socool的翻译是：什么意思

SO COOL

意思是：太酷了

cool英 [ku:l] 美 [kul] adj凉爽的; 冷静的; 一流的; 孤傲冷漠的; vt（使） 变凉; （使） 冷静，使冷却; 变凉，冷却; 平息; n凉气，凉快的地方; 凉爽，凉爽的空气; [网络]无状态; 冷漠; 白色; [例句]The cool underbrush of the rain forest雨林里使人感到凉爽的下层灌丛

“酷”，英文COOL的汉语译音。COOL本来是冷的意思，上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语，初期是指一种冷峻的，冷酷而个性的行为或态度，后来泛指可赞美的一切人和物。七十年代中期，这个词传入台湾，被台湾人译成民“酷”，意思是“潇洒中带点冷漠”。九十年代，它传入大陆，迅速取代了意思相近的"潇洒"一词，成为青少年群体中最流行的夸赞语。这个词语在流传过程中含义不断丰富，它的含义可以表示广泛意义上的"好"，并不仅仅只是表示"潇洒中带点冷漠"的意思了。虽然“酷”是“好”的意思，但青少年心目中的"酷"跟传统意义上的“好”是不同的。他们如果称赞一个人“酷”，那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的，绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的“好”。“特立独行、充满个性”，正是“酷”的精髓所在，也是当代青少年青睐和欣赏“酷”的真正原因所在。

So cool的意思：真酷，太酷了，非常冷，非常冷淡。

so英 [səʊ]   美 [soʊ]  

adv这样;很;（表示程度）这么;同样。conj（表示因果关系）因此;（表示目的）为了;（引出下文）;（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）。pron如此;这样;大约;左右。

cool英 [ku:l]   美 [kul]  

adj凉爽的;冷静的;一流的;孤傲冷漠的。vt& vi（使）变凉;（使）冷静，使冷却;变凉，冷却;平息。n凉气，凉快的地方;凉爽，凉爽的空气。

So cool用法示例如下：

1How do you keep so cool in such hot weather 

这么热的天，你身上怎么还是凉凉的呢？

2This is so cool, I can meet so many new friends online 

这太酷了，我可以在网上认识许多新朋友。

3I just think that's so cool that anyone would do that 

我刚想这太酷了人人都想做。

4He seemed so cool I feared I had offended him 

他看上去非常冷淡，我恐怕在什么地方冒犯了他。

扩展资料：

“酷”，英文COOL的汉语译音。COOL本来是冷的意思，上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语，初期是指一种冷峻的，冷酷而个性的行为或态度，后来泛指可赞美的一切人和物。

七十年代中期，这个词传入台湾，被台湾人译成民“酷”，意思是“潇洒中带点冷漠”。九十年代，它传入大陆，迅速取代了意思相近的"潇洒"一词，成为青少年群体中最流行的夸赞语。

[ti:Life Is Cool]

[ar:sweetbox]

[al:]

[by:chira]

[offset:500]

[00:0169]Life Is Cool

[00:0741]life is cool

[00:1153]life is

[00:1281]never really tried to be positive 我从来没有努力去拥有积极的态度

[00:1556]I’m too damn busy being negative 我一直纵容自己消极的沉沦

[00:1832]So focused on what I get 如此看重得失

[00:2022]I never understand what it means to live 却从未明白过生活的实质

[00:2382]You know we all love to just complain 我们都喜欢抱怨

[00:2668]But maybe we should try to rearrange但是也许我们应该重新整理心思

[00:2940]There’s always someone世界上总有比我们更糟糕的人或事

[00:3116]Who’s got it worse than you

[02:3067][02:1981][01:3507][01:2412][00:4541][00:3389]life is

[02:3211][02:2105][01:3647][01:2533][00:4632][00:3514]My life is so cool我的生活如此冷酷

[02:3488][02:2365][01:3924][01:2807][00:4894][00:3778]My life is so cool我的生活如此冷酷

[02:3762][02:2644][01:4205][01:3095][00:5181][00:4090]oh yeah

[02:3951][02:2856][01:4410][01:3283][00:5387][00:4266]From a different point of view当你从另外的角度去审视

(verse 2)

[01:0301]We’re all so busy tryin’to get ahead我们都忙于不落人后,忙于提高自己的素质

[01:0582]Got a pillow of fear when we go to bed甚至在睡觉时都担心恐惧钻进自己的被子

[01:0858]We’re never satisfied我们从不满足

[01:1067]The grass is greener on the other side总期待着更高更好的位置

[01:1419]We get distracted by our jealousy嫉妒总在前头指使

[01:1690]Forget it’s in our hands to stop the agony却忘记了我们自己就可以使这一切停止

[01:1975]Will you ever be content你难道就不能真正满足于上帝给我们的恩赐

[01:2168]On your side of the fence

(verse 3)

[01:5892]Maybe you’re the guy who needs a second chance也许你需要人生的第二次选择

[02:0147]Maybe you’re the girl who’s never asked to dance也许你从来未被大家重视

[02:0440]Maybe you’re lonely soul也许你有孤独的灵魂

[02:0639]A single mother sacred and all alone如同单身母亲心里恐惧的对生活的未知

[02:0987]Gotta remember we live what we choose你要记住我们的生活是我们自己选择的方式

[02:1252]It’s not what you say It’s what you do少说多做永远是正确的path

[02:1538]And the life you want想过什么样的生活

[02:1750]Is the life you have to make就一定要为它奋斗不止

on 14th july that night

i came back,with happy smile

i met some of my friends

who waited for me at airport

7月14号晚上,高兴地微笑着回来,

见到了在机场等我的一些朋友,

so we decided to go to a place

to have fun,by a bus

on our way,i saw some guys

skating in the street

于是我们决定找个地方高兴一下,

在坐公车去的路上,我看见一些男生在街上耍轮滑

lovely,so cool

its lovely,so cool

帅呆了,好酷啊(这里不是直接翻译,意思相近,平时我们就是这样讲帅哥的)

we talk about,internet

its very modern,and interesting

some people,fall in love

by the net,they fall in love

我们聊到网络，它很现代，很有意思

有些人他们恋爱了，

通过网络，他们相爱了

kunming is a good place

i love here,fresh air

i don’t want to go to,another place

again for any reasons

昆明是个好地方,我爱这里,空气好新鲜

我不再想为其它理由而去任何其它地方

lovely,so cool

its lovely,so cool

lovely,so cool

its lovely,so cool lala lala lala

(副歌部分,本来意思就不会很明确)帅呆了,好酷啊……（意思此类，重复）

skating,i wanna skating

but i,am 20 years old

im 20,oh 20

20,im getting old lala lalala lala lalalalala

轮滑，我也想滑，但是我已经20了，越来越老了……

（skating也是滑冰的意思，但是我觉得现在在街上可以看到的，而且还帅帅的，一般应该是直排轮滑，所以翻译成轮滑）

这样算酷吗？翻译以下：

With a new pair of sunglasses to make Tony look cool

或者Tony looks very cool with his new sun glass

那些明星本来就长得好看，戴墨镜是锦上添花。其实不然，普通人只要根据自己的脸型选一副合适的太阳镜，保护眼睛的同时还有上述诸多好处，为什么不试一下呢？