谁精通韩语啊,帮忙翻译一下,详细的解释下 谢谢了

谁精通韩语啊,帮忙翻译一下,详细的解释下 谢谢了,第1张

The history of

天气丹

王后套

天气丹华泫平衡调理水 150ml

天气丹华泫润肤液 110ml

天气丹花献精华液40ml

天气丹花献眼霜25ml

天气丹花献滋养霜50ml

天气丹华泫黄金疗程安瓶 20ml

天气丹华泫平衡调理水(赠品) 25ml

天气丹华泫润肤液(赠品) 25ml

天气丹花献滋养霜(赠品)10ml

还幼御颜膏 (赠品)4ml

拱辰享美奢华口红套(赠品)1ea

The history of WHOO(后)是为了王后尊敬及祈愿的心用皇宫御用秘方和珍贵韩方材料的高级化妆品。/通过全国著名的百货店、卖场以及登门推销可以见面。

本产品有异常现象的话,消费者纠纷解决标准会补偿。

为了正确的使用此产品读一下说明书。

请避开光线直射。(适当存放温度10~30度)

在LG生活健康和美丽财团一起做守护单亲家庭的女性家长健康的活动。

生产厂家及制造销售员:LG生活健康

(工厂)这是地址

(总公司)这也是地址

这要翻译么?里面的说明书上没有中文么?

大概是这样的~

Whoo是韩国的护肤品品牌,所以在包装上都标记的是韩文,中国女性对韩文是不熟悉的,在使用护肤品的时候经常发难,后品牌的眼霜和面霜包装相差比较少,据说可以通过底部的文字来分辨那么,whoo眼霜面霜小样底部文字有什么区别?Whoo眼霜面霜分不清楚怎么办呢?

Whoo眼霜面霜小样在包装方面是差不多的,唯一的区别就是小样底部的文字有所不同,在分辨的时候是比较简单的,如果小样包装底部出现出现“크림”的韩文,则说明是面霜,如果小样包装底部的文字出现“아이 크림 ”,则说明是眼霜。由于whoo眼霜和面霜上的说明为韩文,所以在使用之前一定要认真分辨。

Whoo面霜和眼霜分辨起来是比较简单的,可以质地来分辨,后品牌的面霜是膏状的质地,涂抹的时候会有浓稠和厚重的感觉,质地要更加偏油一些,而眼霜则是偏乳液状的质地,会有一定的流动性,涂抹的时候不会像面霜那样厚重。

Whoo面霜和眼霜的功效各不相同,在使用之前,一定要认真分辨清楚,如果分辨起来比较困难,可以去后品牌的专柜让专业的工作人员进行区分,自己做好标记就可以了。

眼霜韩文:아이크림。

眼霜属于护肤类化妆产品,具有滋润,紧致眼部肌肤的功效,除了可以缓解黑眼圈、眼袋问题外,同时也兼具改善皱纹、细纹的功效。

产品分类:

滋润型眼霜:该眼霜含有较多的滋润成分,其保湿功能较强,适宜干燥的秋冬季节。

紧实型眼霜:富含滋养成分,油性成分高于滋润型眼霜,适宜黑眼圈和皮肤衰老现象显著者,以及极干性肤质者。

抗老化眼霜:能抗皱,适合夏季和电脑操作者使用。

抗敏型眼霜:适宜敏感性肤质的人群。

使用方法

用无名指蘸取绿豆粒大小的眼霜,先在眼睑下方点一下,另一只手轻轻地将眼的下眼皮往下拉一点,其主要作用是把眼部的细纹拉平,让眼霜渗入这些细纹中。

顺内眼角、上眼皮、眼尾、下眼皮做环形轻轻按摩,让肌肤完全吸收即可。一般按摩4~5圈左右。最后再用两手的无名指,轻轻地点拍相对应的眼睛,特别是眼袋部分,这样有助于血液循环,减少黑眼圈。

这个和国内的护肤一样,透明的是水,另外一个是乳液。

那两个一样的瓶子小几号的是小样。

大的是面霜 30ml

还有个一样的是小样面霜 10ml

眼霜 4ml

白色的是护手霜 20ml

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/meirong/6071310.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-05
下一篇2023-09-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存