生命力。圆润的植物线条散发活色生香的魅力；绚丽斑点唤起对珍奇异兽皮毛、抑或闪耀冰晶的想象。

卡地亚将自然世界与巧思妙意相结合，凸显珍贵、古老、美丽和神秘的宝石，并赋予其引发 情感 共鸣的强烈力量，缔造出每一个高级珠宝系列。钻石、祖母绿、蓝宝石与欧泊、紫锂辉石、珊瑚，以及海蓝宝石、绿柱石和石英相映成辉。通透无瑕，又深邃迷人。

这款抽象风格项链的灵感源自卡地亚动物王国的威严爬行生物——鳄鱼。鳞片幻化为几何图案，相互叠搭并呈倾斜角度，营造充满建筑感的立体造型。五颗产自赞比亚、总重1131克拉的醒目祖母绿将鳄鱼赋之于形；一系列同样产自赞比亚的小型祖母绿，令整件作品的色彩、律动、造型和尺寸延续和谐一致的质感。两颗锥形钻石为整件作品增添活力，不对称布局展现设计张力。

GHARIAL 项链

是猎豹的斑点皮毛？抑或是河床上的卵石？形状不规则的欧泊、看似分布不均的钻石及其他珍贵宝石的巧妙组合，令这款项链呈现浑然天成的姿态，散发迷人魅力，释放可自由解读的想象空间。极为细腻的色彩变化丰富，折射动人光芒。1颗7180克拉的紫锂辉石衬托欧泊的紫红色调，在粉红色钻石的映衬之下尤为醒目。整体造型展现高超工艺，尤其是虚实之间的平衡和不同部分之间的链节，令项链轻柔贴服胸颈。而“珍珠鱼皮” （galuchat）镶嵌方式铺镶不同尺寸的钻石，更突显项链的独特个性。

HEMIS 项链

卡地亚以空气凤梨为灵感创作出这款项链。作品糅合发晶的粉色光泽、黄钻的金色光芒和绿柱石的青翠绿色，独特细腻的色彩洋溢春日气息。两颗分别重8323克拉和8109克拉的椭圆形绿柱石，宛若漂浮在铺镶钻石格栅之上，令项链末端闪耀璀璨光芒。钻石和发晶组成的装饰元素在项链上彼此连接，环绕脖颈，带来流畅质感，令作品佩戴舒适。通常隐匿无形的镶座透过绿柱石的纯澈晶体清晰可见，彰显卡地亚的高超工艺。

TILLANDSIA 项链

水及其流动的美感，启发卡地亚创作出这款造型自然灵动的蓝宝石与钻石项链。五颗罕见的“中矢车菊蓝”色调椭圆形蓝宝石，均产自马达加斯加，分别重855克拉、840克拉、814克拉、723克拉和688克拉。流畅曲线宛若蜿蜒的河流，层叠结构则体现荡漾的水波。作品的工艺之精在于考量精准的造型和铰接装置，使其能恰到好处地贴合颈部曲线。青金石边缘隐藏着另一项技术挑战，即将硬质宝石切割成曲线的精细工艺。整体效果将卡地亚工匠的卓越技艺展露无遗。

SINOPÉ 项链

凝聚风与云的气息

宝诗龙Contemplation高级珠宝系列

云朵掠过天际，形态优美且绵延不断、流动不息。Boucheron宝诗龙En Passant的云朵造型栩栩如生且摩登 时尚 ：一副不对称耳饰在耳畔蹁跹萦绕，渲染钻石光环；戒指上的云朵造型仿若漂浮于指间，洒下一片钻石雨；项链则采用对比鲜明的材质，大小渐次的钻石勾勒出优雅而纤长的两朵云彩，静伏于天然水晶珠串之上。

En Passant白金耳环，镶嵌钻石

En Passant白金项链，镶嵌钻石及天然水晶圆珠，展示一饰多戴艺术

En Passant白金戒指，镶嵌钻石

法国高级珠宝世家Boucheron宝诗龙发布全新Contemplation高级珠宝系列，旨在诠释自然界中的每一个美丽瞬间。Boucheron宝诗龙创意总监Claire Choisne 表示：“多年来，我一直希望能够记录转瞬即逝的美好意向，传达当下的诗情画意，展现浩瀚天空的纯净无暇，刻画翩翩舞动的奇妙光影。世家的珠宝艺术精髓在于定格时间的轨迹，将如昙花乍现般短暂的美丽化为永恒。”

Boucheron宝诗龙全新Contemplation高级珠宝系列共有67件作品，堪称品牌创意总监Claire Choisne迄今最为触动心扉的高级珠宝作品。全新系列以极其感性的方式演绎品牌的精髓：美妙绝伦的珠宝与佩戴者心意相通，随着轻轻的呼吸婆娑律动；珠宝材质轻盈灵动，如同繁星碎片漂浮在空中闪烁动人之美；项链上钻石云彩环绕其间，幻化虚无缥缈之意境。Boucheron宝诗龙希望通过这个系列呼唤观者内心真我，珍视弥足珍贵之所在，珍惜当下的每个瞬间。

Goutte de Ciel白金项链，镶嵌天然水晶、钻石及气凝胶，展示一饰多戴艺术

如何描绘天空的虚无缥缈？Boucheron宝诗龙历时两年寻找到一种神秘物质，不仅能再现天空浩瀚无垠的蓝色色调，还能复刻苍穹的风云变幻、难以捉摸的本质。这种神秘物质称为气凝胶，是世界上密度最小的材质，曾被美国航空航天局（NASA）用于太空中采集星尘。它由998%的空气和二氧化硅组成，被包裹在镶嵌钻石的天然水晶外壳中，其色泽可随光线而变化。吊坠整体悬垂于同样由天然水晶打造而成且铺镶钻石的项链之上，犹如蕴藏灵力的护佑。

这款项链秉承品牌的自由精神，为女性提供多种珠宝佩戴方式，除了以短款项链的佩戴方式之外，亦可搭配丝绳变身为长款项链。此外，Goutte de Ciel手镯则以利落的金属线条，与充满气凝胶的蛋面切割水晶描绘出21世纪的天空意象，与项链相呼应。

Fenêtre Sur Ciel钛金项链，镶嵌一颗35克拉舒格洛夫切割坦桑石、珍珠母贝及钻石

Boucheron宝诗龙Fenêtre Sur Ciel项链由钛金网织制而成，旨在致敬美国当代艺术家詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）在日本直岛展示的《Open Sky》空间艺术作品。项链整体如同织物般优美流畅，在佩戴时呈现出规整矩形。品牌创意总监Claire Choisne在珠宝表面采用珍珠母贝描绘出暴风雨来袭时的天空，辅以喷涂的蓝灰色瓷漆，烘托出大片由钻石镶嵌而成的云团。此外，一颗35克拉的深蓝色舒格洛夫切割坦桑石镶嵌于项链中央，令此时的天空景象更加明亮。秉承相同的设计宗旨，方形戒指采用白色瓷漆并镶嵌一颗852克拉坦桑石，四周铺镶钻石。

且歌且行，步入瑰丽秘境

伯爵Wings of Light 高级珠宝系列

一束明媚的阳光，足以令自然万物绽放出另一番绮丽景象。自然界中的光，一直是伯爵钟爱的元素，今年，PIAGET伯爵推出全新Wings of Light高级珠宝与腕表系列，以瑰丽缤纷的璀璨臻品描绘出神秘浪漫又遍布奇珍异宝的梦幻国度。

一路向前，穿过白茫茫的平原，在水草丰茂的绿洲旁停驻小憩。远处奔流不息的河水蜿蜒而下，注入幽蓝静谧的深潭。丛林深处邂逅瑰丽秘境，土地、岩石与流水构成和谐融洽的景致，光滑的宝石与利落的线条营造自然的和谐意境。天然形成的深潭，被饶富诗意地称为 “Cenote”（在西班牙语中意为‘圣井’）；在水清如镜的潭边，享受心灵的慰藉与片刻安宁。

Secret Cenote主题手镯腕表（G0A45250）以蓝色和绿色呼应热带植被的蓝色与绿色。

作为 Secret Cenote主题的点睛之作，手镯腕表（G0A45250）以蓝色和绿色呼应热带植被的蓝色与绿色，以深邃的黑色欧泊作为表盘并在周围进行细节点缀，描绘出大自然郁郁葱葱的色彩。世界上最上乘的黑欧泊产自澳大利亚，1960年代PIAGET伯爵便已将其作为装饰性宝石运用于经典表款的设计中。自此，半个世纪以来，黑欧泊一直为PIAGET伯爵所珍视。当时的设计以不对称为美，但在这款腕表中，整体设计颇为有序：在大师级珠宝工匠的手中，大自然的随性之作变得秩序井然——无论是长方形切割蓝宝石，还是长方形切割和明亮式切割钻石的镶嵌都秉持了PIAGET伯爵一以贯之的严谨与专业，彰显品牌独特的美学风格。

高级珠宝项链（G37R2100）作为 Secret Cenote 主题的灵魂之作，中央饰以一颗斯里兰卡蓝宝石。

高级珠宝项链（G37R2100）作为 Secret Cenote 主题的灵魂之作，中央饰以一颗斯里兰卡蓝宝石，映射圣井的幽蓝潭水。这颗2268 克拉的深蓝幸运石，总是令人情不自禁的醉心其中：宝石本身也拥有独一无二的灵魂，能将我们带到遥远的梦境。矢车菊颜色的蓝宝石带来如同天鹅绒一般的柔润光泽。注视着这抹深蓝，让人不禁沉醉于一汪幽蓝中；这种柔美宁静也延伸到完美组合的整件作品之中，以流畅的线条营造出宛如流水般流转不息的活力之感。

校对：徐亦嘉

1 文言文全文翻译：买椟还珠

春秋时代，楚国有一个专卖珠宝的商人。有一次，他带上一批珠宝到郑国去卖，为了吸引顾客购买，他想了一个招揽顾客的办法。

他选了一些上等的兰木，做成许多精美的小盒子，并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹，四周还镶嵌了许多彩色的羽毛。他想，把珠宝放在这样的精美而散发出奇香的小盒子中，郑国人就一定会被吸引而购买珠宝。

于是，这个珠宝商就满怀希望地带上这些货到了郑国。到达郑国之后，他来到最繁华、热闹的街市上展示他的珠宝。果然不出所料，马上有许多人围拢来驻足观看并欣赏。而有一个郑国人看见如此精美装饰的盒子，毫不犹豫买下一个，打开盒子后把里面的珠宝退还给珠宝商后，十分高兴地的走了。

题 名： 买椟还珠

所属朝代： 春秋战国时代

拼 音： mǎi dú huán zhū

出 处

《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”

解 释

椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当

相关例句

不善读书者，昧菁英而矜糟粕。~，虽多奚益？改用白话，决无此病。（清·裘廷梁《论白话为维新之本》）

2 文言文识珠宝译文

齐威王和魏惠王在郊外会猎。魏惠王说：“齐国也有宝吗？”齐威王说：“没有。”魏惠王说：“我的魏国虽然是小国，还有直径一寸大的夜明珠，这宝珠的光能照亮前后各十二辆车的距离，这种宝珠有十几颗。难道说像齐国这样的大国就没有宝吗？”

齐威王说：“我用以衡量宝的标准与您不同。我的大臣有个叫檀子的，派他镇守南城，楚国的军队就不敢入侵，泗水一带十二个诸侯国都来向我朝拜；我的大臣有个叫盼子的，派他镇守高唐，赵国人就不敢东来黄河捕鱼；我的官员有个叫黔夫的，让他驻守徐州，燕（y n）国人就在徐州北门祈祷，赵国人就在徐州西门祈祷，祈求我保护他们，他们的百姓迁居到齐国为民的有七千多家；我还有个叫种首的大臣，让他掌管防盗的事，就能使国内路不拾遗。这四个大臣，他们的业绩将光照千里，哪里只是照亮前后十二辆车呢！”

3 《真正的珠宝》原文

是不是莫泊桑的著作？ 原文： 自从郎丹先生在他的副科长家里的晚会上遇见了那个青年女子，他就堕入了情网。

那是一个去世好几年的外省税务局长的女儿。父亲死后，她和母亲到了巴黎，母亲时常到本区几个资产阶级人家往来，目的是要给年轻女儿找配偶。

母女俩都是贫穷而可敬的，安静而温和的。那年轻女儿像是一位贤妻良母的典范，明哲的青年男子是梦想把自己的生活托付给这种典型人物的。

她那种带着含羞意味的美，具有一种安琪儿式的纯洁风韵，那阵绝不离开嘴角的无从察觉的微笑仿佛是她心弦上的一种反射。 大家全赞美她。

凡是认识她的人都不住地重复说：“将来娶她的那一个真有福气。我们找不出更好的了。”

郎丹先生当时是内政部的一个主任科员，每年的薪水是三千五百金法郎，他向她求婚，娶了她。 最初和她在一块儿，他过着一种令人难于相信的幸福生活。

她用一种那般巧妙的经济手腕治家，两个人好像过得很阔气。她对待丈夫的注意，细心，体贴，真是罕有的；并且她本身的诱惑力非常之大，以至于在他俩相遇6年之后，他之爱她更甚于初期。

他仅仅责备她两个缺点：爱看戏和爱假的珠宝。 她的女朋友们（她认识三五个小官儿的妻子）随时替她找得到包厢去看流行的戏，甚或去看那些初次上演的戏；而她呢，不管好歹总要拉着丈夫同去散心，不过他在整天工作之后，这类的散心事是教他骇然感到疲乏的。

于是他央求她跟着熟识的太太们去看戏并且由她们送她回家。她认为这种办法不大相宜，经过长久的时间不肯让步。

末了她由于体恤才答应了他，他因此对她十分感激。 谁知这种看戏的兴趣，不久就在她身上产生了装饰的需要。

她的服装固然始终是简单的，真是具有风雅的趣味的，不过究竟朴素；而她的幽娴的媚态，她的不可抵抗的、谦逊的和微笑的媚态，仿佛由于她那些裙袍上的简洁获得一种新的丰姿，但是她养成了习惯，爱给自己挂上一双假充金刚钻的大颗儿莱茵石的耳环，并且佩上人造珍珠的项圈，人造黄金的镯子，嵌着冒充宝石的五彩玻璃片儿的押发圆梳。 这种恋恋于浮光的爱好引起了丈夫的不满，他时常说：“亲爱的，一个人在没有方法为自己购买种种真的珠宝的时候，那么只能靠着自己的美貌和媚态来做装饰了，这是举世无双的珍品。”

但是她从容地微笑着说：“你教我怎样？我爱的是这个。这是我的毛病。

我明明知道你有理由，不过人是改变不了本性的。我当然更爱真的珠宝，我！” 于是她拿着珍珠软项圈在手指头儿之间转动，又教宝石棱角间的小切面射出回光，一面不断地说：“赶紧瞧吧，这制造得真好。

简直就像真的。” 他在微笑中高声说：“你真有波希米女人的风趣。”

偶尔到晚上，他俩坐在火炉角儿上相伴的时候，她就在他俩喝茶的桌子上摆出她那只收藏郎丹先生所谓“劣货”的小羊皮匣子来；接着她用热烈的专心态度来着手细看那些人造的珠宝，俨然是玩味着什么秘密而深刻的享受；末了她固执地把一个软项圈绕在她丈夫的脖子上，随即不住地哈哈大笑起来，一面嚷着：“你的样子真滑稽！”后来扑到了他的怀里，并且兴奋过度地吻着他。 某一个冬天夜里，她到大歌剧院看戏，回家的时候她冻得浑身发抖。

第二天，她咳嗽了。8天之后，她害肺炎死了。

郎丹几乎跟着她到坟墓里去了。他的失望是非常惊人的，以至于在一个月之间头发全变成了白的。

他整天从早哭到晚，心灵被一种不堪忍受的痛苦撕毁了，亡妻的回忆，微笑，声音和一切娇憨姿态始终缠绕着他。 光阴绝没有减少他的悲恸。

每每在办公钟点之内，同事们谈着点儿当日的事情，他们忽然看见了他的腮帮子鼓起来，他的鼻子收缩起来，他的眼睛满是眼泪；他做出一副苦相，随即开始痛哭起来。 他把他伴侣的卧房保留得原封不动，为了思念她，他每天把自己关在卧房里面；并且一切家具，甚至于她的衣着，也同样如同她去世那天的情形一般留在原来的地方。

不过生活对于他是困难的了。他的薪水，从前在他的妻子手里，够得应付一家的种种需要，而现在应付他一个人的用途反而变成不够的了。

后来他发呆地问自己：她从前用什么巧妙方法教他一直喝上等的酒和吃鲜美的东西，而目下他自己竟不能够依靠菲薄的财源去备办从前的饮食。 他借过债，并且千方百计想法子弄钱。

终于某天早上，他连一个铜子儿都没有了，而且和月底发薪的日子相距还有整整一周，他想起要卖掉一点儿东西了；接着立刻动了念头要把他妻子的“劣货”卖掉一点，因为他的内心深处，对于从前那些害得他生气的冒牌假货早已是怀着一种憎恨的。甚至于那些东西的影子，使他每天对他至爱至亲的亡妻的回忆，也多少损害了一点。

他在她遗留下来的那堆假货里找了许久，因为直到最后的那些日子里，她还始终固执地买进过许多，几乎每天晚上，她必定带回来一件新的东西，现在，他决定卖掉她仿佛最心爱的那只大项圈了，他以为它很可以值得六个或者八个法郎，那固然是假东西，不过也的确是下过一番很细致的功夫的。他把它搁在衣袋里，后来他沿着城基大街向他部里走，想找一家使他感到有信用的小珠宝店。

末了他看见了一家就走进去了，因为如此表白自。

4 金银的古文怎么写

“金银”古代就叫金银，如同铜、铁、锡一样。如：

治霸陵皆以瓦器，不得以金银铜锡为饰。（《史记 孝文本纪》）

锡碧金银，众色炫燿。（汉 司马相如《子虚赋》）

夫珠玉金银，饥不可食，寒不可衣，然而众贵之者，以上用之故也。（《汉书 食货志》）

铸将军、都尉金银印 。（《汉书 景十三王传》）

其自奉养极为鲜明，而亡（无）金银锦绣之物。（《汉书 王贡两龚鲍传》）

“珠宝”古代也叫珠宝。如

皆不臧（藏）珠宝。（东汉 王符《潜夫论 浮侈篇》）

郡不产谷实，而海出珠宝。（《后汉书 循吏列传》）

5 文言文《崔枢不昧宝珠》

崔枢应进士，客居汴半岁，与海贾同止其人得疾既笃，谓崔曰：“荷君见顾，不以外夷见忽今疾势不起，番人重土殡，脱殁，君能始终之否？”崔许之曰：“某有一珠，价万缗，得之能蹈火赴水，实至宝也敢以奉君”崔受之，曰：“当一进士，巡州邑以自给，奈何忽蓄异宝？”伺无人，置于柩中，瘗于阡陌有个叫崔枢的人去汴梁考进士，同南方一商人住在一起达半年之久，两人成了好朋友后来，这位商人得了重病，他对崔枢说：“这些天承蒙你照顾，没有把我当外人看待我的病看来是治不好了，按我们家乡的风俗，人死了要土葬，希望你能帮我这个忙”崔枢答就了他的请求商人又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，得到它能蹈火赴水，确实是极珍贵的宝珠，愿奉送给你”崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠事后崔枢一想，觉得不妥：做一个进士，所需自有官府共给，怎么能够私藏异宝呢？商人死后，崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材，葬进坟墓中去了后一年，崔游丐毫州，闻番人有自南来寻故夫，并勘珠所在，陈于公府，且言珠必崔秀才所有也乃于毫来追捕，崔曰：“傥窀穸不为盗所发，珠必无他”遂剖棺得其珠汴帅王彦谟奇其节，欲命为幕，崔不肯明年登第，竟主文柄，有清名一年后，崔枢到亳州四处谋生，听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫，并追查宝珠下落商人的妻子将崔枢告到官府，说宝珠一定是崔秀才得到了官府派人逮捕了崔枢崔枢说：“如果墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里”于是，官府派人挖墓开棺，果然宝珠还在棺材里沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡，想留他做幕僚，他不肯第二年，崔枢考中进士，后来一直做到主考官，享有清廉的名声。

6 文言文《崔枢瘗珠》

有个叫崔枢的人去汴梁考进士，同南方一商人住在一起达半年之久，两人成了好朋友。

后来，这位商人得了重病，他对崔枢说：“这些天承蒙你照顾，没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了，按我们家乡的风俗，人死了要土葬，希望你能帮我这个忙。”

崔枢答就了他的请求。商人又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，得到它能蹈火赴水，确实是极珍贵的宝珠，愿奉送给你。”

崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠。事后崔枢一想，觉得不妥：做一个进士，所需自有官府共给，怎么能够私藏异宝呢？商人死后，崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材，葬进坟墓中去了。

一年后，崔枢到亳州四处谋生，听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫，并追查宝珠下落。商人的妻子将崔枢告到官府，说宝珠一定是崔秀才得到了。

官府派人逮捕了崔枢。崔枢说：“如果墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里。”

于是，官府派人挖墓开棺，果然宝珠还在棺材里。沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡，想留他做幕僚，他不肯。

第二年，崔枢考中进士，后来一直做到主考官，享有清廉的名声。

7 翻译一篇文言文

金银珠宝，价值甚高，但在战乱之时却不及粮食值钱。为什么？因为时世不同。平时很多有钱人家不惜将粮食换成钱购买宝物以炫耀或装点门面，不怕花钱，就只怕买不到。

壬午年，梁国城池被围，城里缺粮，米一升要二两银有多，饿死的人很多。人们视钱财如泥土，钱币迅速贬值。平民只好用饰物、珠宝、漂亮的衣服在市场里换些许粮食以充饥，有人用一件精致的毛衣换八斗米，有人用金钗换一担的牛肉。由此而知明君之本应贵五谷而贱金玉。

古人说：“柴草如桂木，稻米如珠宝”哪是虚言！

8 一篇文言文

椟：木匣；珠：珍珠。买下盛装珍珠的木匣，退还了木匣中的珍珠。比喻没有眼光，取舍不当。

出 处

先秦·韩非《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

用 法

连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语

示 例

邹韬奋《萍踪寄语》：“当然，以我的浅陋的眼光，恐怕'~'，没有什么好报告。”

近义词

舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。

反义词

去粗取精

典 故

春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。 有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。从这里可以看出，善于卖盒子的人，不一定可以被称为善于卖珍珠。

原 文

楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜①，熏以桂椒②，缀以殊玉③，饰以玫瑰④，缉以羽翠⑤。郑人买其椟而还其珠⑥。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也⑦。——《韩非子》

翻 译

楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珍珠）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上，用玫瑰点饰，（“辑以羽翠”这句不是很明白不过应该也是和点缀盒子装饰有关）用羽状的翠玉装饰（盒子）。郑国的人买这个盒子却还给商人珍珠。这可以说是善于卖盒子了，却不能说善于卖珍珠。

注 释

①为（Wéi）——制做。木兰—一1种木纹很细的香木。柜——这里指闸子。

②桂、椒——香料。

③缀（zhuì）——连结、装饰。

④玫瑰（méigui）——一种美丽的玉石，美玉。

⑤缉——连缀。羽翠（yǔcuì）——绿色的翡翠。

⑥椟（dú）——小盒。还——退回。

⑦鬻（yù）——卖。

寓 意

郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

买椟还珠在现代还用作比喻花很少的资本取得了更高的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。

形容目光短浅，取舍不当的人

Chanel套装一直被标榜为现代时装史上“基石中的基石”。我们也一直认为它是Gabrielle Chanel女士所有极具创造力的作品中最为闪亮的一件。但是现在，我们认为 1932年展出的“Bijoux de Diamants”高级珠宝系列 才是Coco个人成就辉煌的极致。

1932年的邀请函

1930年代的 社会 历史 ，从1929年美国股市崩盘而起，进而进入弥漫全球的经济大萧条，直至珠宝系列发表的1932年，道琼指数下跌达80%。由此看来，香奈儿女士与钻石供应商所策动的“奢华创举”，在当时可被视为是提振精品业力挽狂澜的一击。

"Bijoux de Diamants" 的展出向当时笼罩在愁云下的珠宝设计师们传递出了积极的能量，它的诞生是一个传奇：Chanel女士凝视着电气灯笼罩下的战前的巴黎，灵感一闪而过：星星！我们为这些精美绝伦的珠宝设计深深着迷，它们最大限度的表现出设计师杰出的设计才能——极富创造性同时又无比优雅。

1932年的媒体宣传资料

这一系列成为了Chanel 历史 上的一个转折点——标志着同过去的决裂也象征着Chanel自由精神的释放。1932年之前，Chanel只为她的服装设计配饰，但在巴黎展出她首次设计的高级珠宝系列时，她说：钻石要镶嵌在铂金上。而且她不像传统的珠宝商一样把首饰放在丝绒托盘里，而是直接戴在蜡像上。

回到当代，Chanel推出Fine Jewelry 系列——「 Icons 1932」 ，回溯1932年“Bijoux de Diamants”珠宝系列中的雄狮、太阳、彗星、羽毛和缎带等标志性元素，将金质和钻石的简洁搭配，融入叠戴结构、可转换珠宝等匠心设计，以现代风格重新演绎经典意象。

时装配饰的由来

早在上个世纪20年代，珍贵的宝石和珍珠是名流贵族阔太们的专属。

不过因为当时物资匮乏，珠宝的造价极高，就算是阔太也只能戴一到两件而已。普通人连想都不要想！

Coco也很喜欢戴珠宝，尤其是叠戴来搭配她的纯色极简设计，所以只戴一两件根本不能满足她。

而且她很瞧不上炫富这个事，她自己说过“把一大串昂贵的珍珠戴在脖子上，还不如直接往身上贴满钞票”。

所以她干脆就戴假的，并且认为这是很叛逆又充满个性的 先锋行为 。

不仅要自己酷，Coco还想让所有女性都能拥有戴珠宝的自由。

她干脆用便宜的链条、人造珍珠、玻璃等等做成配饰，放在店里给自家客户搭配衣服用，于是就有了首个CHANEL“时装配饰”系列。

因为童年的经历，Coco对教堂情有独钟，她的大部分设计灵感来自 拜占庭风 和 巴洛克风 。而且这种古典建筑风格还一直贯穿在现在的CHANEL中。

Coco认为 时尚 就该有自己的品位和态度，并不是一味展示富有和地位。

一开始人们并不能接受她的理念，还嘲笑她买不起高级珠宝。

但她坚持自己，直到这张海滩上的照片一下子就让“时装配饰”火了起来。

越来越多的姑娘不仅模仿她的穿着，也开始慢慢意识到，即使带假珠宝，也可以很潮！

除此之外，“时装配饰”也让当时的女性有了 精神自由 。

姑娘们可以不再依靠男人的接济，而是靠自己的能力就能买得起配饰。

珠宝配饰不再代表身份地位，也从“奢侈品”变成了时髦单品。

常见材质

CHANEL时装配饰常用材质以下 3种

01

# 珍珠

珍珠配饰是Coco女士的最爱，一戴就是n多年不带换样的。

而且最大的优点就是 不轻易过时 ，什么时候拿出来看都依旧时髦。

白色珍珠搭配Coco最爱的黑色礼服就是优雅和精致的化身。

珍珠饰品做为CHANEL的拳头产品，别看用的是人造珍珠，但制作工艺一点不逊色，全部来自于 高级工坊Gripoix ，所以售价嘛也并没有想象中的便宜。

Gripoix出品的每一刻珍珠都是手工打磨制作出来的，所以无论从密度、手感还是质地上几乎能和天然珍珠差不多。

而且和天然珍珠相比，Gripoix珍珠的光泽感更强，即使放再久也不会氧化变黄。

更重要的是，人造珍珠完全可以根据设计师要求来定制大小size，搭配出更多款式。

02

# 琉璃

琉璃配饰也是Coco 最早 开始设计的款式之一。原材料依旧是Gripoix提供。

但其实用琉璃混搭珠宝做配饰还是Maison Gripoix的idea，这一点刚好和Coco想法一致。

于是两人一拍即合，一个出设计，一个出材料，就有了一套打破传统的琉璃配饰。

从1924年开始Gripoix就和CHANEL合作，为CHANEL打造出很多经典配饰。

Gripoix一直坚持手工制作琉璃，所以出品少而精，也成了CHANEL最受欢迎最有价值的系列。很多中古款式现在看过去就是满满的 时尚 感。

03

# 金色

金色在配饰上的大面积应用要感谢CHANEL旗下的Goossens金银手工坊。

而且金色作为CHANEL五种 标志性 颜色之一，对于Coco来说意义非凡。

金色是她的灵感来源，是她在孤儿院看到的宗教圣物和神父圣袍上灿烂闪耀的刺绣。对于Coco来说金色就是希望和胜利。

其实可以看出来，虽然Coco女士对真假珠宝并不是很在意，但在制作工艺和原材料的把控上还是很有准则的。

她的目的不是成为珠宝商，而是让当时更多姑娘通过自食其力获得追求美的 自信 。

哪些值得买

CHANEL的配饰每年都会出很多很多款式，一不小心就容易挑花眼。如果是第一次入坑CHANEL配饰的姑娘，可以先从下面几个系列入手。

01

# 马耳他十字手镯

第一名非它莫属呀！为什么呢？

首先这款手镯同时兼具了巴洛克风格、夸张几何图形和宝石鲜明的颜色，风格非常突出，在当时是前无古人后无来者，一举成为CHANEL 最具代表性的配饰之一 。

其次这副手镯Coco女士本人的最爱，看看她很多照片都能发现它们的影子。

而且Coco女士还说过这副手镯因为够宽，还可以直接套在Tweed外套的袖口，秋冬带出去也没问题。

虽然是1937年设计的款式，但因为太经典，CHANEL一直再以各种形式复刻这个手镯。

马耳他十字手镯

12500

02

# 链条元素

链条配饰这两年算是C位出道了吧，上到眼镜，下到鞋子，如果没有根链条，都不好意思叫 时尚 达人。

而且CHANEL早在90年代已经把链条配饰搬到秀场上去了，也是经典的当家元素了。

金链条设计虽然简单，但带着股酷劲，即使搭配最简单的衬衣，也可以很飒很性感。

高级选手还可以用长短不一的款式来叠戴，一下子很有层次感。

如果觉得链条项链太夸张，可以看看链条耳饰，既能修饰脸型，同时又很酷。

珍珠+金链条的组合也ok呀，珍珠的女人味刚好平衡掉链条的粗狂感。

珍珠链条手链

6800

链条手链

5300

链条耳饰

5600

03

# 香水瓶

香水瓶一直是CHANEL中古市场的热门。

因为很受欢迎，CHANEL这几年也开始出复刻，在秀场上一出来就注定成为爆款。

CHANEL No5+经典皮穿链 ，谁还能有抗拒的理由！

香水瓶项链

6500

香水瓶项链

8300

香水瓶手镯

8000

04

# 双C logo

双C还用说吗！

看到就能想到是CHANEL，作为品牌logo元素，你给我个不买的理由！

双C耳饰

5000

双C胸针

5800

新一季流行

前几天CHANEL 2021 SS大秀已经出来了，大家应该都看了吧。

这次大秀的成衣和之前比确实有些一般，说不上来是什么风格。

配饰上最大的趋势就是 mini小包和腰链 。

纵观全场，包包最多就是以超mini的配饰出现。不是挂在手腕上，就是当吊坠挂在脖子上。

有妹子可能会问，这包能装啥？答：除了装可爱，啥也装不了。

另外腰链早在90年代就已经霸屏整个CHANEL秀场了，只不过这两年复古风的流行又把腰链给吹回来。

CHANEL作为腰链界的先驱，也是玩出了不少花样。特别是今年的 多层次叠戴 ，并没有让整个造型显得很浮夸，反而提升了精致度。

想要在来年春天坐稳第一把 时尚 交椅，腰链一定要安排起来呀！

婚宴的日子，每一位新嫁娘都想把自己妆点得美丽，而选择适当的饰品和配件来搭配礼服，就能营造出很好的效果。一般最常见的饰品有手套、首饰、鞋子等，在礼服的首饰搭配方面，中国人的传统是戴很多的金饰，只要选择适合的几样来搭配就好了，过多的首饰反而显得累赘，且让闪闪发亮的首饰抢去了新娘的风采。

除了首饰之外，不可疏忽的配件还有手套和鞋子，如果礼服是削肩式的，可以选择长手套，长度大约超过手肘一点点，再微微往下拉做出皱折的效果，会有修长的视觉感，如果是短袖或七分袖的礼服则搭配短手套，才不会让手的曲线变短；在鞋子方面，白纱礼服可以选择白鞋、晚礼服则可依礼服的颜色来搭配，黑色、珍珠灰、或带点光泽的颜色都不错，鞋根的高度可以略高一点，让整个人感觉起来更修长，不过别忘了要和新郎做搭配。

带有光泽感的黑色小提包最适合用来搭配晚礼服，轻巧地提在手上或挂在手腕，既高贵又华丽，放点随身小物，随时保持好风采。

灰色是今年流行色，配合礼服的黑色花纹，饰品的搭配都以黑色系为主，简单的只用珍珠颈链和黑耳环来妆点，十分高雅，而头部的羽毛装饰今年也很流行。

黑色高跟鞋是晚礼服的好搭档，在鞋跟高度选择上，最好是让礼服略微盖过鞋子，露出一点鞋面，会让整个人显得高挑。

削肩式的鱼尾窄摆银白礼服，将新娘的整个身段都展露出来，没有一般礼服的累赘，让新娘能轻便的行动，头部的钻饰也是流行的装扮。

白色礼鞋搭配白纱礼服，让新娘整体感觉很清新纯洁，小小的蝴蝶结作为装饰，非常雅致，较低的鞋跟适合身高较高的新娘。

中国的传统习俗，新娘要穿带有喜气的红色礼鞋，绒质高跟鞋是不错的选择，既有华丽感，又可搭配晚礼服。

锻面的白色高跟鞋，穿起来很高雅，一点点的绣花使鞋面不会太过朴素，可以搭配有蕾丝，或绣面的礼服，营造整体感。

白色缎面的小提包，可提可背，十分小巧可爱，斜背在肩上就是另一种不同的风格，很适合前卫新潮的新新娘搭配。

点翠的意思点染翠色。 首饰类贴以翡翠羽者。

点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺。汉代已有。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，只要在使用过程注意保护，光泽和色彩可以保存很长时间。

点翠工艺的发展在清代康熙，雍正，乾隆时期达到了顶峰，晚清到民国仍然流行后因全面抗战爆发才逐渐淡出人们的视野。其高超的技艺水平和不朽的艺术价值依托于人们对漂亮美好事物的追求。现在已可用鹅毛、丝带等多种材质替代翠鸟羽毛制作点翠首饰，工艺得以传承。

点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺。汉代已有。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，只要在使用过程注意保护，光泽和色彩可以保存很长时间。

点翠工艺的发展在清代康熙，雍正，乾隆时期达到了顶峰，晚清到民国仍然流行后因全面抗战爆发才逐渐淡出人们的视野。其高超的技艺水平和不朽的艺术价值依托于人们对漂亮美好事物的追求。现在已可用鹅毛、丝带等多种材质替代翠鸟羽毛制作点翠首饰，工艺得以传承。

直播间的玉石便宜的原因：尾货或劣质珠宝玉石。

网络广播已经成为当今社会的一个新职业，在直播间卖货的生意也风生水起，和田玉的销售也不例外。和田玉的原石70%以上产自新疆，但和田玉给大家的印象一般是比较昂贵的。

一、直播和田玉便宜的原因

在直播中，所有与和田玉有关的信息基本上都是主播描述的。那么第一个问题来了，质量不是主播说了算。直播中珠宝玉石价格远低于市场价格的第一个原因就是它可能是尾货或劣质珠宝玉石。

另一种可能是工艺差，用下脚料加工制作，放在直播里销售就当特价处理了，让大家觉得买它比较划算。毕竟通过屏幕，凭借强大的美颜和滤镜，这些物美价廉的商品看上去很像流行的高端珠宝玉石。

二、抖音卖珠宝的是真的吗

在抖音的直播间里卖珠宝也有真的，但在选择直播间时，我们应该学会筛选并尽量选择一些有实体店和一定销售年限的信誉好的商家。同时，尽量找一家有可靠的第三方担保机构的店，可以七天无理由退货。对于珠宝玉石圈之外的小白消费者来说，在购买珠宝玉石的时候，要谨慎一些。

与香奈儿时装的简洁风格相反，香奈儿珠宝风格鲜明大胆而夸张，她喜欢将原始感觉赋予配饰，以此与高级时装搭配，创造出一种十分女人味而又精致的风貌。委任当时出名的玻璃工房Maison Gripoix提供彩色玻璃材料自己进行颜色搭配。

1920年，香奈儿与俄罗斯大公爵同游威尼斯，参观了圣马可的珠宝珍藏。这次威尼斯之旅开启了香奈儿世界的珠宝之门，对其创作有着重大的启示。威尼斯的建筑、丰富的色彩、水与石的和谐感、运河中天空倒映都神奇地唤起了香奈儿的女性意识，都触碰到她最深层的自我。香奈儿的珠宝深受威尼斯人用色的影响，充满巴罗克拜占庭式风格，洋溢着浪漫的气息。这种风格的代表“可哥”系列在黄金的光芒中呈现绚热情的色泽。

1921年，香奈儿开始在巴黎的专卖店中出售配饰，配饰包括一些特别设计的首饰用来陪衬她的时装。

香奈儿是第一个引入将时装首饰来创造她整个时尚风貌的人。她总是充满创造力而独特。20世纪初，许多时装首饰紧都跟随卡地亚、梵克雅宝等引导的装饰艺术审美风格，绚丽的水果色玻璃石来代替高级珠宝上镶嵌的宝石与半宝石，用一种强烈的几何造型混搭明亮的莱茵石。然而，香奈儿却发展了自己首饰风格。1924年，她与Maison Gripoix——著名的玻璃珠宝制造商建立了商业联系。而1923年随着香奈儿5号香水的发布，更加巩固了她的财富与在时尚王国中的霸主地位。

1923年11月，一个重大的转变发生在香奈儿的生活。她与威斯敏斯特公爵——这位伦敦最富有的男人坠入爱河。这段维持了10年的恋情将她带入了公众不断关注的视线，并进一步促进她设计了更多的时装首饰。

1924年，香奈儿香水公司成立，Etienne de Beaumont伯爵被任命为可哥的顾问，负责香奈儿珠宝的创意。

1927年，香奈儿在伦敦Mayfair区开了一家专门店，受到英国时尚媒体的追捧，包括英国Vogue。香奈儿世界的格子装完成了她的时尚之旅。她经常别一朵白色的栀子花，

她的贴身装饰被人们到处模仿。在这段时间，香奈儿开始佩戴“假”首饰，无论到哪里，甚至是沙滩。

1929年，香奈儿女士在她的时装店里开设了一家专售时尚配件的“店中店”。并将一个大胸针别在贝雷帽的商标处，到哪里都戴着它，又掀起了一种新的时尚。

1932年的钻饰系列分为三个主题——蝴蝶结、星星和羽毛，这些首饰用最精细的甚至看不不见得镶嵌法进行钻石镶嵌，钻石傲然独立，看起来就像被丝丝蛛网连接着。钻石被切割成规则的四边形、六边形或者梯形，大小不一。同时，这个系列有着多功能的首饰设计，项链可被分解成为胸针，皇冠可以变为手镯和吊坠。

点翠的工艺是我们非常具有特点的一种传统工艺。

点翠是一项中国传统的金银首饰制作工艺，汉代已有，即用翠鸟羽毛镶嵌于金属底座上，制成首饰和工艺品，如扇子、屏风等。

点翠是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，只要在使用过程注意保护，光泽和色彩可以保存很长时间。点翠工艺的发展在清代康熙、雍正、乾隆时期达到了顶峰，晚清到民国仍然流行，后因全面抗战爆发才逐渐淡出人们的视野。

点翠工艺是中国一项传统的金银首饰制作工艺。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。

翠，即翠羽，翠鸟之羽。点翠是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。