肌肉变大或者收缩会影响到纹身吗？

当然会。
有些精致的图像会变形失真的，尤其是动物、人物形象的失真了不好看。不仅是图像失真，色彩也会颗粒变粗、对比度减小。。就像是分辨率不高的放大很多，质量就差了。
纹身尽量纹那种对称的、抽象图案的，变形后还会是很生动的图像。。