有关香水英文翻译,感谢

有关香水英文翻译,感谢,第1张

who do you buy perfume for ,women or men

what flavor would you like, stronger or delicate

this is the latest type of (brand)on the market

which type would you like,this one or that one

its flavor is very fresh and it smells comfortable

the flavor is charming

thank you for coming

EAU DE PARFUM 淡香精; (兰蔻的一款香水) 香水

这不是一个香水的名字,几乎在所有香水瓶上你都可以看到这个字样的出现,它的意思就是香水,可以说是所有香水的通称,不过还是会有不同,后面会介绍到。这应该是法语吧,parfum就是英语的香水嘛,英语、法语有很多相通的词汇,就读音不同。

香水因酒精和香料的浓度不同分成几个等级。一般来说,香水有香精、浓香水、淡香水、古龙水、须后水五种等级。不同等级的香水其持久性和价钱亦有别。

(1)香精(parfum):是香水中的贵族,所含香料比例最高,香料浓度15%~30%,酒精浓度在70%~85%,可维持5-7小时左右;擦于脉膊跳动处,香味持久,不需要重复使用;较适合正规社交场合,比如夜晚宴会或参加party时使用。

(2)浓香水(Eau de parfum): 简称EDP,香料浓度约10%-15%,酒精浓度在80%以上,可维持5小时左右,2-3小时需补用一次。

(3)淡香水(Eau de Toilette):简称EDT,浓度约5%-10%,酒精浓度80%,可维持3-4小时。多使用于沐浴之后。从这个等级开始才有较多的男性香水。由于酒精和蒸馏水较多,用后感觉清爽。又因为香味较淡,白天尽可在办公室里使用。因为这种香水多做成喷雾型的,使用方便。平时放在手提包中,早晨出门前使用一次,隔3个小时后,取出来再喷一次即可。可以在脚腕和膝盖内侧喷洒一些。现在市面上基本都是此类香水。

(4)古龙水或花露水(Eau de Cologne或Body Spray),浓度约2%-5%,酒精浓度80%,可维持1-2小时,可涂抹于全身,需经常使用。是男性香水的一般等级,至于女性香水在这个阶段已经很少见了。香味持续时间短,具提神醒脑作用。

(5)须后水(Saving Lotion),香料浓度在2%以下,酒精浓度80%以下。是专属于男性的香水,但顾名思义它只是用于刮过胡子之后使用的,香味一下子就会散去。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/meirong/6048836.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-05
下一篇2023-09-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存