“心水”是什么？

广东话常说“你心水既球队系边支”也就是说：你看中的球队是哪一支。

是不是很搞啊？！

“心水”想当于英文的“like”

有一楼所指的意思，还有“看好”“支持”等意思，

有意思吧，想学粤语就和我联系，呵呵！

心水是广东话的译音，在粤语中是代表喜欢、中意的意思。

“心水嘢”，就是心仪之物、发自内心喜爱的事物。“啱心水”即“合心水”，也就是合意，得偿所愿、心满意足的意思。“心水”也指心思，粤语有“心水清”的说法，指明白事理、不含糊。

示例：我心水你。（我喜欢你。）

引申义

在网络中也有使用该词汇直接代入普通话中的，已经成为了一个网络热词，更有网友解释“心水”就是见到你以后我心中的温柔都化成了一滩水。

而“水”字在粤语词汇里的使用很多，如：醒水（机灵）、反水（背叛）、散水（分手）、威水（威风）、坏水（坏主意）、放水（比赛中故意降低水平）。

题库内容：

心水的解释

(1)佛教语。谓能 如实 反映 事物之心。《 华严 经·入法界品》：“ 菩萨 心水现其影。”《大日经》卷三：“心水湛盈满， 洁白 如雪乳。” (2)中医 名词 。指一种水肿病。 汉 张仲景 《金匮要略·水气病》：“心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁，其人阴肿。” 郑观应 《盛世危言·医道》：“治 脾胃 者先平肝火尅金，治肺者先泻心水尅火。”

词语分解

心的解释 心 ī 人和高等 动物 体内主管血液 循环 的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 中央， 枢纽 ，主要的：心腹。中心。 习惯 上指 思想 的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。 心扉 。衷心。心旷神 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。 水泄不通 。 河流：汉水。湘水。 江河 湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件 成熟 ，事情就会 顺利 完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨

“好心水”的意思是很喜欢、偏爱的意思；可以用来表达对某个人或某种物品的喜爱。

好心水，读音：[hǎo xīn shuǐ] 

释义："心水”在粤语中一般指一个人的心思、内心所想。前面加上“好”字，就是偏爱的意思，和粤语中的“中意”的意思相同，在普通话里面也适用。

：

白话文相对于文言文，即用白话写成的文章，也称语体文。那么白话文也就比口语更加书面化。

古代的正统文体是文言文。文言文是以先秦口语为基础，视秦汉经典著作为范式，并随封建主流意识形态的不断强化而形成的一种书面文体。古代在东汉以前，使用竹简、丝帛等作为文书载体，必然要求文字简洁。 东汉改进了造纸术，使用纸得到了普及，加上宋代活字印刷术发明后，这些都为白话文体的出现奠定了物质基础。

白话文是指“汉语书面语”的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的，起初只用于通俗文学作品，如唐代的变文，宋、元、明、清的话本、小说等，及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到‘五四’新文化运动以后，才在全社会上普遍应用的。

在古代，文言文形式规范，并且用词用字较为统一。而由于方言的差异，白话文在各地差别较大，因此交流呈现出地域差异的特性。

女生说的心水属于“粤语”，意思是喜欢、偏爱、合心意。

心水的用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别，一般可以作直接替换，主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。

粤语的起源

关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。

清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。