对楼上的回答感到无言，你好歹“美しきもの（日文＋中文翻译＋罗马音”这个去掉来骗人吧。
歌词先给你，歌曲的介绍在后面。这是sound hirizon的歌曲，并不是动漫的，你要了解这个组合可以查查百科
(第十二卷 741页)
两名一心出头的歌姬 总有一天都香消玉殒……
被称作红之歌姬的 Firenza领主 Firenza公爵家的**
Roberia Maria Della Firenza的回合
游戏盘上的棋子前进了……
“圣都Firenza和南都Naporta都支持Roberia”(Firenza Naporta Patrono de Roberia)
唱啊！红之歌姬(Roberia) 你该登上的舞台是
优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso) 绝美的王都(Romana)
被称作苍之歌姬的 Milana领主 Viscontie公爵家的**
Giulietta Simone Del Viscontie的回合
该轮到该轮到我前进了……
“北都Milana和水都Venera都支持Giulietta”(Milana Venera Patrono de Giulietta)
唱啊！苍之歌姬(Giulietta) 你该登上的舞台是
优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso) 醉人的王都(Romana)
红色火焰般燃烧的热情歌声和美丽的容貌(Figura) 我才是“最棒的歌姬”(Regina)
蓝色泉水般涌出的清丽歌声和温柔的微笑(Fuori fuso) 我才是“最棒的歌姬”(Regina)
宫廷内蠢动的黑影 将诸侯纷纷卷入其中 权谋的黑色野兽(Bestia) 继续着争斗的饕餮(Festa)……
宫廷内蠢动的黑影 将诸侯纷纷卷入其中 权谋的黑色野兽(Bestia) 继续着争斗的饕餮(Festa)……
乡下贵族的女儿(Giulietta)心中傲慢地想望的 至尊的宝冠(Tiara)
自满于美貌的女人(Roberia)心中傲慢地想望的 至尊的宝冠(Tiara)
只有红之歌姬(Roberia)才配把它戴在头上……
只有苍之歌姬(Giulietta)才配把它戴在头上……
“王妃陛下万岁！(Viva! Evviva!)”
(Ves Viros Wes Lilis)
(Eros Vires Eris Viros)
(Feno Firis Feris Firos)
“听着，Roberia……我们Naporta的将来就靠你了。
接下来只要那Viscontie家的小贱人退出……王妃之位就非你莫属了”
“像那种乡下村姑，我怎可能会输给她嘛”
“嗯，没错。不过还是防患于未然才好”
时为……Itania历312年
国王Montefeltrano四世 突然驾崩
年轻的太子Alessandro
以Alessandro一世之号即位
并宣布了要迎娶Itania“最棒的歌姬”
为王妃的敕命
满怀野心的各地领主和门阀贵族
各自推举歌姬，向王都进发……
“哎呀，爸爸你真是的。哼哼哼……”
“那村姑歌姬本来就跟下（囧）贱的妓（囧）女没什么区别。
更别说再给她安上个更烂的卖国贼的罪名了。”
“我可爱的Roberia……你是最棒的歌姬呀……”
“是嘛。哼哼哼……那就拜托你啦，爸爸”
奔跑吧驱驰吧野兽啊(Bestia)……
能卖好价的话女儿也可以卖
价钱想卖多高就尽量卖多高
凶猛的凶猛的野兽啊(Bestia)……
出卖敌人 出卖朋友
别人的女儿卖得越便宜越好
咆哮吧吼叫吧野兽啊(Bestia)……
以弑君谋叛的大逆之名
将Del Viscontie家族诛灭
杀戮的杀戮的野兽啊(Bestia)……
以企图逃亡的国贼之名
判处Del Viscontie家的女儿死刑
“Giulietta……你是最棒的歌姬，我们家族的希望。
我已经是无能为力了……实在对不起你。
无论如何，起码得让你逃出去啊”
“骗人的被骗的……杀人的被杀的……实在是再有趣不过了……
一切都只是游戏(Game)而已呀……把我生下来的……
这个世界，为了向它复仇啊……！”
逃亡的少女 身后紧追着野兽(Bestia)
红线牵着的 操纵的木偶(Marionetta)
往复循环着 歌剧(Lirica) 悲剧(Tragedia)
红线牵着的 操纵的木偶(Marionetta)
龇露獠牙的野兽(Bestia) 追赶她直到断崖
被夺走歌声的歌姬 连世界也被夺去了……
“Roberia！Roberia！”
“Roberia王妃陛下万岁！(Viva! Roberia Evviva!)”
“……爸爸！”
苍蓝的天空 澄碧的大海 不肯飞去的白鸦 沉落海底的歌姬
歌姬Giuliette死后……王妃Roberia在位仅有三年
就在宠妃Bertrice和宰相Galeazzo等人的阴谋下 沉入历史的黑暗中……
请不要骄奢自得 我们
也只不过是历史之海中飘荡的小舟
盛者必衰 无人能逃脱沉没的命运……
这首歌收录在Sound Horizon的专集Chronicle 2nd里``是一首描述宫廷斗争的歌曲,2个为了成为王妃而目标成为最好的歌姬,相貌美丽的红之歌姬和温柔善良的苍之歌姬最终在红之歌姬的父亲的安排下,成功的陷害了苍之歌姬叛国的罪名,被剥夺了声音的苍之歌姬跳进大海``成为了海妖,红之歌姬虽然获得了王妃的地位,却也只不过是背后玩弄权利的男人的一颗棋子Sound Horizon的歌永远都是这么让人意味深长
这首歌的演唱者绝对是无敌级别的豪华,由日本最受欢迎的2大同人音乐歌姬合作,扮演红之歌姬的Aramary和扮演苍之歌姬的霜月はるか,同人音乐本身不受商业影响,完全是因为是音乐的爱好者而走到了一起,所表现的力量也是一般商业歌曲所无法比拟的````歌词里夹杂着意大利语,2位歌姬完美的卷舌音把古典的欧洲古典风格演义的淋淋尽至,堪称完美,Aramary和霜月はるか不同歌词的合唱简直就是耳朵的享受,听着简直好听得让人想撞墙````当过声优的Aramary有着极其多变的声线,可以完美的唱出小女孩`少女`高音和低音等多种声音````这也是一般歌手所不能达到的````强烈推荐收藏这收由日本2大同人歌姬合作出来的"黑暗系"歌曲`````
这些歌曲介绍：九川 发表于 2007-11-17 19:08:00
转载声明
其实名字后面的就是拼音 和一点英语音标 给个分吧 我找了好长时间啊
里包恩（Reborn）
年龄：不明（两年前受诅咒变为彩虹之子，现在是1岁的状态）
穿着一身黑色的杀手兼阿纲的家庭教师。被诅咒的婴儿“彩虹之子”7人中的一员，持有晴属性的**奶嘴。原本是自由杀手，受到意大利黑手党彭哥列家族的9代首领所托，来日本锻炼阿纲成为文武双全的10代首领。冷酷，面无表情，做事不考虑后果。对普通人友好，但是对阿纲和家族成员有着十分严厉的态度。至少拥有4位情人。会读心术和多种动物语昆虫语，根据季节变化可以把甲壳虫和蜻蜓等昆虫作为部下进行信息收集。
彩虹之子证据：持有**奶嘴 属性晴
========================================================================
列恩（Leon）
里包恩帽子上的宠物变色龙。具有形状记忆的特殊能力，能在大小不变的前提下变化成人和喜欢的东西。尾巴断掉代表里包恩的学生会面临危险，同时形状记忆会变得不稳定。睡觉三天后就可以制作出死气弹。而且在里包恩的学生成长的时候会羽化吐出学生专属的武器，如迪诺的鞭子、沢田纲吉的拳套。========================================================================
沢田纲吉／阿纲（Sawada Tsunayoshi (Tsuna)）
另一位主人公，因为学习和运动都不行所以被同学称为“废柴纲”。是初代彭哥列家族首领私生子的后裔，被家族选为10代首领的正统继任者，本人一开始强烈地拒绝。状似软弱无能，但在里包恩射出“死气弹”“小言弹”后，可以发挥出让人惊叹的潜在能力。拥有彭格列血脉特有的超直感。本来是软弱的“废柴型”角色，但是十分注重友情，在朋友遇到危机的时候，会爆发出最强的力量。
在指环争夺战最终的大空战中，不但出色地爆发出初代零届点突破，还自创出了零届点突破·改的招式，并最终战胜Xanxus，夺回大空指环正式成为10代继承者。
未来篇中，在死之彭哥列试炼中继承了历代彭哥列的Ver V R。并拥有技能零地点突破·改、X BURNER ，正在解决彭哥列危机中。
拥有彭哥列家族正统继任者的证明大空指环。
代号：27
CV：国分优香里
========================================================================
狱寺隼人（Gokudera Hayato）
年龄：14岁 24岁
从意大利来的阿纲的同年生。武器是以香烟为火种的炸药，又被称为“人体轰炸机 ”"SMOKING BOMB"。曾败给阿纲还反被阿纲所救，因此异常崇拜阿纲，尊称他“10代首领”，自称是彭哥列10代首领的左右手。为了得到阿纲的赏识平时一直积极主动，但是头脑冲动，往往将事情搞砸。屡次和自己看着不爽的对手发生争吵打架。头脑聪明，从不听课但成绩十分优秀。
本是意大利大富翁黑手党的名门子弟，但却是私生子，母亲早亡。8岁时离家出走独立闯荡；怀着对曾经家里的专署医师夏马尔的憧憬，学习了炸弹和杀人。小时体验了同父异母的姐姐碧洋琪的有毒料理，产生了巨大的阴影，现在只要一看到她就会肚子疼甚至昏厥。
主要擅长中距离战斗，属于中距离支援类，最擅长在有障碍物的空间里战斗。
拥有彭哥列家族正统继任者的证明岚指环。
代号：59
匣动物：猫
========================================================================
山本武（Yamamoto Takeshi）
阿纲的好朋友。从一年级开始就担任棒球部的主力，运动神经超群，人气极旺。天生轻松乐观的性格，总是面带微笑，同时也相当的好强。被里包恩所赏识，招募成为彭哥列家族的一员，虽然经历了许多危险，但仍然只当是小孩子的玩笑。父亲是经营寿司店的厨师，却拥有杀人剑术。
擅长近距离战斗。初始时武器是里包恩给的“山本的球棒”。后从父亲处继承杀人剑法“时雨苍燕流”，使用武器“时雨金时”（平时只是一般的木剑，使用“时雨苍燕流”时会变成真剑）。
并盛高中最强排名——第2位
拥有彭哥列家族正统继任者的证明雨指环。
代号：80
匣动物：燕子
========================================================================
蓝波（Lambo）
年龄：5岁,15岁,25岁
来自意大利的中小黑手党波维诺家族的杀手，是个只有5岁的淘气的小孩。穿着奶牛花纹的连身衣，一头爆炸头，戴了牛型的角。爱哭，口头禅是“要-忍-耐”。为了刺杀里包恩而来到日本，但完全不是里包恩的对手，屡战屡败。现寄居在阿纲家。拥有受到雷击也不会受伤的“电击皮肤”，武器是牛角和“10年后火箭炮”——射击后的5分钟里会变成10年后的自己（每次受到欺负时都会对准自己发射）。
10年后的蓝波是个英俊的绅士，拥有武器“电击角”，但是受到里包恩和狱寺等人欺负后，爱哭的本质不变。和碧洋琪的前男友罗密欧长的很像，因此每次遇到碧洋琪都会被追杀。20年后的蓝波则完全脱胎换骨，变得很强。
拥有彭哥列家族正统继任者的证明雷指环。
========================================================================
云雀恭弥（Hibari Kyoya）
并盛中的风纪委员长。不良少年，君临学校顶峰，讨厌群聚的独狼。是绝顶强大的存在，孤高且自信，智慧也不容小觑。在学校本身以及并盛一带都具有很强的影响力，背景是个谜。非常爱校——手机铃声是校歌，经常穿着校服，一直选择呆在自己喜欢的年级。好战心超强，总是在寻找更强的对手。声称绝不会和彭格列众人群聚，却还是多次救众人于水火之中。从不解释，即使不被理解也毫不在意。睡觉时只要一片叶子落地的声音就可以把他叫醒。口头禅是“咬杀”（kamikorosu）。
武器是浮萍拐，擅长近距离攻击。
指环战大空之战时，先凭借意志力拿到云之戒解毒，后解救狱寺，为狱寺救助蓝波和了平提供了可能，后又解救山本，是此役扭转局势的关键所在。
并盛高中最强排名——第1位 。
十年后成为彭格列最强的守护者。受Reborn所托指导纲，使其通过“死之彭哥列试炼”继承了历代彭哥列的Ver V R，并完成了零地点突破·改 X BURNER技能。在纲等人突袭密鲁菲奥雷分部时独守彭格列基地，看透对方阴谋，将计就计引来大部分敌人，并以一人之力将其基本歼灭。
拥有彭哥列家族正统继任者的证明云指环。
代号：18
匣动物：刺猬
========================================================================
库洛姆·髑髅（Chrome Dokuro）
六道骸的替身，彭哥列家族的雾之守护者。原来是普通女孩，因车祸失去了右眼和全部内脏，凭借六道骸的幻觉制造的内脏才得以生存下去。真实名为“凪”。称六道骸为骸大人，与骸为互补关系。
六道骸被关在水牢中后利用她的身体参加指环争夺战中的雾之决战。对信任自己的彭格列10代首领沢田纲吉有一定程度的好感，称纲吉为boss。对其他人较冷淡。
拥有彭哥列家族正统继任者的证明雾指环。
代号：96
========================================================================
笹川了平（Sasagawa Ryohei）
京子的哥哥，并盛高中拳击部主将。口头禅是“极限”。被里包恩赏识，成为彭哥列家族的一员，但是本人并不了解情况。总是积极热血，纯粹的拳击笨蛋，凡事都能联系到拳击上，一看到有资质的人就想尽办法拉其入部。很关心妹妹京子，为了不使她担心，曾和她做出“不轻易打架，如果要打一定会赢”的约定；也因此常常在打架受伤后，用蹩脚的谎言瞒过妹妹。
并盛高中最强排名——第5位
拥有彭哥列家族正统继任者的证明晴指环。
代号：32
匣动物：袋鼠
========================================================================
========================================================================
笹川京子（Sasagawa Kyoko）
年龄：13岁
生日： 3月4日
星座：双鱼座
血型：O
身高：156cm
体重：455kg
学校：并盛中学
初登场：第1话
========================================================================
碧洋琪（Bianchi）
年龄：17岁
生日：11月8日
星座：天蝎座
身高：165cm
体重：49kg
血型：AB
三围：86-57-87
初登场：第9话
========================================================================
三浦春（Miura Haru）
年龄：14岁
生日：5月3日
星座：金牛座
身高：1565cm
体重：46kg
学校：绿中
出生地： 日本
初登场：第11话
========================================================================
黑川花(kurogawa hana)
年龄: 14岁
生日: 420
星座:白羊
血型: A
身高:158cm
体重:48kg
学校:并盛中学
出生地:日本
========================================================================
一平（I-Pin）
年龄：5岁,15岁
生日：11月25日
星座：射手座
血型：O
身高：45cm,157cm
体重：39kg,47kg
出生地：中国
初登场：第23话
========================================================================
迪诺(Dino)
年龄: 22岁
生日: 2月4日
星座: 水瓶座
血型: O
身高: 183cm
体重: 72kg
出生地: 意大利
初登场：第27话
========================================================================
医生夏马尔（DrShamal）
年龄: 35岁
生日: 2月9日
星座: 水瓶座
身高: 182cm
体重: 75kg
出生地: 意大利
初登场：第15话
========================================================================
风太（Futa）
年龄：9岁
生日：1月11日
星座：山羊座
血型：B
身高：123cm
体重：22kg
初登场：第34话
========================================================================
沢田奈奈（Sawada Nana）
年龄：34岁
生日：3月31日
星座：白羊座
血型：O
体重：45kg
出生地：日本
初登场：第1话
========================================================================
沢田家光（Sawada Iemitsu）
年齢：38岁
诞生日：6月15日
星座：双子座
血液型：A型
身长：189cm
体重：85kg
出身国：日本
初登场：第84话
========================================================================
巴吉尔（Basil）
初登场：第82话
跟随家光的少年。武器是和刀兼用的飞镖。遵从家光的命令，为了把半彭哥列指环交付给阿纲而来到日本。 死气火焰是蓝色的。使用死气弹的药剂型“死气丸”。喜欢使用日本古代用语，如“在下”“大人”等等。
========================================================================
黑曜中学
========================================================================
六道骸（Rokudou Mukuro）
年龄：15岁
[六道骸]
六道骸
生日：6月9日
星座：双子座
身高：1775cm
体重：62kg
喜欢的食物：意大利面，巧克力
讨厌的食物：辛辣的
出身国：意大利
学校：黑曜中学
初登场：第19话
从黑手党监狱中越狱的3人组中的老大。曾经被艾斯托拉涅欧家族作为杀伤性武器开发而进行人体实验，后独力捣毁整个实验所。憎恨黑手党，来日本准备杀死彭哥列家族第10代首领阿纲。技是“六道轮回”，拥有六种能力。武器是“三叉枪”，利用“凭依弹” 可以附身操纵对方。在与超死气状态的阿纲决斗后败北。后被关进水牢，以库洛姆髑髅作为媒介时而具现化。
在十年后未来篇里假扮雷恩潜入密鲁菲奥雷窃取情报传到彭格列日本分部，被白兰识破。与白兰对决败北，有数字的右眼受伤而生死未卜，至今下落不明。
代号：69
========================================================================
柿本千种（Kakimoto Chikusa）
年龄：14岁
诞生日：10月26日
星座：天蝎座
血液型：AB型
身长：182cm
体重：66kg
出身国：意大利
学校：黑曜中学
初登场：第62话
========================================================================
城岛犬（Joushima Ken）
年龄：15岁
诞生日：7月28日
星座：狮子座
血液型：O型
身长：172cm
体重：60kg
出身国：意大利
学校：黑曜中学
初登场：第62话
========================================================================
兰恰（Lanchia）
年龄：25岁
诞生日：12月15日
星座：射手座
血液型：O型
身长：194cm
体重：81kg
出身国：意大利
========================================================================
彭格列暗杀部队巴利安(varia)
========================================================================
XANXUS
年龄：25岁
诞生日：10月10日
星座：天秤座
血液型：A型
身长：188cm
体重：80kg
出身国：意大利
初登场：第85话
暗杀集团巴利安（VARIA/瓦利亚）的首领。9代首领的养子，同样被推举为10代首领的候补。为了干掉阿纲来到日本。
巴利安一方大空指环的持有者。能使用愤怒火焰，以及可以用枪来强化火焰能量，另外，枪喷射的火焰可以使其跳跃。
========================================================================
哥拉·莫斯卡（Gola Mosca）
身长：230cm
体重：957kg
出身国：意大利
初登场：第92话
暗杀集团巴利安的首领辅佐。戴着面具的男人，手上装有铁炮。巴利安一方云之指环的持有者。 实际为黑手党的最新的一种机器人。
========================================================================
斯贝尔比·斯夸罗（Superbi Squalo）
年龄：22岁
诞生日：3月13日
星座：双鱼座
血液型：O型
身长：182cm
体重：75kg
出身国：意大利
初登场：第82话
暗杀集团巴利安的一员。好战的长发剑士。武器是双刃剑。巴利安一方雨之指环的持有者。
代表七宗罪中的傲慢。
========================================================================
列维尔坦（Leviathan）
年龄：23岁。
诞生日：11月14日
星座：天蝎座
血液型：A型
身长：193cm
体重：90kg
出身国：意大利
初登场：第90话
暗杀集团巴利安的一员。工作热情性格残酷的剑士，认准目标后就决不放过。与20年后的蓝波战斗时处于下风，最后由于10年后火箭炮时间到后才获得胜利。
巴利安一方雷之指环的持有者。
代表七宗罪中的嫉妒。
========================================================================
路斯利亚（Lussuria）
年龄：25岁
诞生日：4月4日
星座：白羊座
血液型：A型
身长：185cm
体重：78kg
出身国：意大利
初登场：第92话
暗杀集团巴利安的一员。经常戴着墨镜的变态，喜欢收集人体模型。左脚是混入钢铁的“金属膝盖”。被了平打碎后败北后被哥拉·莫斯卡处刑。
巴利安一方晴之指环的持有者。
代表七宗罪中的色欲。
========================================================================
玛蒙（Marmon）
诞生日：7月2日
星座：巨蟹座
血液型：A型
身长：40cm
体重：36kg
出身国：意大利
初登场：第90话
暗杀集团巴利安的一员。小孩子的样子。特殊技是“粘写”，可以用鼻涕制作成地图。
巴利安一方雾之指环的持有者。 是靛蓝色奶嘴的阿尔克巴雷诺（彩虹之子）。
代表七宗罪中的贪婪。
========================================================================
贝尔菲戈尔（Belphegor）
年龄：16岁
诞生日：12月22日
星座：魔羯座
血液型：AB型
身长：170cm
体重：58kg
初登场：第92话
暗杀集团巴利安的一员。头上戴着皇冠，被称作“开膛手王子”，是巴利安的头号天才。具有很强的战斗才能，武器是匕首。在看到自己的血后变得亢奋。
巴利安一方岚之指环的持有者。========================================================================
密鲁菲奥雷家族 （MILLE FIORE）
意大利语中意为无数的花，被戏称为花花家族。
密鲁菲奥雷家族是由白兰为首的杰索家族和尤尼为首的基里奥内罗家族合并而成。杰索家族的人为白魔咒，穿白制服；而基里奥内罗家族的人为黑魔咒，穿黑制服。
密鲁菲奥雷共有17队，A级以上的队长有6名，2名是日本人（入江正一和γ）。（目前似乎人数泛滥了⋯⋯）
各部队以花的名称命名，胸针是与之对应的花。
========================================================================
白兰（Byakuran）
彭哥列猎杀行动的幕后首领．他计划的（7的三次方）行动，除猎杀从九年十个月前来的阿纲一行人外，最终目的是要收集全7枚彭哥列指环，7枚玛雷指环和7个奶嘴，以达到他至高无上的权力证明。
具体资料暂时不详。
身份：密鲁菲奥雷首领
FANS的爱称：100/鸡精/棉花糖/白兰花
爱吃甜食（棉花糖），常给最信赖的部下入江正一送花，曾轻松击败六道骸，具体能力不明。
========================================================================
尤尼（Yuuni）
身高：140-159cm
年龄：10岁左右
国籍：意大利(可能)
曾为基里奥内罗家族BOSS，现为密鲁菲奥雷家族第一部队队长，黑魔咒首领。过去是个面带笑容，拥有坚强内心的治愈系的孩子。其母(家族前任BOSS)是彩虹之子之一；母亲去世后由尤尼继承了橙色奶嘴。
后家族受到了白兰率领的杰索家族的威胁，出面与白兰商讨后不知何故性情大变，面无表情，明明最喜欢的γ也冷淡对待，只听从白兰一人的话。白兰为首领的杰索家族和尤尼为首领的基里奥内罗家族从此合并而成密鲁菲奥雷家族。γ为了尤尼能再次绽放笑容而战斗至今，目标是打倒白兰。
========================================================================
切鲁贝罗（Cervello）
在指环争夺战时假传九代首领命令的不明机关，其主要人员为粉发女性，在瓦利亚败北后不知去向。而在未来篇中作为密鲁菲奥雷家族的入江正一的手下出场。
Cervello ＝ 头脑
========================================================================
入江正一(Irie Sioi)
年龄：14岁，24岁
生日：12月3日
星座：射手座
血液型：A型
身长：155cm
体重：48kg
出生国：日本
所属：白魔咒罗刹2队
阶级：队长A级
指环：晴系
曾在日常篇中作为龙套角色出现。
阿纲他们回到十年前的关键，起初是10年后狱寺隼人要求杀掉的人。后说出真相，称其是彭格列家族的卧底，让他们到十年后的未来是为了让他们打败这个时代的白兰，而这个计划只有十年后的纲吉与十年后的云雀及正一三人知晓。========================================================================
斯帕纳
漫画初登场：目标181
tv版初登场：目标106
代号：48，87，S87
热爱机械工程学并在此领域有强大实力，将机器人哥拉·莫斯卡改造成密鲁菲奥雷家族最强大的机体，并帮助沢田纲吉完成X BURNER。属于密鲁菲奥雷家族的黑魔咒部门，受到入江正一的信任。性格散漫，似乎并非完全效忠家族，是按照自己的兴趣行事的奇怪男人。
喜欢棒棒糖（扳手形的）。
========================================================================
关于彭哥列(vongola)家族的历代首领
vongolaⅠ世(Giotto)
日本名泽田家康（日本名字自然是来自于江户幕府第一代将军德川家康了），彭哥列初代目。被人称为历代最强的创始者。以手套的火焰战斗，早年就移居引退日本。
Giotto名字来源于意大利中世纪画家Giotto Di Bondone(乔托·迪·邦多纳)，
与诗人但丁并称为意大利文艺复兴早期代表人物。
vongolaⅡ世
操纵球状的愤怒之火，是历代首领中唯一空手战斗的男人。
vongolaⅢ世
发型非常古怪，使用的武器是刀，而且是西餐餐具大小形状的那种刀。
vongolaⅣ世
使用的武器是叉，与vongolaⅢ世配套的西餐用叉子大小形状。
vongolaⅤ世
一个形状类似通电线圈铁圈，圆形部分是把手，有两条平行的铁丝的地方聚集彭哥列的代表之物——死气火焰。——此形容摘自家教同人刀X叉
vongolaⅥ世(Simora)
戴着单片眼镜，使用的武器是回旋镖，一头有着死气之火。
vongolaⅦ世(Fabio)
透过死气之火积累子弹，以释放出强大攻击力而自豪。
vongolaⅧ世(Daiela)
唯一的女性首领，面部有着美丽的刺绘，使用的武器似乎是弩箭。
vongolaⅨ世(Timoteo)
历代首领中稳健派代表。能以常用的拐杖燃放死气之火。
漫画158话中登场。
历代首领於动画87话「继承」中登场。
========================================================================
家庭教师中的被诅咒的7个婴儿
所谓「Arcobaleno」是指意大利语中彩虹的意思。在黑手党之中代表的是7名最强的婴儿。别名「被诅咒的小孩」。
里包恩（リボーン）
持有**的橡皮奶嘴。REBORN，意为重生，是否在暗示着什么呢……
可乐尼洛（コロネロ/Colonnello）
持有天蓝色的橡皮奶嘴。
生日: 7月7日
星座: 巨蟹座
血型: O
身高: 41cm
体重: 4kg
出生地: 意大利
初登场：第49话
阿尔克巴雷诺的一员。里包恩的好朋友，是黑手党乐园的管理人，原来从属于意大利海军潜水奇袭部队。经常穿着迷彩服，教育过上千个学生，是和里包恩同样优秀的家庭教师。宠物是一只老鹰。可是十年后的可乐尼洛却死了。
名字Colonnello在意大利语中是"陆海军大佐"的意思
威尔帝(Verde)
持有绿色的橡皮奶嘴。
初登场：第53话（提到）
阿尔克巴雷诺的一员。曾派杀手暗杀阿纲，擅长光学迷彩技术。
Verde ＝ 绿色
玛蒙 (Marmon)
持有靛蓝色的橡皮奶嘴。
诞生日：7月2日
星座：巨蟹座
血液型：A型
身长：40cm
体重：36kg
出身国：意大利
初登场：第90话
暗杀集团巴利安的一员。小孩子的样子。特技是“粘写”，可以用鼻涕制作成地图。
巴利安一方雾之指环的持有者。 阿尔克巴雷诺代表七宗罪中的贪婪
Mammon＝掌管贪婪（greed）的恶魔的一员。
史卡鲁（Skull）
持有紫色的橡皮奶嘴。
初登场：第49话
阿尔克巴雷诺的一员。卡鲁卡沙家族的军师，里包恩和可乐尼洛的后辈。穿着机车服装戴着巨大头盔。武器是巨大章鱼。
拉尔·米尔奇
持有奶嘴颜色不明（浑浊）。后来变为天蓝色。
诞生日：2月20日
星座：双鱼座
血液型：O型
身长：40cm
体重：4kg
彩虹婴儿失败品，十年后唯一生存的彩虹婴儿，隶属彭哥烈门外顾问组织。似乎是可乐尼洛的恋人。
据说由于可乐尼洛想要代替本该受到诅咒的她，使她受到了不完全的诅咒，故奶嘴颜色是浑浊的。
动画105集中，拉尔与魔法师津嘉·布莱德战斗的时候，触发了彩虹之子的力量，奶嘴变成了天蓝色。
"拉尔米尔奇"的名字:印度语中的意思是红色的唐辛子
尤尼
持有橙色的奶嘴,自母亲那里继承而来
put about 航海
1 使…转向：改变方向或使…改变方向；从一个航向转到另一个航向或使从一个航向转到另一个航向
put across
1 使被理解：陈述以使被清楚地理解或迅速地接受
Tried to put her views across during the hearing
在听讼过程中试图使她的观点能被清楚地理解
2 搞成：用欺骗或计谋完成或贯彻
put away
1 抛弃；舍弃
Put all negative thoughts away
抛弃所有消极的思想
2 非正式用语 吃掉，喝掉：乐意并很快地吃光或喝光（食物或饮料）
Put away the dinner in just a few minutes
就在几分钟内吃光了晚餐
3 非正式用语 关进精神病医院
4 埋葬
The injured cat was put away
这个受伤的猫被杀死了
5 把收起;放好
Put away the tools after work, will you
工作结束后请把工具收拾好。
put by
1 储存…备用：节约以供后来的使用
My grandmother puts by her fresh vegetables
我的祖母把她的新鲜蔬菜搁在一边存下来
put down
1 记入名单
2 制止，取缔：使变得不起作用
Put down a rebellion
镇压了一起暴乱
Put down rumors
制止流言
3 使（动物）无痛苦的死亡
4 羞辱，使丢脸
Her parents put her down for failing the course
她的父母因为她考试不及格而批评她
He tried to put down her knowledge of literature
他试图贬低她的文学知识
“Many status games seem designed to put down others”( -- Alvin F Poussaint)
“许多权位竞争好象是为战胜别人而设计的”( -- 阿尔文F普森特)
5 归因于…
Just put him down as a sneak
他被归入鬼鬼祟祟的那一类人
Let's put this disaster down to experience
让我们把这次灾难归因于经验不足
6 吃光，喝光：很容易地吃光或喝光（食物或饮料）；吃光
Puts down three big meals a day
一天吃掉三顿大餐
put forth
1 生长
Plants put forth new growth in the spring
植物在春天里开始新的生长
2 表现；发挥
At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor
当你擦地板时至少能表现出努力的样子
3 提出：提出以供考虑
Put forth an idea
提出一个想法
put forward
1 提出：提议以供考虑
Put forward a new plan
提出一个新计划
put in
1 提交：提出…的正式提议
Put in a plea of guilty
正式提出犯罪诉讼
2 插入，插话
He put in a good word for me
他插进来为我说了一句好话
3 花时间：在某一场所或工作上花费（时间）
The inmate had put in six years at hard labor She put in eight hours behind a desk
犯人已经做了六年的苦工。她在花了八小时办公
4 种植
We put in 20 rows of pine trees
我们种植了20排松树
5 航海 进港：进入口岸或港口
The freighter puts in at noon
货轮中午时进入港口
put off
1 设法使…等待：劝说使…拖延下步行动
Put off paying the bills
拖延付清帐单
Managed to put off the creditors for another week
设法说服债主晚一个星期再来
2 脱下；丢弃
Put off a sweater
脱下毛衣
3 使厌恶：使厌恶；使反感，如由于不礼貌
His indifferent attitude has put us off
他的冷淡态度使我们对他很反感
4 使用假钞或卖假货
put on
1 穿衣服；穿上
Put on a coat; put socks on
穿上外衣；穿上袜子
2 运用；使活动
Put on the brakes
刹闸
3 假装
Put on an English accent
假装带有英国口音
4 俚语 戏弄：戏弄或使（别人）误入歧途
You're putting me on!
你在开我的玩笑
5 增加
Put on weight
增加体重
6 产生；履行
Put on a variety show
举行一次杂耍演出
put out
1 熄灭
Put out a fire
扑灭一场大火
2 航海 出航：离开，如口岸或港口；出发
3 逐出
Put out a drunk
赶走醉汉
4 出版
Put out a weekly newsletter
发行时事周刊
5 触犯或激怒
Did our early arrival put you out
我们提早到达是不是使您很不方便
I was put out by his attention to the television set
我被他对电视节目的关注激怒了
6 棒球 使跑垒者出局
7 粗俗用语 俚语 性生活上频繁，尤其用于妇女
put over
1 延期；耽误
2 做成：使承认，尤其是为了欺骗时
Tried to put a lie over, but to no avail
试图用谎言瞒过去，但没有成功
put through
1 做成：达到成功的终点
Put the project through on time; put through a number of new laws
按时完成了项目；通过许多新法律
2 使…从事、遭遇
He put me through a lot of trouble
他使我遇到许多麻烦
3 接通（电话）
The operator put me through on the office line
接线生给我接通了办公室的电话
put to 航海
1 驶向岸边
put together
1 建造；创造
Put together a new bookcase; put together a tax package
做一个新书橱；整理出一叠报税单
put up
1 建立；建造
2 保存；把…装罐
Put up six jars of jam
做六罐果酱
3 提名
Put up a candidate at a convention
在会议上对一个候选人进行提名
4 提供：提前提供（资金）
Put up money for the new musical
为这个新音乐剧提前筹备资金
5 为…提供食宿
Put a friend up for the night
留宿朋友过夜
6 体育运动 惊起：被惊出隐藏处的用来狩猎的动物
Put up grouse
赶出松鸡
7 拿去卖
Put up his antiques
拍卖他的古董
8 进行：使从事于；继续进行
Put up a bluff
故弄玄虚
Put up a good fight
展开一场激烈的争斗
put upon
1 强加于；使…负担过重
He was always being put upon by his friends
他总是受朋友的欺负
not know where to put oneself
1 (非正式)十分尴尬，局促不安
put something behind one
1 把（不快的感受）置于脑后
They have tried to put their grief behind them and rebuild their lives
他们千方百计把悲痛置于脑后，重建生活。
put the clocks back (或 forward)
1 （根据官方有关调整时间的决定）把时钟拨慢（或拨快）
put someone's eyes out
1 （尤指粗暴地）弄瞎…的眼睛
put one's hands together
1 鼓掌，拍手
I want you all to put your hands together for Barry
我想让大家为巴里鼓掌。
put one's hands up
1 举手投降
put it (或 oneself) about
1 (英，非正式)（在性行为方面）乱交
put it there
1 (非正式)〔表示同意或祝贺的用语〕握手吧
Put it there Steven, we beat them, so we did
咱们握手吧，史蒂文！我们打败了他们，不是吗！。
put it to
1 对（某人）直言不讳
I put it to him that he was just a political groupie
我向他直言，说他只不过是个政治上的狂热追随者。
put one over on
1 (非正式)欺骗，愚弄
put up or shut up
1 (非正式)要么讲出正当理由要么闭嘴
They called for the minister to either put up or shut up
他们要求部长要么证明自己有理要么闭嘴。
put about
1 (航海)（轮船）掉转航向
put someone about
1 (主苏格兰，北英格兰)使烦恼；使焦虑；使麻烦
put something about
1 传播，散布（消息，谣言）
put something across (或 over)
1 使被接受，使被理解
put something aside
1 存（钱），储蓄
2 忘记；抛弃（某物，尤指感情或过去的分歧）
put someone away informal 非正式
1 把…关进监狱（或精神病院）
He deserves to be put away forever
他只配被永远关在牢里。
2 （体育运动用语）击败对方
They wasted a chance to put the other team away
他们队丧失了击败对手的好机会。
put something away
1 存（钱），储蓄
2 (非正式)（大量）吃喝
3 同 put something down (见后面义项3)
4 (非正式)（体育运动用语）处理，对付（射门，投篮）
put something back
1 推迟（事件）
put something by
1 同 put something aside (见前面义项1)
put someone down
1 (非正式)使窘迫；奚落
2 （车辆，飞机）让（乘客）下去
Driving back into town, he put them down near their homes
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
3 把（婴儿）放下睡觉
put something down
1 写下，记录，登记
He's putting a few thoughts down on paper
他正在把一些想法写在纸上。
2 取缔；镇压（叛乱，政变，暴乱）
3 杀死（生病的、受伤的或衰老的动物）
4 付（定金）
He put a thousand down and paid the rest over six months
他先付了1,000定金，然后在六个月内付清了其余款项。
5 储藏，储备（食品，酒）
6 使（飞机）降落（或着陆）
put someone down as
1 认为…是，以为…是
I'd have put you down as a Vivaldi man
我本以为你是个维瓦尔迪那样的作曲家。
put someone down for
1 报名参加（或做）；登记订阅
He put his son down for Eton
他替儿子报名上伊顿公学。
put something down to
1 把…归因于
If I forget anything, put it down to old age
假如我忘记了什么，那只怪年龄大了。
put someone forward
1 推荐
He put me forward as head of publicity
他推荐我做广告主管。
put something forward
1 提出（计划，建议，理论）
put in at/into
1 （轮船）入（港）
put someone in
1 指派
He was put in to rescue the company by the stockbrokers
他受股票经纪人之托来挽救这家公司。
put something in/into
1 正式提出，提交
The airport had put in a claim for damages
机场已正式提出赔偿损失的要求。
2 把时间（或精力）用于
Employed mothers put in the longest hours of all women
在所有妇女中，有工作的母亲们付出的时间最长。
3 把资金（或资源）投于
put someone off
1 取消（或推迟）与…的约会
He'd put off Martin until nine o'clock
他已把与马丁见面的时间推迟到9点钟。
2 使失去兴趣（或热情）
She wanted to be a nurse, but the thought of night shifts put her off
她想当护士，但一想到值夜班又使她打消了这个念头。
3 扰乱；妨碍；阻止
You're just trying to put me off my game
你只不过想阻止我参加比赛。
put something off
1 推迟；拖延
They can't put off a decision much longer
他们无法把决定再继续拖下去。
put someone on
1 （成队比赛运动用语）使（选手）出赛
put something on
1 穿上（衣服）；戴上（眼镜）；佩带（珠宝）
Juliet had put on a cotton dress
朱丽叶穿上了棉布衣服。
2 使（装置）运转
Shall I put the light on
要打开灯吗？。
3 组织（展览，事件）；上演（戏剧）
4 在（费用）上增加特定数量
The news put 12 pence on the share price
这条消息使股价长了12便士。
5 装出，假装（某种表情，口音等）
He put on a lugubrious look
他装出一副可怜相。
6 在…押赌注
He put £1,000 on the horse to win
他在即将获胜的那匹马上押了1,000英镑。
put someone on to
1 使注意，使关注（有用、有名或有趣的人或物）
Pike put me on to the Department's Legal Section
派克将我的注意力吸引到该局的法律部。
put out for
1 (非正式，主北美)同意与…发生性关系
put someone out
1 给…带来麻烦（或不便），打扰
Would it put you out too much to let her visit you for a couple of hours
让她来拜访几个小时是否会给您带来太多的麻烦？。
2 （体育运动用语）击败并淘汰对手（或对方）
3 （尤指用麻醉药）使失去知觉
put something out
1 扑灭，熄灭
Fire crews from Grangetown put out the blaze
从格兰奇镇赶来的消防人员把大火扑灭了。
2 摆出；把…准备好
She put out glasses and paper napkins
她摆好了玻璃杯和餐巾纸。
3 出版；公布，发布；广播
A limited-edition single was put out to promote the album
发行限定版单曲唱片以促销该专辑。
4 使脱位，扭伤
She fell off her horse and put her shoulder out
她从马背上掉下来扭伤了肩膀。
5 （公司）分包，发包
6 （发动机，电动机）产生（动力）
The non-turbo is expected to put out about 250bhp
这台非涡轮发动机预计能产生250个制动马力。
put something over
1 同前面 put something across
2 (北美)推迟，拖延
Let's put the case over for a few weeks
让我们把此事推后几周。
put someone through
1 为…接通电话
put me through to the police office, please
请替我接通警察局。
2 使遭受痛苦
I hate Brian for what he put me through
我恨布赖恩使我受苦。
3 为（孩子）付费上学（或上大学）
put something through
1 做成，完成
He put through a reform programme to try to save the regime
他完成了一项旨在挽救政权的改革计划。
put someone to
1 给…带来（麻烦，困难）
I don't want to put you to any trouble
我不想给你带来任何麻烦。
put something to
1 向…提交（或提出）
We are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders
我们正在做收购投标，向股东们报价。
2 把…专门用于（某一用途）
They put the land to productive use
他们把这块地作为生产用地。
3 使交配
put something together
1 装配；聚集
He can take a clock apart and put it back together again
他能拆卸钟表然后再装起来。
They decided to put a new band together
他们决定组织一个新的乐队。
put someone under
1 同 put someone out（见前面义项3）
put someone up
1 为…提供膳宿
2 提出（或举荐）…作候选人，提名
The party had put up a candidate in each constituency
该党在每一选区都提出了一名候选人。
put something up
1 建造，搭建
I put up the tent and cooked a meal
我搭起帐篷，开始做饭。
2 举（手）回答（或提问）
3 张贴，公布（通知，招牌，海报）
4 (主英)提高（或增加）…的费用
I'm afraid I've got to put your rent up
恐怕不得不提高你的租金。
5 为（企业）提供赞助
The sponsors are putting up £5,000 for the event
发起人将为此事赞助5,000英镑。
6 把…拿出来出售（或拍卖）
7 使（猎物）走出掩蔽处
8 (古)把（剑）插入鞘内
put someone up to
1 (非正式)怂恿（或鼓动）…做（坏事，蠢事）
Who else would play a trick like that on me I expect Rose put him up to it
别人谁会那样欺骗我？估计是罗斯鼓动他干的。
2 (古)把…通知（或告诉）
习惯用语
put down roots
1 扎根于：在某地建立永久的住所
put it to (someone)俚语
1 担负过重的任务或工作
2 责备
3 不公平地利用…
4 直率地摆明情况：以一种强有力的、直率的态度向（另外的人）摆出形势的实际情况
put (one) in mind
1 想起
You put me in mind of your grandmother
你使我想起你的祖母
put (one's) finger on
1 认出，识别
I can't put my finger on the person in that photograph
我认不出照片中的那个人
put (one's) foot down
1 采取坚定的立场
put (one's) foot in (one's) mouth
1 做不得体的评论
put paid to多用于英国
1 结束；使…休息
“We've given up saying we only kill to eat; Kraft dinner and freeze-dried food have put paid to that one”( -- Margaret Atwood)
“我们已经放弃说我们只是尽力地吃；卡夫晚餐和冻干的食物已经使我们停止了”( -- 玛格丽特·阿特伍德)
put (someone) through (someone's) paces
1 使…表现能力或技术；考验
The drama coach put her students through their paces before the first performance
这位戏剧老师要她的学生们表演前接受考查
put (someone) up to
1 作恶作剧：使（某人）做出滑稽的、恶作剧的或恶毒的行为
My older brother put me up to making a prank telephone call
我大哥让我打了一个恶作剧的电话
put the arm on 或 put the bite on 或 put the squeeze on 俚语
1 向别人要钱
put the finger on俚语
1 告发
The witness put the finger on the killer
目击者告发了谋杀者
put the make on俚语
1 取得性生活的进展
put the screws to 或 put the screws on 俚语
1 强制性压力：以一种极端的态度对别人施加压力
put the skids on俚语
1 停止
“Sacrificing free speech to put the skids on prurient printed matter is not the correct path, the courts said”( -- Curtis J Sitomer)
“法庭认为，将自由言论牺牲来停止已印出的好色事件不是正确的道路”( -- 柯蒂斯J锡托莫)
put to bed非正式用语
1 印刷前最后准备：为（例如报纸）的印刷而做最后的准备
2 最后准备：为完成（一个项目）而做最后的准备
put to it
1 造成极大的困难
We were put to it to finish the book on time
我们很难按时读完这本书
put two and two together
1 得出结论：从现存的证据或迹象中得出合适的结论
put up or shut up俚语
1 要就辩护要就闭嘴：不得不毫无怨言地忍受（不愉快的事情）或采取必要的行动来转移不愉快事件的根源
put up with
1 忍受：毫无怨言地忍受
We had to put up with the inconvenience
我们不得不忍受不便之处
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）