重庆话的日常用语

新没得力老：“无语”的进一步说法。或者，当遇到某件事感觉很吃惊，很惊讶。

霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’

嘎嘎：肉的意思。

行式（hang si）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。

对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。

巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。

正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。

除脱：失业了，重庆人会说：“工作除脱了。”失恋了，重庆人会说“感情除脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。

卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。

暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’

言子铲铲 解释胡说 造句 甲：今天发奖金老哟。乙：铲铲，昨天才发老的。

言子夹毛拘 解释事事都争对你 造句今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~``

言子 拉爆 解释形容一件事情没有办成 造句~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛撒子嘛拉爆老迈

言子牙刷 解释用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直造句 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 造句~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!

言子麻麻鱼 解释遭人骗的意思 造句你娃吃我麻麻鱼嗦，一碗小面收我5块钱。

言子豁我哦或者豁别个 解释豁= 哄（骗） 的川话读法 造句朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友我说:豁（哄）我哦

言子吃胡汉三解释吃免费的不要钱的宴席 造句明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三

安逸 = 满意舒服 爽

一砣 = 一个

要得 = 好的

假打 = 虚伪、说假话

拈起来 = 夹起来

耙(pā) = 软

耙耳朵 = 怕老婆

龟儿 = 小子

哈哈儿 = 马上

好多钱 = 多少钱

啥子 = 什么

晓得 = 知道

巴(bā)到路走 —— 贴着这条路走

一下(hà) —— 全部

一哈（hā）儿 —— 一会儿

耍朋友 = 谈恋爱

摆龙门阵 = 闲聊天

麻 = 骗

傻(hǎ)儿 = 傻子

常用:

爪(zuà)子 - 做啥子的合音干-什么

你娃想爪子

啷(lǎng)个 = 怎么样

不干,你能把我啷个

巴适 = 形容词好的意思,意义广

哈呀,你看那个包包好巴适哟

乖 = 漂亮、好看

你看那个女娃儿长的好乖哟

傻撮撮=傻兮兮

你娃硬是傻撮撮的

莽（māng）-傻的意思，常有莽起一砖、哈起一坨的说法,也有巨大,强大的意思来整个莽勒

硬(èn/ngen)是=真的是、非如此不可

我今天看到见衣服,硬是好看惨了/你硬是要这样做有什么办法？

哈哈儿=一会儿

你等我哈(hà),我哈哈儿就回来

打望=看美女

走,那边美女多我们去打望哈哈儿

切(qih)=去、也表不屑的语气

哎你要到哪儿切哟

挊(nōng)=弄、打

老子弄你娃,信不信

脏话

锤子-语气用词

弄-搞(对男对女意思不同)

他把肚子给我弄大了

麻屄-女性生殖器

傻麻屄-傻逼

你龟儿是傻麻屄嗦

龟儿子-暗指母亲背夫偷汉

你个龟儿子

神头儿-神经病

那个娃娃是个神头儿

牛屄-说大话

你娃娃吹你妈的牛屄嘛

瓜幺儿-傻儿子

你个瓜幺儿

翻译一下重庆话

01、捡撇脱-----→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜。

03、龙豁皮-----→应该是农豁皮。农豁皮属于贬义词，是骂农民的。豁皮泛指占便宜。

04、背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。比如：家里有小孩，当家长的差不多都“望子成龙”。遇到小孩调皮，不听大人的话，大人就吵他：“你这娃儿教育起来硬是背油。”

05、戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人。

06、千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋。千翻的人：能做其它人想不出来的事、做不出来的事，他都能想出来并付诸于行动。可以这么理解，孙悟空就是千翻的鼻祖。

07、登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词，用现在的话来说就是帅哥

08、灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义，吃皮就是暗喻赚钱。

11、闪色子-----→闪色子和打麻将无关，重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了，闪身走人，和"见事不对，马上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙视，藐视。

新华书店有本书叫,重庆语文

-----以下是重庆话基础单词表，你参考一下吧

/。哈叽咯儿

就是挠痒痒，而且特指双手齐挠掖下两肋部位

/。冒皮皮

就是说大话，吹牛皮

/。扳牙巴劲儿

“牙巴”就是牙齿，“扳”就是辩论的意思，“扳牙巴劲儿”就是互相斗嘴，互相辩论

/。嘎嘎

嘎嘎就是肉，小孩子懂事大人就会说“吃嘎嘎”。但听我们寝室的说，在甘肃高台，嘎嘎是屎的意思，无语！

/。耍朋友

在重庆，谈恋爱被称为耍朋友

/。假巴意思

就是假惺惺，虚情假意

/。婆烦

就是很讨厌的意思

/。儿哄你

这个词常在探讨一件事情的真实性时用到，请注意，重庆在使用“哄”时读“豁”

/。霸道

霸道在重庆不是横行霸道，而是厉害的意思，在北京叫牛，在上海叫结棍

/。搁得平

“搁”在重庆话里读“KUO”，就是有能力摆平的意思

/。该背时=该遭

就是运气不好，很背，很倒霉的意思

/。打胡乱说=扎起嘴巴乱说=开黄腔

就是胡说八道，没有根据地说，通常是没有根据

/。还怕

经常会在对话中否定别人意见时用到，就是不会，不可能的意思

/。懂得起

就是心照不宣，响鼓不用重锤的意思，懂不懂得起是一门值得修炼的功课啊

/。闪筛子

重庆人基因里就有耿直，说到做到，绝不拉稀摆带（遇事退缩），闪筛子就是临阵脱逃的意思

/。雄起

在足球场上，是重庆人都会喊“雄起”，就是给别人加油，鼓劲儿的意思

/。热花儿

不是指很热的花，在重庆是指很暖和

/。二回

就是下回下次的意思，但比下次更遥远，与此类似的词还有“二天”，不是第二天，明天，而是指以后

/。挤油渣儿

就是人山人海，肩靠肩，人挤人，很困难地走

/。况

“况是一种精神状态”，指状态很茫然，不知所措，通常都说“遭整况老”

/。拉爆

在重庆话里就是分手的意思，很好很强大的一个词

/。毛焦火辣

就是心里很烦躁，很压抑

/。冒火

就是发脾气，宣泄的意思

/。哪百年

就是指很久很久以前的事，仿佛不记得了

/。肉唧唧

指很有肉的感觉，通常指人

/。脱手

重庆有句歇后语，猫抓糍粑--脱不到爪爪。脱爪爪就是脱手的意思，就跟自己没有关系了，可以不负责了

/。妖精妖怪

指打扮得很花俏，很花哨的女性，含贬义

/。一耳死

就是一耳光，给你一耳死就是扇你一耳光的意思

/。死血

不是指不流动的血，而是交情很深，可以两肋插刀的朋友

/。扎起

就是做坚实的后盾

/。棒棒儿

重庆特有的社会工种，他们的劳动工具就是肩行的一根木棒，主要担任挑夫的职责，《山城棒棒军》是代表作

/。喜剧

喜剧在重庆话里是个形容词，可以说人长得很喜剧，可以说某人说的话很喜剧

/。黑区麻空

就是十分黑暗，没有光线

/。大套

就是一点儿不懂谦虚，不讲排行，大大咧咧，嚣张跋扈。“老子就是要把你的地盘变成俺们的ZONE！

/。张脚舞爪

“张”在重庆话里读“渣”，多用在腿上，双腿不牙关地大角度得开开合合，也指动作幅度很大，不注重场合

/。踢梦脚

“踢”在重庆话里读“爪（二声）”，指糊里糊涂得做事

/。牙巴屎屎

就是牙缝里不干净的东西，简称牙屎

/。先人板板

多指祖宗，但多用与粗俗的语境中

/。打浑爬

就是赖帐，不承认的意思

/。蹬牍

形容词，一般形容长得高大，魁梧，帅气的男人

/。搓笨

把事情做砸，或者某句话说错

/。搭飞白

就是和不认识的人搭讪，答腔的意思

/。梭边边儿

遇事开溜，胆小怕事

/。麻麻鱼

糊弄，蒙混过去，含有哄骗的意思。“想吃我麻麻鱼唆”就是想骗我的意思

/。收称

只事情或活动结束了完成了，“今天收称了，明天再来嘛”

/。刹一脚

重庆的中巴车上经常有人喊：师傅，刹一脚。意思就是停车，停一下

　　有一天儿，络耳胡，大脑壳，丁丁猫（都是人的外号）去跟老板凳（外号）在茶园斗地主，突然听到外面一阵喧闹，好象是哪里在吵架。

　　几个人一下就站起来，“去看一下”大脑壳对另外两人使眼色说。“好的”，“走吧”这两个人怕错过好戏，飞快地跑了出去。

　　走进一看才知道是几个混混和一个卖荸荠（一种水果）的农妇在那里对骂。

　　听了半天才知道混混一开始说要买荸荠，他们几个尝了很多又不买了，农妇不服气，就是不准他们走。

　　络耳胡看不下去了，指着几个混混就开始骂：出来混不是这样的混法呀，该给的钱给人家。

　　大脑壳生怕事情闹得不够大，接着火上浇油的骂：注意一点啊。混混仗着人多，一点不甘示弱：死老头儿，不要在那里骂骂咧咧的。

　　有本事拿拳头说话！大脑壳听不得这种话，挽起袖子就冲上去了，谁知道还没冲到地方，肚子就被踢了一脚。，

　　一屁股就坐在地上开始呻吟。络耳胡对这大脑壳冷笑一声说：这个人真是，拳头又小，还冲的挺快。 “走，该我们上了！”丁丁猫个子很威猛，说话声音就像环艺的低音炮开到最大一样：开打了。。。

　　这两个人一上去就把六七个混混扔在地下打，那边大脑壳也已经爬起来了，

　　起来后走过来踩在一个混混的头上：妈卖麻批！（骂人的话），很吊啊，现在还吊不吊！！络耳胡把一个混混的手掰到后面问：爸爸教育你对不对呀？

　　大脑壳一声大吼：给钱！给不给？自己滚！！农妇拿到钱后很高兴，眼睛都笑成一条线了，说：谢谢几个大哥了。来，荸荠随便吃啊。

　　大脑壳正准备伸手去拿几颗，被丁丁猫一把拉过来，络耳胡也忙说：我们晚上还要去吃龙二哥的酒席，如果现在吃饱了，等一下还去吃什么呀

　重庆话方言最为日常的有：啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打望)。

　 1、最日常的且最常用的

　啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打望)、男娃儿(指男孩)、嫩个(这么，这样)、雄起(加油、打气的意思)、要得(一般指回答好)等等。

　 2、形容词系列

　啪唧唧的(指很软)、高耸耸的，肥咚咚的(又高有胖)、神戳戳(发神经)、火瞟瞟的(形容灼伤般的疼)、念栋栋(粘稠的)、逛的(光溜溜的)、亮瓦瓦(很亮，比如形容灯亮)、长的乖(长得漂亮)等等。

3、身体部位系列

　手倒管儿(指手肘)、哈老壳(脑袋)、客西头儿(膝盖)、瞎孔(指胳肢窝)、罗兜/座登儿(都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪)。

4、动词系列

　共过来(挤过来)、款到老(碰到了)、达扑爬(摔跤、摔倒了、打王逛(指精神不集中)、扒到(紧挨着)、卡过来(跨过来)、翻羊角砖儿(翻跟斗)、拈菜(指吃饭夹菜)、打扑汗(打呼噜、打鼾)、嗨得(吃得多)、告哈儿(试一下)、舌老(指东西丢失了)、琛过来/痴过来(伸过来)、马起脸(板脸，形容不高兴)、爪瞌睡(打瞌睡)、爪球(踢球)、杀铁(打扫、整理、做清洁、收拾的意思)。

　有种丢脸叫绍皮，有种状态叫爪梦脚，有种熊叫嘎婆，有种打发叫麻脱，有种坚持叫付二火，有种境界叫操得捆，有种状态叫出脱，有种新手叫黄棒，有种感叹叫鸭血，有种能力叫航事，有种动词叫悄悄咪咪，小时候外婆经常对我说:你个砍脑壳的背时猴儿，莫去耍懒隔宝，小心脱不到爪爪哟。

　有种脱口秀叫龙门阵，有种昆虫叫金啊子，有种整洁叫称透，有些女人惊抓抓的叫，有些人他板眼多，有种惊讶叫牙刷，有种礼物叫咋包，有的人有烂子丫，有的分量黑旺石，有种工具叫蔑片，半夜三千回家在电梯头遇到一死耗子，闯你妈个鬼哟黑老子一跳。

　有种人他会装莽，有种睡姿叫挺尸，有种结束叫收活路，有种认真叫正南齐白，有的人他扯谎驾云，有种得手叫搞着，有种鱼叫连吧郎，有种黑叫曲马黑，有种人叫豁批犯，有种教育叫理麻，有种发型叫一匹瓦，有种女人叫娘娘。

　有种蛇叫郎鸡干，有种花叫麻花，有种人他假巴意思，有种好叫西得好，有种说话方式叫答飞百。有种吃叫莽进去，有种不集中叫打王逛逛,有种不多叫低低嘎嘎，西的好劳资昨天跑落了哟，要不是今天就弄到鸡圈里面去了。

　有种人叫好吃狗，还有种人很要不到台，有种责备叫里麻，有种去世叫洗白，有种傻叫瓜西西的，有种不高兴叫马起脸，给老子的清早八晨，就遇到一个傻婆娘，老子真的想给她龟儿一脚拽起去。在我们重庆，女娃儿黑巴适，男人黑耿直。

方言是什么意思

　同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区，并具有与其他方言或共同语差异的特徵。

方言的来历和形成

　方言形成的因素很多，包括社会、地理、历史、自身等多个因素。其中有属于社会、历史、地理等方面的因素，例如长期的小农经济、社会的分裂割据、人口的迁徙、山川的阻隔等。也有属于语言本身的因素，如语言发展的不平衡，不同语言之间的相互抵触、相互影响等。现代汉语有各种不同的方言，他们分布的区域很广。

　在我国现代几大汉语方言中，北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的，而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。在早期的广大江南地区，主要是古越族的居住地，他们使用古越语，与古汉语相差很远，不能通话。后来，北方的汉人曾有几次大规模的南下，带来不同时期的北方古汉语，分散到江南各地区，于是逐步形成现在彼此明显不同的六大方言。

1、走路＝甩火腿

2、土豆＝洋玉

3、膝盖＝克西头儿

4、洗澡＝搓夹夹

5、老公＝老几

6、老婆＝老捏儿

7、说话＝开腔

8、打的＝赶猪儿

9、怎么办＝杂个儿整

10、弄不懂＝搞不醒活

常用动词

共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天） ， 达扑爬（摔跤） ， 考可转儿（敲一下头） 。

打王逛（精神不集中） ， 扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来） ，调（跑） ，翻羊角砖儿（翻跟斗） ，拈菜（夹菜） ，扯扑汗（打呼噜），副开 （移走） 。

日常用语　霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’　嘎嘎：肉的意思。　行市（hang shi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。　对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。　巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。　正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。　锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。　卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。　暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’　言子铲铲 解释不相信的意思。 造句 甲：今天发奖金老哟。乙：铲铲，昨天才发老的。　言子夹毛拘 解释事事都争对你 造句今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~``　言子 拉爆 解释形容一件事情没有办成 造句~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛撒子嘛拉爆老迈　言子牙刷 解释用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直造句 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 造句~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!　言子麻麻鱼 解释遭人骗的意思 造句你娃吃我麻麻鱼嗦，一碗小面收我5块钱。　言子豁我哦或者豁别个 解释豁可以解释为骗 造句朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友我说:豁我哦　言子吃胡汉三 解释吃免费的不要钱的宴席 造句明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三　　重庆方言日常用语:　安逸——满意舒服　不要——不用谢　要得——好的　假打——虚伪　拈起来——夹起来　巴(pā)耳朵——怕老婆　鬼儿——小子　哈哈儿——马上　好多钱——多少钱　啥子——什么　扒(bā)到路走——沿着这条路走　一哈(hà)——全部　耍朋友——谈恋爱　摆龙门阵——闲聊天　你麻哈(ha三声)儿嗦——你骗傻子呢　常用:　爪(zuà)子-干什么　你娃想爪子　浪(lǎng)个-怎么样　不干,你能把我浪个　巴适-形容词好的意思,意义广　哈呀,你看那个包包好巴适哟　乖-漂亮　你看那个女娃儿长的好乖哟　哈戳戳-傻　你娃恩是哈戳戳的　邙（màng）-傻的意思，常有邙起一砖、哈起一拓的说法　　恩(èn)是-真的是　我今天看到见衣服,恩是好看惨了　哈哈儿-一会儿　你等我哈(hàr),我哈哈儿就回来　打望-看美女　走,那边美女多我们去打望哈哈儿　切(qiè)-去　哎你要到哪儿切哟　弄(nōng)-打　老子弄你娃,信不信　脏话　锤子-男性生殖器　老子把锤子给你娃割来甩了　弄-操(对男对女意思不同)　他把肚子给我弄大了　哈麻批-傻瓜(但性质比“傻瓜”恶劣，是脏话)　你龟儿是哈嘛批唆　龟儿子-暗指母亲背夫偷汉　你个龟儿子　神头儿-神经病　那个娃娃是个神头儿　牛批-说大话　你娃娃吹你妈的牛批嘛　瓜吆儿-傻儿子　你个瓜吆儿