英语的奥运故事和奥运知识

奥运知识问答

一、 关于第一次奥运会：

1． When was the first Olympic Games held 第一次奥运会是何时举行的？

BC776 公元前776

2、Where was it held 第一次奥运会在哪里举行？

Olympia, Greece 希腊/奥林匹亚城

二、 关于古代奥运会

1、which city is the religious center in the ancient Greek world

A Olympia B Spain C the Black Sea D Egypt

哪个城市是古希腊世界的宗教中心？A奥林匹亚城 B 西班牙 C黑海 D埃及

A Olympia 奥林匹亚城

2、Who could not compete in the ancient Olympics 什么人不可以参加古代奥运会？

A men B boy C women

C women 妇女

3、At that time, what prizes did Olympic victors get 古代奥运会上获胜的选手能得到何种奖励？

A a crown made from olive leaves B money C a medal

A一个由橄榄树叶做成的桂冠 B钱 C奖牌

A a crown made from olive leaves。 一个由橄榄树叶做成的桂冠

三、关于奥运圣火：

1、Where did people get the Olympic flame for the first Olympic games

第一次奥运会人们从哪里采集奥运圣火？

Olympia奥林匹亚城

2、What was used to light the torch at that time 那时侯用什么点燃火炬？

The sun’s rays 阳光

3、What does the torch relay stand for 火炬传递意味着什么？

Spirit, knowledge and life知识，生命和精神

4、When did the Olympic Torch Relay begin 奥运火炬传递从什么时候开始？

A．1942 B1952 C1962

1952

5、How many days will the torch relay last at the 28th Olympic Games

第28界奥运会火炬传递将持续多少天？

78 days 78天

6、How many torchbearers will take part 多少火炬手将参与这次传递？

3600

7、When will the Athens Olympic torch relay begin

2008奥运火炬的传递在什么时间举行？

Mar25,2008 2008325

8、Where will the torch relay begin 火炬接力起点在哪？

Olympia奥林匹亚

Where will it end 终点在哪？

Beijing 北京

四、关于奥运五环：

1、what do the five interlocked rings stand for 奥运的五环标志是什么含义

Africa, America, Asia, Australia and Europe/the five continents

非洲，美洲，亚洲，大洋州和欧洲/五大洲

2、What are the colours of the five interlocked rings 五环的颜色是什么？

Blue, black, red, yellow and green 兰色，黑色，红色，**和绿色

五、关于奥运理念：

1、The Olympic motto is "Swifter, Higher, Stronger" Please put it into Chinese

把奥林匹克格言”更快、更高、更强”翻成中文。

2、What is the most important thing in the Olympic Games 奥林匹克运动会的信条是什么？

“not to win but to take part” 重要的不是取胜，而是参加

3、What is the Olympic Spirit 什么是奥运精神？

The Olympic Spirit is the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play

奥运精神是: 理解, 友爱, 团结和公平

六、关于现代第一届奥运会：

1、Who is the founder of the modern Olympic Games 现代奥运的发起者是谁？

Coubertin 顾拜旦

2、When was the first modern Olympic Games held 第一届现代奥运会是什么时候举行的？

1896

3、Where was the first modern Olympic Game held 第一届现代奥运会在哪举行？

Athens雅典

七、关于现代奥运会：

1、What do the winners receive at the modern Olympic games

现代奥运会获胜者会受到何种奖赏？

Gold, silver and bronze medals 金牌, 银牌和铜牌

2、How often are the Olympic games held 奥林匹克比赛多少年举行一次？

Every four years 4年

3、How many Olympic Games have been held

28 Games 奥运会已举行了多少届 28届

4、What happens in the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games

开幕式和闭幕式有什么节目？

Music,singing, dancing and fireworks 音乐，歌曲，舞蹈，焰火。

5、What’s the significance 有何意义？

To discover the culture of the country hosting the Games 发觉和表现举办国家的文化。

八、关于国际奥委会：

1、What does IOC stand for IOC代表什么？

IOC: the International Olympic Committee (June 23, 1894,Paris)

国际奥委会，于1894年6月23日在巴黎成立。

2、Where is it located 座落在哪里？

In Lausanne(洛桑), Switzerland 瑞士的洛桑。

3、Who is the first Chinese member of IOC 国际奥委会的第一位中国成员是谁？

Wang Zhengting 王正廷

4、How many Chinese have been elected as IOC members

共有多少位中国人被选为国际奥委会成员？

Before 1949,the Liberation of China, three Chinese were elected as IOC members Kong Xiangxi(1939)was a famous one 在1949年解放以前有三位，其中孔详熙是最有名的一位。

After the 1970s, four Chinese from the sport world were elected as IOC members He Zhenliang is the most famous 70年代以后，体坛有四位中国人被选为其成员，何振梁是最有名的一位。

九、关于马拉松：

1、What time can the marathon date back to 马拉松可以追溯到何时？

It can date back to the 5th century BC能追溯到公元前5世纪。

2、What was Marathon then 那时马拉松是什么？

It was a small town about 26 miles from the city of Athens in Greece

是希腊的一个小镇，距雅典城26英里。

3、Where did the marathon come from 马拉松运动的起源是什么？

It came from the story in the 5th century BC how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot

它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。

4、What’s the distance the modern Olympic marathon covered 现代奥林匹克马拉松全程有多长？

Approximately 26 miles 大约26英里。

5、How long does it take for athletes to finish 运动员要花多长时间跑完全程？

It usually takes over 2 hours for athletes to finish 通常要花2个多小时。

十、中国与奥运会：

1、When did China begin to take part in the Olympic Games 中国何时起开始参加奥运会？

China took part in the Olympic Games in 1928 于1928年。

2、Where did China begin to take part in the Olympic Games 中国在何地开始参加奥运会？

In Holland在荷兰。

3、In what sports do we Chinese do best 中国人最擅长哪些运动项目？

Badminton,(羽毛球) Diving,(跳水) Table tennis(乒乓球) Weightlifting(举重)

4、Who was China’s first medallist 谁是中国第一个金牌获得者？

Xu Haifeng 徐海峰

5、Who won the most gold medals at the Olympic games in Chinese history

谁在中国的奥运史上赢得了最多的金牌？

Deng yaping and Fu Mingxia 邓亚平和伏明霞

6、Name five sports that will be included in the 28th Olympic games 说出至少五种奥运会比赛项目

baseball; basketball; boxing; table tennis; diving, swimming, swimming and water polo

棒球，篮球，拳击, 乒乓球, 跳水、游泳, 水球,

7、What is the Beijing Olympic slogan 北京申办奥运会的口号是什么

New Beijing, New Olympic 新北京，新奥运

十一、关于北京奥运会标记：

1、What is the official emblem of Beijing 2008 2008年北京奥运会的官方会徽是什么样的？

"Chinese Seal-Dancing Beijing"

2、 What does it stand for 它象征着什么？

It stands for the name of the host city and represents a particularly significant Chinese style

象征主办城市北京和重要的中国特色。

3、Name one of the four meanings of this emblem

说出其四层含义之一

- Chinese culture,

- the color of red China

- Beijing welcomes friends from all over the world

- to challenge the extreme and achieve the perfect and promote the Olympic motto of "Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)

这一设计有以下四层含义：

-----中国文化

-----红色中国

----- 北京欢迎来自世界的朋友

---- 挑战极限，挑战自我，“更快，更高，更强”。

4、会徽由奥运五环色构成，形似一个打太极拳的人形。图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共创新世纪；表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神。

Emblem

The emblem resembles a person doing "taiji" (Tai Ch'I), symbolizing gracefulness, harmony, vitality and mobility as well as unity, cooperation, exchange and development

十二、关于第29届奥运会：

1、When will be the Opening date and Closing date for the 29th Olympic Games

第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束？

Aug8,2008- Aug21,2008 2008，8，8-----2008，8，21

2、Which Country will hold the 29th Olympic Games 由哪个国家主办第29届奥运会？

China 中华人民共和国

3、How many competition venues will there be in Beijing for the 29th Olympic Games

第29届奥运会将有多少比赛场地？

37

4、2008年北京奥运会主题口号正式揭晓，中文口号为：同一个世界 同一个梦想；英文口号为：One World One Dream。

5、北京奥运会的三大理念: 绿色奥运（the Green Olympics）、科技奥运（the Scientific Games）、人文奥运（People's Olympics）

悦跑圈偏向于专注的跑步APP，那当然在跑步这一方面做得比较全面，路线、数据、跑步生态这一方面做的是比较好的，至少比keep强多了，这一点毋庸置疑；

Keep是比较全面的运动型APP，但是健身方面做得比较好，也是主打健身这一方面，会定期有一些活动，参与一起训练，顺便可以交个好友，更多的影响是社区这个功能，打造成了一个生态圈，各类的健身网红发布一下个人健身的视频，而且都是年轻人，身材奔放，也是荷尔蒙的一种冲击，健身计划的视频讲解，也是对于自身训练有一定的指导意义的；

至于选择哪一种我觉得还是自身决定吧，如果你是一个偶尔健身锻炼，跑步只是一种偶尔的习惯，那么keep完全就足够了，因为对于跑步本身就是一种热身运动；

如果个人在跑步希望有更大的进步，在跑步希望比较大，那么下载一个悦跑圈的跑步APP还是有它的价值的，因为我本身就是对马拉松一无所知，后来用了这个软件后的两年，便意识到原来我也是可以跑马拉松的人，然后制定计划，从半程到全程，三年时间里完成了初级跑者到顶级跑者的蜕变，从单身一人到加入跑团结识一群跑友。生活没有太多的确定性，还是根据自己的想法来吧，乘年轻可以多尝试，老了就不一定有机会了。

下面将介绍华为智慧屏的功能，一起来看看吧：

1、华为智慧屏SPro采用75英寸4K屏，达到了92%的DCI-P3广色域，支持120Hz刷新率，搭载华为鸿鹄818芯片，运行HarmonyOS20，支持1080P高清畅连通话、鸿蒙分布式游戏、一碰投屏、智慧K歌、德国莱茵护眼认证、智能家居控制、磁吸式AI摄像头，180度旋转设计，更多视野，守护隐私等特性；

2、通过鸿鹄画质引擎四大技术加持，华为智慧屏SPro流畅无残影，画面细节清晰呈现。智能精准调色，帧帧细腻动人，更通过了德国莱茵TÜV低蓝光和无频闪双重护眼认证；

3、拥有410W大功率扬声器，1L大音腔，高音通透细腻，中频温和饱满，低音浑厚澎湃，虚拟声场扩展，大幅提升观影沉浸感，还能与HUAWEISound智能音箱一起组建分布式音响，为用户带来3D影院般的震撼音效；

4、搭载了1300万像素的AI慧眼摄像头，磁吸式连接，支持180度旋转。配合华为畅连通话可更好地与家人联系；

5、聚集了华为视频、酷喵、芒果TV、极光TV、PP体育五大平台，支持AiMax影院、千万曲库等，支持分布式游戏、教育、看护、办公。在具体应用中，分布式教育可以实现大屏上课、小屏操控，服务流转功能可以实现手机和智慧屏之间的无缝衔接。

基本介绍

华为智慧屏在海报中定位做四个中心，包括智慧交互中心、跨屏体验中心、IoT控制中心、影音娱乐中心等，Slogan是“让智慧变大”，海报中出现了升降摄像头、超窄边框等元素。

从定位来看，华为智慧屏与荣耀智慧屏的功能点可能相同，都是“客厅超屏智能手机”的人设。设备与屏幕无限制互连，交互功能如虎添翼，开源OS融合海量应用，AIoT生态打通生活细节。

以上内容参考 -华为智慧屏

前些日子惊闻《天下足球》停播，虽然早已不关注很久，但是《天下足球》带给我的回忆，却一次涌上心头。

随着网络与移动网络的不断普及与更新换代，作为曾经中国家庭 娱乐 的代表的电视，已经逐渐走向了没落。以前动辄全家围坐在电视机前面守候喜爱的电视节目的画面，已经一去不再复返。现在甚至在很多家庭，电视机已经不再是家装的必需品，新时代网络的冲击，彻底更新了人们的信息接收方式与 娱乐 方式。

不敢说是儿时，但多少个夜晚， 体育 转播也曾经让我们或是翘首期盼，或是熬更守夜，那台曾经承载着我们胜利喜悦与失败痛苦的电视机越来越博，也越来越远。

今天我们盘点一下，那些曾经带给过我们的回忆，让我们再一次品味一下那些带给我们岁月流逝中的经典画面。

一、意甲联赛

我相信很多70后、80后的足球迷和我一样，对于足球的启蒙记忆，是来源于那段耳熟能详的开场音乐。

1989年，中央电视台开始每周录播意甲联赛，“小世界杯”通过那台小小的机器盒子正式走入中国的千家万户。很多球迷正是通过那时的转播，爱上了米兰，国米，尤文，认识荷兰三剑客，巴雷西，德国三驾马车，巴乔等等以后让他们为之雀跃的名字。

如今30多年过去了，就像那台电视机在人们生活中的地位一样，曾经风光无限的“小世界杯”也早已是物是人非，不再拥有上世纪90年代的辉煌，也不再是许多年轻球迷的心头好。但是我相信时至今日，仍然有很多很多中国球迷的首选依然是意甲联赛，依然是意大利那一抹忧郁蓝色最最铁杆的粉丝。

二、NBA

1987年，当时任的NBA的总裁大卫斯特恩先生，拿走NBA比赛集锦的录像走进中央电视台老大楼的时候，或许他也没有想到以后的美国职业篮球联赛，会成为这个星球上最具有国际影响力的 体育 赛事。

如今NBA与中国的故事，即将走进第三十五的个年头，央视的总部也搬进了造价不菲的“大裤衩”，斯特恩先生也驾鹤仙游，而我们收看NBA的首选也不再是CCTV。尽管中央电视台，包括地方的电视台，都还保持着NBA的转播，但是，更加灵活方便的手机，早就替代了挂在客厅墙上的电视。

如今我依然记得中学逃学看乔丹三连冠的画面，记得大学食堂里同学们为姚明加油呐喊的场景，记得和女朋友礼拜天的早上在出租屋内等候这中国长城上演的NBA“中国德比”。时过境迁，已经娶妻生子的我们，离开了那台传递给我们快乐的电视，不知道什么时候还能重温年少轻狂的激情。

三、跟我学踢球

说实话，反复求证了许多资料，但是一直到写这篇文章的时候，我都不敢确定节目的名称是不是这个，如果还有印象的朋友，请多指正。

1994年中国足球职业化改革以后，足球的热潮席卷整个华夏，在那股足球的热浪中，许许多多中小学的小朋友，都走进了球场，开始憧憬着自己的足球梦想。也是在那个时候，中央电视台 体育 频道正式上星，让我们地处西部偏远省份的孩子也能在电视上一睹中国足球明星的风采。记不得是在95年还是96年，《跟我学踢球》这样一档教授小孩子基础足球技巧的节目也在 体育 频道播出，我至今都还有印象的是，看完节目，立马抱起足球去学校实践的画面。那应该是我第一次接受正规的足球知识。

当然，中国足球历经许多年的发展后，甚至出现了倒退的情况，青少年的足球培养培训依然任重道远，也许《跟我学踢球》这样一档没有什么水花的节目，正好是反映出中国足球急功近利的浮躁，也不知道什么时候，什么人能再做一档真正有意义的足球基础教育节目，也许永远不会再有这样的节目

四、欧洲足球集锦

也是随着中央电视台 体育 频道的正式开播，欧洲足球集锦走入了球迷的视线。记忆中同期的还有南美足球集锦以及亚洲足球集锦。

那个时候的九十年代，中国的改革开放刚刚取得了一点成绩，中国的职业 体育 发展还在初步阶段，国内高水平的 体育 转播资源有限，因此国外的一些 体育 资源就成了央视 体育 频道的热门资源，而央视只拥有意甲和德甲版权，其他诸如荷兰甲级联赛，葡萄牙甲级联赛就成了另一个中国球迷了解高水平欧洲足球的通道，欧洲足球集锦就顺理成章的进入了央视的播出名单。不过也只是短短几年时间，随着各地方卫视加大了 体育 资源的争夺和播出，也随着球迷群体水平的不断攀升。五大联赛，欧冠，再加上篮球等等高水平的赛事充斥着我们的生活，因此水平相对较低的联赛就不能满足球迷的需求，很快就消失在电视屏幕中。

不过，偶尔会在网络上听到那令人泪目的片头曲，才又提醒我，曾经的那段渴望对外部足球世界了解的青春。

五、城市之间

《城市之间》是中央电视台 体育 频道开发的一档以群众为基础， 体育 为平台，城市为卖点的来宣传国内城市的一档巨型 游戏 类节目。《城市之间》把 体育 看成是塑造大众精神 健康 的体现，它所表现出来的乐观、 健康 和幽默非常能够感染现场和电视机前的广大观众。

事实上， 《城市之间》也属于央视的舶来品。最初的原型是在欧洲的一些城市中的广为流行的《夺标》，中央电视台将其改进后，引进中国，并在1998年尝试播出。节目推出后大受观众的欢迎，并很快于2005年推出了国际版。

《 城市之间 》一般都在夏季播出，每次竞争，现场的观众常常可以多达七八千人以上，每场的气氛都像过节一样热烈，其设置的竞争项目不仅激烈，而且趣味性，观赏性十足。

不过随着时间的推移，和其他众多流行的电视节目一样， 《 城市之间 》在播出了近二十年的时间里，也逐渐让观众产生了审美疲劳，而这近二十年的时间里，更多新颖的节目，更多的 娱乐 方式也走进了千家万户的生活，所以，《 城市之间 》的停播不可避免。终于在2016年，央视停止了节目的更新，那热烈欢快的场面也终于成为了电视中永远的回忆。

六、足球之夜

提到《足球之夜》，我相信很多球迷朋友和我的第一反应一样，这个节目还在播出吗？是的，《足球之夜》还在播出，只是我们早已经听不到那句曾经让我们心潮澎湃的slogan“足球之夜，球迷每周的节日”。

《足球之夜》于1996年在央视5套播出，是伴随中国职业足球的发展而同步发展的一档 体育 节目。是以介绍足球为主要内容的电视 体育 栏目。以贴近 球迷 、擅长报道和讨论自己的足球联赛，曾经赢得很多球迷的喜爱。播出时间为每周四18:30分。节目分为上下两个部分，上半部分播出国内足球赛事的集锦分析，下半部分播出欧洲五大联赛的集锦及分析。刘建宏，张斌，黄健翔等等我们熟知的足球解说评论员都是出自《足球之夜》。

不过，随着网络时代的来临，资讯的更迭更为迅速，每周四才播出的足球之夜，很难跟上球迷第一时间了解比赛讯息的需要，尽管节目的分析评论以及制作水准都是在国内的同类型节目中处于领先，但是资讯化的时代里，时间与高效才是竞争的不二法门。1999年，中央电视台对《足球之夜》进行了大规模的调整，将其片长从220分钟缩短至90分钟。至此以后，节目水平每况愈下，逐渐远离了球迷的视野。

七、健美五分钟

“天天跟我做，每天五分钟， 健康 又美丽，延年又益寿，啦啦啦,,,,,,”

不知道有多少人能跟我一起脱口而出这句如今听来有点傻缺的歌曲，不过当时那满屏的健美服丝袜大长腿，还是开启了儿时不可描述的一段奇幻之旅咳，有点跑题了。

随着节目的播出，健美操教练马华火了，同时也带动了全国各地的健身行业的发展，从那个时候开始，健身房这种新型的健身方式，在普罗大众中迅速流传开来，全面健身，也从 体育 总局的一句口号逐渐开始在民间落地。毫不夸张地说，《健美五分钟》对于全面健身理念的深入人心还是起到了不可磨灭的作用的。

不过随着主持人马华的病故，尽管节目换了主持人也还坚持了不短的时间，然而最终还是没能逃脱结束的命运。

八、电子竞技世界

《电子竞技世界》2003年4月4日生，2004年6月4日卒。

在它诞生的那日起，争议就一直伴随着它，从未消失。如今接近二十年的时间，它也没能死而复生，即便是电子竞技已经成为了最受年轻一代喜爱的竞技类项目，即便电子竞技已经成为了亚运会的观赛项目。

《电子竞技世界》是 中央电视台 体育 频道 创办的以 体育 类电子竞技 游戏 为主要节目内容的电视周播栏目，深受广大电子竞技玩家喜爱。节目开播于2003年4月4日，后因广电总局《关于禁止播出电脑网络 游戏 类节目的通知》一文被迫于2004年6月4日停播。

这档由我们熟知的 体育 评论员段暄主持的节目 以资讯、言论、人物、赛事为主要切入点，及时捕捉国内外产业发展的最新动态、分析产业发展的现状和规律、展现业内精英的思想见地、组织国内国际范围的 体育 电子竞技赛事， 同时在青少年中倡导 健康 积极的电子 娱乐 方式，以促进中国电子竞技产业的发展。

很遗憾，随着节目的终结，中国的电子竞技产业，或者更为广泛地说，中国的 游戏 产业，失去了一档为青少年树立正确 游戏 价值观的正能量导向节目。而时至今天，人们永远都在批评、议论、甚至是诽谤 游戏 存在价值与意义，然而又真的有多少人真正为这个痛点的解决出谋划策，提出过合理合法合规的建设性意见呢？

九、天下足球

最后的墓志铭，我们用于纪念那不朽的青春。

读遍了《天下足球》那充满诗情画意的浪漫文案，我却不知道用什么样的句子来做一个轻松的告别。从2000年开始，二十多年的岁月，尽管它早已不是我们心中牵挂留恋的样子，但是它一直在那里，不离不弃。对于《天下足球》我想再不用我用文字去过多赘述，借用节目中关于因扎吉的一段话，作为文字的结尾，愿全天下的球迷青春永驻。

总有一个人，会在你的心中，留下深深的烙印。

拥有着你最欢乐的时光。

总有一个人，在你很久不见时，依旧牵挂。

总有一个人，即使离开你的视线，他的面容依旧是你心里最灿烂的阳光。

那是一种心有灵犀的默契，就像一见钟情的恋人。

眼神的初次交会，便注定难以割舍。

从此，他的一举一动牵动着你的视线，带动着你的心跳。

对于很多人，《天下足球》 就是那个陪伴自己最快乐足球岁月的绿茵恋人。

从相识、相恋，到不忍离别，

当他在荧幕上挥手告别，那一刻没有眼泪，因为他留给我们太多美好的记忆。

那一刻回忆如此清晰，如同时光从未老去。

————《天下足球因扎吉》

谨以此文纪念我们共同的青春

　　1Welcome Friends

　　Hello, boys and girls The Universiade is coming in Shenzhhen! Do you know Shenzhen It is a beautiful city with some parks and beaches In spring, there are so many beautiful flowers In winter, it is not so cold, so many people want to stay in Shenzhen for the winter

　　In August in 2011, Shenzhen will hold the 26th Summer Universiade Let’s learn something about it The stadium is in Longgang District “UU” is the mascot of the Universiade, “UU” is a smiling face She is cute, happy and colorful There are some exciting matches in the 26th Summer Universiade, for example, Beach Volleyball, Badminton, Tennis and so on During that time, there will be so many foreigners from all over the world, and we will have a good time

　　Welcome to Shenzhen, welcome to the 26th Summer Universiade

　　译文：

　　深圳欢迎朋友们

　　嗨，同学们。深圳即将迎来大运会了！你们了解深圳吗？这是一个美丽的城市，有许多的公园和海滩。春天，这儿百花盛开，冬天，这里气温适宜，因此很多人都想来深圳过冬。

　　2011年冬季，深圳即将召开第26届夏季大学生运动会。让我们了解一下大运会吧。大运会的主场馆位于龙岗区。“UU”是这次大运会的吉祥物，“UU”是一个笑脸。她是可爱的，欢乐的，并且多姿多彩的。大运会将会有一些令人激动的比赛项目，比如沙滩排球，羽毛球，网球等等。在大运会期间，将会有很多来自世界各地的外国朋友，我们一定会拥有一段快乐的时光。

　　欢迎来到深圳，跟我们一起走进大运会吧！

　　2Welcome to Shenzhen

　　Shenzhen is in Guang Dong Province It is a young and very beautiful city Because there are many wonderful beaches and famous parks Now, it is famous for its tourism This year, Shenzhen is going to hold the 26th Summer Universiade

　　The 26th Summer Universiade will be held in August in 2011 Let’s learn something about it Its main stadium is in Longgang District Longgang District is in the east of the city “Happy U” is the emblem of Shenzhen Summer Universiade “U” has many meanings It can mean “university”, “you”, “union”, “universe” and so on “UU” is the mascot of the ShenZhen Summer Universiade “UU” has a smile on her face It is developed from the Happy U Everyone is excited about the Universiade, because they can watch events at home or on the court Boys like exciting events, such as Basketball, Football and Taekwondo And girls love to watch Swimming, Badminton and Aerobics and so on

　　Welcome to Shenzhen and join the Universiade with us

　　译文：

　　深圳欢迎你

　　深圳位于广东省, 是一座年轻的城市，并且非常漂亮。那里有一些海滩和著名的公园。现在，深圳以旅游业闻名。今年，深圳即将召开第26届夏季大学生运动会。

　　第26届世界大学生运动会将于20011年8月举行。我们一起来了解一下吧。第26届世界大学生运动会主场馆位于深圳市龙岗区，龙岗区位于深圳市西部。第26届世界大学生运动会的会徽是“欢乐的U”。”U”有很多含义，比如大学（university）、你[U(You)]、联合(Union, United)、宇宙（Universe）等等。第26届世界大学生运动会的吉祥物是“UU”，“UU”是一个笑脸，她是可爱的，欢乐的，并且多姿多彩的。大家都心情激动地期待着在家或在现场观看比赛。男孩们喜欢看篮球、足球和柔道这些令人激动的赛事；而女孩们则喜欢观看游泳、羽毛球和健美操等。

　　欢迎来到深圳，跟我们一起加入大运会吧！

　　3

　　Welcome To Shenzhen

　　Located in the Central South of Guang Dong Province, Shenzhen is one of the Special Economic Zones in China It was given the right of provincial-level economic administration in November 1988 Shenzhen is close to Hong Kong, which enables this city to communicate more with the rest of the world This year, people in Shenzhen can have a wonderful experience because the 26th Summer Universiade is coming!

　　Shenzhen 26th Summer Universiade will be held from August 12th to August 22nd in 2011 The main stadium is located in Longgang District, east of the city, about 15 kilometers from the city center

　　As the emblem of Shenzhen Summer Universiade, “Happy U” consists of colored dots of varying size “U” is meaningful as it may stand for “university”, “you”, “union”, “universe” or other words Everyone has a different opinion about it And the mascot of the ShenZhen Summer Universiade is “UU”, which is a smiling face “UU” shows the vitality and uplifting spirit of Shenzhen What’s more, Shenzhen Summer Universiade has her own slogan – “Start Here” It means Shenzhen Universiade’s focus on creativity There will be many kinds of exciting events such as Judo, Shooting and Sailing & Wind Surfing and so on

　　Welcome to Shenzhen and join us in the wonderful event!

　　译文：

　　深圳欢迎你

　　深圳是中国的经济特区之一，位于广东省的中南部。在1988年11月被授予为经济管理特区。深圳毗邻香港，这更有利于深圳跟世界各地的联系。今年，深圳人民将会有一次前所未有的切身体会，因为第26届夏季大学生运动会即将召开了！

　　第26届世界大学生运动会将于2011年8月12日到8月22日在中国深圳举行。主场馆位于深圳西部的龙岗区，距离市中心约15公里。

　　大运会的会徽是“欢乐的U”，由大大小小的彩色圆点组成。“U”的意义丰富，可以代表大学（university）、你[U(You)]、联合(Union、United)、宇宙（Universe）或者其它的意义。每个人的看法都不一样。大运会的吉祥物“UU”是一个笑脸，体现了深圳的活力和积极向上的精神。另外，大运会也有自己的口号 ——“从这里开始”，集中体现了大运会的活力。届时我们将会观看到许多令人兴奋的赛事，如柔道，射击，帆船帆板等。

　　欢迎来到深圳，跟我们一起加入这场盛大的赛事吧！

　　4The 26th Summer Universiade

　　The whole world seems to be crazy about the coming Universiade, especially the people in Shenzhen; they are high-spirited because the 26th Summer Universiade is going to be held in the city! Shenzhen’s successful bid for the Universiade was based on the following elements: its superior geographical environment, its rapid economic development, its outstanding culture and art and its high-tech industry Let’s move on to more details about it

　　University Games, World University Games, known as “Little Olympics”, is organized by the International University Sports Federation Only college students and graduates of not more than two years (age limit 17-28 years) have the right to participate in Universiade

　　This year, Shenzhen 26th Summer Universiade will be held from August 12th to August 22nd in 2011 The main stadium is located in Longgang District, east of the city, about 15 kilometers from the city center

　　“Happy U”, the emblem of Shenzhen Summer Universiade, consists of colored dots of varying size, the emblem embraces diversity and innovation and is open to different interpretations “U” is rich in meanings; it represents not only “university”, “you”, “union”, “universe” but also other things

　　Being given a variety of cute facial expressions: joyous, sweet and friendly, the mascot of the Shenzhen Summer Universiade was designed to express the expectation of the host city for the upcoming Universiade and also to highlight the role of the games as a stage where young people compete with athletes of different racial and religious backgrounds In addition, Shenzhen Summer Universiade also has recently released its slogan -- “Start Here” Experts believe that “Start Here” can be applied extensively and it demonstrates the Universiade’s focus on innovation as well

　　So, everyone, why not spread your wings and enjoy yourself in this wonderful city of Shenzhen

　　译文：

　　第二十六届深圳大运会

　　全世界人们都在为即将到来的大运会而喝彩，尤其是深圳的人们，他们兴致勃勃，因为大运会将在深圳举行！大运会成功的在深圳举办得益于以下的一些因素：深圳优越的地理环境，快速发展的经济，杰出的文化和艺术以及高科技产业。下面我们来了解一下有关大运会的详情。

　　世界大学生运动会，素有“小奥运会”之称，由“国际大学生体育联合会”（英语：International University Sports Federation）主办，是只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生（年龄限制为17-28岁）参加的世界大型综合性运动会。

　　第26届世界大学生运动会将于2011年8月12日到8月22日在中国深圳举行。主场馆位于深圳市龙岗区，距离市中心约15公里。 大运会的会徽是“欢乐的U”，由大大小小的彩色圆点组成，象征多样性和独创性。“U”的意义丰富，有多种不同的解释，不仅代表“大学”，“你”，“联合”，“宇宙”，也有其它的意义。

　　如同笑脸被赋予的许多丰富的意义——欢乐、甜蜜、友好一样，大运会吉祥物“UU”的设计初衷是为了表达东道主深圳对这次大运会的期望，同时也强调了大运会给不同种族和宗教背景的年轻运动员们提供了一个施展体育技能的舞台。另外，最近也宣布了大运会的口号——“从这里开始”。专家们都相信“从这里开始”能被广泛的运用，而且说明了大运会也集中体现了创新的理念。

　　所以，张开双臂，一起加入精彩的深圳吧！