短上衣 ジャンパー
夹克衫 ジャケット
裤子 ズボン
套装 スーツ
大衣 コート
西服 背広（せびろ）
短大衣 ハーフ．コート
连衣裙 ワンピース
西式睡衣 パジャマ
睡衣 寝巻き（ねまき）
马甲 ベスト
西服背心 チョッキ
T恤衫 Tシャツ
运动背心 ランニングシャツ
敞领衬衫 解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》紧身三角裤 パンティー
戴帽羽绒服 ダウンーパーカ
女礼服；女西装 ドレス
旗袍 チャイナ．ドレス
结婚礼服 ウェディング．ドレス
裙裤 キュロット．スカート
两件套女装 ツーピース
短袜 ソックス
连裤袜 パンスト
内衬裤 パンツ
裙子 スカート
网织物 メッシュ
长袖圆领衫 トレーナー
针织品 ニット
制服 制服（せいふく ）
运动服 スポーツウェア
领带 ネクタイ
胸罩；纹胸 ブラジャー
婴儿服装 ベビー服
男士服装 绅士服（しんしふく）
女式服装 妇人服（ふじんふく）
西服衬衫 シャツ
男子长袖衬衫 ワイシャツ
牛仔裤 ジーンズ
马库；内裤；衬裤 ショーツ
羽绒服 ダウンジャケット
女士便裤 スラックス
健美裤 ホームドレス
雨衣 レインコート
披肩 シュール
宽罩衣；倒穿衫 スモック
长筒袜 ストッキング
问题一：日语：睡衣怎么说 看动画好像是 ぱじゃま？ 日语：パジャマ 英语：pajama
super junior 有首歌叫睡衣派队 就是pajama这个单词拉
日语那个片假名 只是为了标注 英文的发音
问题二：穿睡衣的日语怎么写 パジャマを着く 穿睡衣的 穿 要用 着く パジャマを着いています。强调的正在穿着的状态。
问题三：日文“像睡衣一样”怎么说？(指穿得像睡衣一样) パジャマみたい
问题四：日语：睡衣怎么说 看动画好像是 ぱじゃま？ 日语：パジャマ 英语：pajama super junior 有首歌叫睡衣派队 就是pajama这个单词拉 日语那个片假名 只是为了标注 英文的发音
问题五：日语的 寝卷 是什么意思，是睡衣嘛 对的，你的理解是对的。
大辞林 第三版の解说
ねまき寝寝间着寝衣
寝るときに着る衣服。
问题六：求日语翻译(๑•̀ㅂ•́)و DearMy Lord
我不在您身边，很寂寞吗？
现在，即使您呼唤我的名字，我也不能到您身边去了呢。
嘛，如果只是叫叫而已，我是不会制止您的。
啊，对了！今天晚上，因为一个人睡不着觉，穿着睡衣来到地下室这种不像话的事请务必不要做哦。
（下面应该是夏尔说的）
~~~~啊啊
然后你就马上这啊那地说个不停……
ズラズラ（絮絮叨叨），イラッ（烦躁）
楼上的翻译变味儿了。。。人家用的是敬体，好歹是执事。。
问题七：日语翻译 请选择
□娱乐
电脑・周边机器
家电・av・照相机
玩具・兴趣爱好・游戏
cd・dvd
乐器
电子目录
□美食
水・软饮料
食品
啤酒・洋酒
日本酒・烧酒
甜点
□时尚
珠宝・手表
孩子用・婴儿用・孕妇用
包・零碎小物品・名牌杂货
内衣・还是内衣・睡衣
鞋子
lady's fashion
man's fashion
□家用・生活
厨房・日用品杂货・文具
室内装饰・床上用品・收藏
运动・户外用品
美容・化妆品・香水
百货店・综合邮购・礼物
花・花园用品・DIY
问题八：日语翻译 1睡衣 这个睡衣特指西式的分上下衣的睡衣，而不是连身的那种
2寝间着・下 『寝き』也可以写作『寝间着』 二者同音同义。这个词是『寝间着』和『下』的复合词，应该是指睡衣的下衣，就是睡裤。
水平有限，仅供参考。
补充：
刚才看了1楼的答案，感觉说『下』指内穿贴身的东西也挺有道理……
于是从谷歌日本搜索了一下发现居然几乎没有『寝き下』或『寝间着下』这样的组合，但有一个推荐旅行用必备品的网页上有这样的文字：
寝き上 1 ユニクロの薄手のフリ`ス
寝き下 1 薄い寝き
上面的备注指的是一个品牌『UNI QLO』的『软毛纤维衣服』，搜索到的均是上衣。
也就是说这里的意思指睡衣上身用这个纤维服代替，下身用薄睡衣。
所以我感觉，寝き上 寝き下 指的是上衣和裤子 这两者的区别。
问题九：羽绒服用日语怎么说？ 羽绒服 ダウンジャケット
夹克衫 ジャケット
裤子 ズボン
套装 ス`ツ
大衣 コ`ト
西服 背冢à护婴恚
短大衣 ハ`フ．コ`ト
连衣裙 ワンピ`ス
西式睡衣 パジャマ
睡衣 寝き（ねまき）
马甲 ベスト
西服背心 チョッキ
T恤衫 Tシャツ
运动背心 ランニングシャツ
敞领衬衫 解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》紧身三角裤 パンティ`
戴帽羽绒服 ダウン`パ`カ
女礼服；女西装 ドレス
旗袍 チャイナ．ドレス
结婚礼服 ウェディング．ドレス
裙裤 キュロット．スカ`ト
两件套女装 ツ`ピ`ス
短袜 ソックス
连 パンスト
内衬裤 パンツ
裙子 スカ`ト
网织物 メッシュ
长袖圆领衫 トレ`ナ`
针织品 ニット
制服 制服（せいふく ）
运动服 スポ`ツウェア
领带 ネクタイ
胸罩；纹胸 ブラジャ`
婴儿服装 ベビ`服
男士服装 绅士服（しんしふく）
女式服装 妇人服（ふじんふく）
西服衬衫 シャツ
男子长袖衬衫 ワイシャツ
牛仔裤 ジ`ンズ
马库； ；衬裤 ショ`ツ
羽绒服 ダウンジャケット
女士便裤 スラックス
健美裤 ホ`ムドレス
雨衣 レインコ`ト
披肩 シュ`ル
宽罩衣；倒穿衫 スモック
长筒袜 ストッキング
问题十：日语，请平躺，请侧着，请趴下怎么说 横になってください、
横向きになってください
うつ伏せにしてください
踩脚裤：トレンカレギンス（略称：トレンカ）
连裤袜/丝袜：ストッキング
九分（裤/袜）：九分丈（パンツ/レギンス）
七分（裤/袜）：七分丈（パンツ/レギンス）
连身裤：オールインワン
打底裤：レギンス
背带裤：オーバーオール
短裤：ショートパンツ
踩脚裤：トレンカレギンス（略称：トレンカ）
连裤袜/丝袜：ストッキング
九分（裤/袜）：九分丈（パンツ/レギンス）
七分（裤/袜）：七分丈（パンツ/レギンス）
连身裤：オールインワン
打底裤：レギンス
背带裤：オーバーオール
短裤：ショートパンツ
羽绒服
ダウンジャケット
夹克衫
ジャケット
裤子
ズボン
套装
スーツ
大衣
コート
西服
背広（せびろ）
短大衣
ハーフ．コート
连衣裙
ワンピース
西式睡衣
パジャマ
睡衣
寝巻き（ねまき）
马甲
ベスト
西服背心
チョッキ
T恤衫
Tシャツ
运动背心
ランニングシャツ
敞领衬衫
解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》紧身三角裤
パンティー
戴帽羽绒服
ダウンーパーカ
女礼服；女西装
ドレス
旗袍
チャイナ．ドレス
结婚礼服
ウェディング．ドレス
裙裤
キュロット．スカート
两件套女装
ツーピース
短袜
ソックス
连裤袜
パンスト
内衬裤
パンツ
裙子
スカート
网织物
メッシュ
长袖圆领衫
トレーナー
针织品
ニット
制服
制服（せいふく
）
运动服
スポーツウェア
领带
ネクタイ
胸罩；纹胸
ブラジャー
婴儿服装
ベビー服
男士服装
绅士服（しんしふく）
女式服装
妇人服（ふじんふく）
西服衬衫
シャツ
男子长袖衬衫
ワイシャツ
牛仔裤
ジーンズ
马库；内裤；衬裤
ショーツ
羽绒服
ダウンジャケット
女士便裤
スラックス
健美裤
ホームドレス
雨衣
レインコート
披肩
シュール
宽罩衣；倒穿衫
スモック
长筒袜
ストッキング
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）