心上的罗加 LRC歌词

[ti:心上的罗加]

[ar:阿鲁阿卓]

[al:]

[by:LRC编辑：萧民]

[00:0585]心上的罗加--伴奏

[00:1085]

[00:1285]演唱 阿鲁阿卓

[00:2285]

[00:2455]LRC编辑：萧民

[00:4055]

[00:4255]白云飘在那蓝天里

[00:4955]我在草原上遇见了你

[00:5755]赛马会上的人海里

[01:0255]你的美丽比谁都美丽

[01:1055]突然天空下起了--雨

[01:1755]人海里我不见了--你

[01:2555]心中对你的这份爱

[01:3055]还没来得及 告诉你

[01:3755]你是我的罗--加

[01:4055]我是多么爱你

[01:4555]你躲着风你在哪座毡房里

[01:5155]你就是我心上的罗加

[01:5655]雨过天晴我一定会找到你

[02:0355]

[02:1155]LRC编辑：萧民

[02:3055]

[02:3455]突然天空下起了雨

[02:4255]人海里我不见了你

[02:4955]心中对你的这份爱

[02:5555]还没来得及告诉你

[03:0155]你是我的罗加

[03:0555]我是多么爱你

[03:0955]你躲着风你在哪座毡房里

[03:1555]你就是我心上的罗加

[03:2155]雨过天晴我一定会找到你

[03:2755]你是我的罗加

[03:3155]我是多么爱你

[03:3655]你躲着风你在哪座毡房里

[03:4185]你就是我心上的罗加

[03:4755]雨过天晴我一定会找到你

[03:5555]雨过天晴我一定会找到你

[04:0155]

[04:0755]LRC编辑：萧民

心上的罗加

作者 段庆民

汉译英 周柯楠

My Sweetheart

By Duan Qingming

Translated by Zhou Kenan

（下图：歌手阿鲁阿卓）

白云飘在那蓝天里

我在草原上遇见了你

White clouds floating in the blue sky

I happened to meet you in the prairie

赛马会上的人海里

你的美丽比谁都美丽

In the crowds of the horse races

Your beauty was the most beautiful

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

Suddenly it began to rain

I lost you in the crowds

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

The love in my heart for you

I haven’t had time to tell you

（下图：草原赛马会）

你是我的罗加

我是多么爱你

You are my sweetheart

How much I love you

你躲着风你在哪座帐篷里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

In which tent are you hiding from the wind

You are just my sweetheart

When the rain stops and it’s fine I’m sure to find you

注释

罗加：某些少数民族女孩对心上人的称呼

心上的罗加是心里的姑娘的意思。

心上的罗加是心里的姑娘的意思。在藏语中，罗加原是百岁的意思，为了取其吉祥之意，便常有女孩起名为罗加（因是音译，汉语常写成罗佳），故在藏语中罗加又有了姑娘的意思，这有点和卓玛一词类似。藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。

另一种说法，心中的罗加的意思是心中的爱人，心上人的意思。宝贝，亲爱的，心上人。罗加在藏语的意思是宝贝，爱人。《心上的罗加》一个是由阿鲁阿卓演唱，段庆民作词作曲。歌词如下：白云飘在那蓝天里，在草原上遇见了爱人。

藏语简介

藏语分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区，不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。

藏文字母表有30个基本字母，分八行排列，前七行四个字母、最后一行两个字母。前五行前两个字母是清音、后两个字母是浊音，第六行全是浊音，第七行前面两个字母是浊音、后两个字母是清音，第八行前一个字母是清音、后一个字母是元音。

以上内容参考自-藏语

白云飘在那蓝天里

我在草原上遇见了你

赛马会上的人海里

你的美丽比谁都美丽

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

雨过天晴我一定会找到你

《心上的罗加》原唱是阿鲁阿卓。

《心上的罗加》是由段庆民作词、作曲，阿鲁阿卓演唱的歌曲，发行于2013年9月5日。阿鲁阿卓，彝族，生于贵州毕节，中央军委政治工作部歌舞团独唱演员，二级演员，中国音乐家协会会员，毕业于中国人民解放军艺术学院。华语流行音乐实力派女歌手，国家级专业歌唱比赛双金奖获得者。

阿鲁阿卓是长辈眼里天资聪颖、人见人爱的孩子；她是老师心中热爱音乐、认真努力的学生；她是总政歌舞团里金钟奖、青歌赛，“双金奖”的新生代独唱演员，生活中的阿鲁阿卓没有舞台上艳丽的打扮，但一身朴素休闲的便装遮不住她的青春靓丽，愿阿鲁阿卓的歌声将传递更远，征服更多人、感动更多人的心灵。

《心上的罗加》歌词：

白云飘在那蓝天里，我在草原上遇见了你，赛马会上的人海里，你的美丽比谁都美丽，突然天空下起了雨，人海里我不见了你，心中对你的这份爱，还没来得及告诉你。你是我的罗加，我是多么爱你，你躲着风你在哪座毡房里。你就是我心上的罗加，雨过天晴我一定会找到你。

突然天空下起了雨，人海里我不见了你，心中对你的这份爱，还没来得及告诉你。你是我的罗加，我是多么爱你，你躲着风你在哪座毡房里。你就是我心上的罗加，雨过天晴我一定会找到你，你是我的罗加，我是多么爱你，你躲着风你在哪座毡房里，你就是我心上的罗加，雨过天晴我一定会找到你，雨过天晴我一定会找到你。

《心上的罗加》歌词如下：

白云飘在那蓝天里

我在草原上遇见了你

赛马会上的人海里

你的美丽比谁都美丽

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

突然天空下起了雨

人海里我不见了你

心中对你的这份爱

还没来得及告诉你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

你是我的罗加

我是多么爱你

你躲着风你在哪座毡房里

你就是我心上的罗加

雨过天晴我一定会找到你

歌手简介

《心上的罗加》是由段庆民作词、作曲，阿鲁阿卓演唱的歌曲，发行于2013年9月5日。阿鲁阿卓，彝族，生于贵州毕节，中央军委政治工作部歌舞团独唱演员，二级演员，中国音乐家协会会员，毕业于中国人民解放军艺术学院。

2004年获国家文化部首届流行音乐新人新作大赛第二名；2005年获国家文化部第七届声乐大赛通俗唱法第二名；2009年获第七届中国音乐金钟奖流行唱法金奖；2010年获第十四届全国青年歌手电视大奖赛流行唱法金奖。