赢得生前身后名。全句意思:(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。出自辛弃疾的《破阵子-为陈同甫赋壮词以寄之》。该词是作者失意闲居信州时所作,无前人沙场征战之苦,而有沙场征战的热烈。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。
破阵子-为陈同甫赋壮词以寄之:宋醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
1、了却君王天下事,赢得生前身后名。这句诗出自宋代诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》,全诗如下:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
2、译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发人!
意思是:十件事九件都失意,一百个人当中,还找不到一个是真正的知己。
“十有九输天下事,百无一可意中人”是一句古代俗语对联,仿自清代诗人黄景仁的《杂感》中”十有九人堪白眼,百无—用是书生“,只是两者各表达的意思不同。
“十有九人堪白眼,百无—用是书生”意思是:十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
“十有九输天下事,百无一可意中人”意在说明:天下的事最后大多没有赢家,所见的人基本没有合意的。
扩展资料:
“十有九输天下事,百无一可意中人”同义句:不如意事常八九,可与人言无二三。
不如意事常八九,可与人言无二三,意为:天下不顺心的事情很多,而可以告诉别人的话却很少。
出处:南宋词人辛弃疾词《贺新郎·用前韵再赋》:”叹人生,不如意事,十常八九。“
白话译文:感叹人生,十件事情里面有八九件不顺心意的事。
辛弃疾之后,才有宋人方岳《别子才司令》诗:“不如意事常八九,可与语人无二三。”。元明以来戏曲和小说里常见的“不如意事常八九,可与语人无二三”这一联,就化用了方岳的诗句。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)