英国歌手唱周深的《大鱼》，你觉得唱的怎么样？

作为英国人要演唱这样一首中文歌难度可想而知，不过最终Katie Sky完成得十分出色。关于Katie Sky的翻唱我的评价如下：

1Katie Sky的声音听起来略带沙哑且富有质感；

2作为英国人她的咬字能够做到这个水准可见准备了不少时间；

3她通过良好的情感表达还原了《大鱼》所要表达的内涵。

不同国家之间歌手的交流互动是这个网络发达的年代带给听者的一个福音，人们无需出门就可以欣赏到来自世界各地优秀歌手对于同一首作品的个性演绎。Katie Sky通过《大鱼》作为对周深翻唱《Monsters》的最好回应，是音乐人之间互相学习的良好过程。

一、声音动听

周深空灵的声音让《大鱼》如同在天空中自由飞翔一般，具有非常强烈的代入感。而Katie Sky的嗓音则与周深形成了鲜明的反差，鱼儿静静地在池塘里度过闲适的岁月，听起来如沐春风。

二、咬字清晰

中文的发音对于Katie Sky原本就是极大的挑战，更何况还要在发音尽可能准确的基础上表达出歌曲中蕴含的丰富情感，这没有专业的训练是很难达到的。Katie Sky为了能够完成《大鱼》特地寻求了其他专业人士的指导，在有限的时间内把每一句歌词都尽可能地唱得标准。

三、情感丰富

《大鱼》这首歌从第一次旋律响起时就深深地打动了我，那种简单又优雅的曲风是最容易传达作者灵魂的。Katie Sky的演唱方式虽然不同于原唱，不过她通过自己的理解给这首歌注入了不一样的情绪。

你还听过哪些外国歌手翻唱的中文歌呢？

1、《大鱼》

演唱：周深

作曲：钱雷

作词：尹约

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你 沉睡的 轮廓

看海天一色 听风起雨落

执子手 吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔

我松开 时间的绳索

怕你飞远去 怕你离我而去

更怕你永远停留在这里

每一滴泪水 都向你流淌去

倒流进天空的海底

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你沉睡的轮廓

看海天一色 听风起雨落

执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔

我松开时间的绳索

看你飞远去 看你离我而去

原来你生来就属于天际

每一滴泪水 都向你流淌去

倒流回最初的相遇

2、《大鱼》是尹约、钱雷为《大鱼海棠》量身定制的**印象曲，是二人继《何以笙箫默》的**插曲《默》后的二度合作，二人在合作中产生了新的想法。而为了让周深演唱时更加精准地演绎歌曲情感，词作者尹约逐词逐句地告诉周深歌词的意义以及歌词背后的故事。在录音过程中，尹约为了升华感情，在歌曲的最后部分决定让周深自己和自己合唱。

“海浪无声将夜幕深深淹没，漫过天空尽头的角落，大鱼在梦境的缝隙里游过，凝望你沉睡的轮廓。看海天一色，听风起雨落，执子手吹散苍茫茫烟波。”主歌部分旋律悠远绵长，歌词画面感丰富又不乏动人细节，从恢弘场景过渡到细腻情感，如诗一般直戳人心。“怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里。每一滴泪水，都向你流淌去，倒流回最初的相遇。”副歌旋律渐渐扬起，辽阔空灵，歌词更是直抒椿的情感，带着几分中国传统文化中的古典哀愁，让人不禁沉醉在《大鱼》的音乐和故事中。

大鱼

(动画**《大鱼海棠》印象曲)

作词：尹约 作曲：钱雷

演唱：周深

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你沉睡的轮廓

看海天一色 听风起雨落

执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔

我松开时间的绳索

怕你飞远去 怕你离我而去

更怕你永远停留在这里

每一滴泪水 都向你流淌去

倒流进天空的海底

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你沉睡的轮廓

看海天一色 听风起雨落

执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔

我松开时间的绳索

看你飞远去 看你离我而去

原来你生来就属于天际

每一滴泪水 都向你流淌去

倒流回最初的相遇

看你飞远去看你离我而去是歌曲《大鱼》中的一句歌词。

全部歌词：海浪无声将夜幕深深淹没，漫过天空尽头的角落，大鱼在梦境的缝隙里游过，凝望你沉睡的轮廓，看海天一色，听风起雨落，执子手吹散苍茫茫烟波，大鱼的翅膀，已经太辽阔，我松开时间的绳索，怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里。

每一滴泪水，都向你流淌去，倒流进天空的海底，海浪无声将夜幕深深淹没，漫过天空尽头的角落，大鱼在梦境的缝隙里游过，凝望你沉睡的轮廓，看海天一色，听风起雨落，执子手吹散苍茫茫烟波，大鱼的翅膀，已经太辽阔。

我松开时间的绳索，看你飞远去，看你离我而去，原来你生来就属于天际，每一滴泪水，都向你流淌去，倒流回最初的相遇。

歌曲鉴赏

《大鱼》主歌部分旋律悠远绵长，歌词画面感丰富又不乏动人细节，从恢弘场景过渡到细腻情感，如诗一般直戳人心。副歌旋律渐渐扬起，辽阔空灵，歌词更是直抒椿的情感，带着几分中国传统文化中的古典哀愁，让人不禁沉醉在《大鱼》的音乐和故事中。

周深以独特的嗓音和细腻的演唱见长，在《大鱼》中的演唱一如既往得干净，从低吟浅唱、娓娓道来到悠远激昂，层次丰富又以深情一以贯之，将《大鱼》中椿、鲲、湫复杂的情感命运吟唱得细腻悱恻，空灵动人。

不管是词曲还是演唱，印象曲《大鱼》都与《大鱼海棠》的内涵一脉相承，与**的国风路线一样，歌曲也秉承了悠远的国乐之风，余音绕梁，不绝于耳。

歌曲：大鱼

歌手：周深

作词：尹约

作曲：钱雷

歌词：

海浪无声将夜幕深深淹没  漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过  凝望你 沉睡的 轮廓

看海天一色 听风起雨落  执子手 吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔  我松开 时间的绳索

怕你飞远去 怕你离我而去  更怕你永远停留在这里

每一滴泪水 都向你流淌去  倒流进天空的海底

海浪无声将夜幕深深淹没  漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过  凝望你沉睡的轮廓

看海天一色 听风起雨落  执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀 已经太辽阔  我松开时间的绳索

看你飞远去 看你离我而去  原来你生来就属于天际

每一滴泪水 都向你流淌去  倒流回最初的相遇

扩展资料：

《大鱼》是尹约、钱雷为《大鱼海棠》量身定制的**印象曲，是二人继《何以笙箫默》的**插曲《默》后的二度合作，二人在合作中产生了新的想法 。

而为了让周深演唱时更加精准地演绎歌曲情感，词作者尹约逐词逐句地告诉周深歌词的意义以及歌词背后的故事，在录音过程中，尹约为了升华感情，在歌曲的最后部分决定让周深自己和自己合唱。

参考资料：

大鱼（周深演唱《大鱼海棠》印象曲）_

四十五亿年前，这个星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大鱼。在与人类世界平行的空间里，生活着一个规规矩矩、遵守秩序的族群，他们为神工作，掌管世界万物运行规律，也掌管人类的灵魂。他们的天空与人类世界的大海相连。他们既不是神，也不是人，他们是“其他人”。

“所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼。出生的时候他们从海的此岸出发。他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开。死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。”

扩展资料：

《大鱼》是尹约、钱雷为《大鱼海棠》量身定制的**印象曲，是二人继《何以笙箫默》的**插曲《默》后的二度合作，二人在合作中产生了新的想法 。

而为了让周深演唱时更加精准地演绎歌曲情感，词作者尹约逐词逐句地告诉周深歌词的意义以及歌词背后的故事，在录音过程中，尹约为了升华感情，在歌曲的最后部分决定让周深自己和自己合唱。

我觉得是因为《大鱼海棠》的主题曲很好听，所以才会让人印象深刻。一项工作最重要的是它能带给人们什么样的思考。《千与千寻》中有几个讽刺故事是普通人可以理解的，比如钱寻的贪婪父母变成了猪，无脸男把怪物困在了痴迷中，以及他应该如何在世界上定位自己并找到自己的名字的故事。这些是我自己的想法。《大鱼海棠》怎么样？整个画面很弱，更不用说值得思考的事情了。

《大鱼海棠》是一部2016年上映的**。这是一部非常好的国产动画。故事讲述的是主人公湫，作为一个能呼风唤雨的神，宁愿用自己的生命保护椿，宁愿放弃自己作为神的身份也不愿改变椿的幸福，宁愿和椿一起背叛自己的人民并保护她。我相信每个人都对贯穿整部戏的美丽主题曲《大鱼》印象深刻。歌曲《大鱼》是殷悦写的一首歌，由雷倩作曲，周深演唱。为了让周深唱得更准确，词作者殷悦逐字逐句地告诉周深歌词的含义和歌词背后的故事。

在录音过程中，殷悦决定让周深在歌曲的最后部分与自己一起演唱，以升华他的感情。这首歌的主歌旋律悠长，歌词丰富，细节感人。它从一个宏大的场景过渡到一种微妙的情感，像诗一样刺痛人。合唱旋律逐渐提升，广阔而空旷，歌词直接表达情感，带有一些中国传统文化中的古典悲伤，让人陶醉在“大鱼”的音乐和故事中。周深以他独特的嗓音和优美的歌声而闻名。他在《大鱼》中的演唱一如既往的干净。

他从耳语到耳语，从表达到激情，从丰富的层次到深厚的感情。他在《大鱼》中以细腻感人的方式欢乐好声音椿、鲲、湫复杂的情感命运。无论是歌词还是演唱，印象歌曲《大鱼》都与《大鱼海棠》的内涵融为一体。像**中的国风台词一样，这首歌也继承了民族音乐的悠久风，声音绵长。所以我觉得是因为《大鱼海棠》的主题曲很好听，所以才会让人印象深刻。