足球小子的大结局怎么样阿?

TV版结局！

在联赛上，小翼VS号称“足球机械战士”再次相遇，小翼将比分追平·····

然后小翼率领日本和巴西在世界杯的开幕赛上相遇，小翼面对自己的对友和劲敌所组成的强大的巴西队要展开一场精彩的比赛········

漫画第二部结局

青少年世界杯

第一卷：大空翼别来无恙！

写着那个名字，一开始却在说葵的故事……^^b

中学时因为翼的鼓励而决定努力踢球的葵，带着翼送给他的三枚硬币，独自到意大利踢球，但不只没有球队愿意用他，一般的商店也不愿雇用日本人，最后只好在路边帮人擦皮鞋，后来让大家知道葵很会控球，于是葵又以表演赚钱，但那并不是真正的足球！虽然感到灰心，但「喜欢足球就不要放弃足球」，所以葵还是天天自己练习。有一天看到内米兰的门没关，自己跑进去，碰到负责运动用品的大叔，开始做他的助手，而一次比赛中，一个队员因为不懂得运动鞋的重要受了伤，擦鞋大叔推荐葵替补，葵果然在黑尔南顿手下得到一分，从此进入内米兰踢球。

新伍的加入，就必须有人被淘汰，所以原来的球员都很讨厌他，只有黑尔南顿护着他；新伍为了锻炼自己，用两倍重的鞋及加铅块的衣服练习，因此表现越来越差，出战AC米兰时，内米兰输了的一分，下半场换新伍上场，新伍顺利追成平手，让队友刮目相看，也接受他了，于是，新伍开始在意大利大放异彩！

另一方面，翼穿上圣保罗10号球衣，对抗佛朗明哥队，并且为圣保罗先得一分。

第二卷：神之子．山达拿

虽然翼很强，但山达拿似乎更强，没多久就把比分追平，这场比赛，全世界都在看，当然也包括日本，日本每个学校都一群人聚在一起看，都不用上课或练习吗？^^bb

翼以飞翔抽球射门再下一分，佛朗明哥队因为看不惯山达拿年纪轻就嚣张，都不把球传给他，但山达拿从小的好朋友雷欧上场后，第一个就传给山达拿，山达拿也踢出了超长距离的飞翔抽球射门再追成平手，山达拿因为悲惨的过去，被训练成一个足球机器人，翼一直强调足球的乐趣，山达拿却要告诉翼足球的残酷，因此把球往翼的手上踢，不但踢断翼手上的幸运手环，也让翼的肩膀旧伤复发，但不认输，甚至更用脸去挡球，因为「踢足球是快乐的」！

第三卷：以荣耀的一刻为目标

比赛最后，圣保罗赢了，在雷欧的开导下，山达拿终于受感动，并与翼交换制服。

在日本，日向和岬在记者会上公开表示，日本青少年代表队的成员，不上大学、不进联盟，全部都要专为青少年世界杯努力！

日向把桌子踢坏，之后若岛津和教练争论时也把桌子打坏，结论：东邦的人都很暴力……^^bbb

日本代表队练习时，却出现捣乱者，宣称要夺下日本代表队主攻手的位置。

三杉的心脏病好了，通过考试后也加入代表队，同时，若岛津因为不满未经较量，就被排在若林之后而独自退出，但若林的手又伤受了，无法参加亚洲预赛，更糟的是，见上的朋友贺茂找来影子队七人组，说是日本真正的青年代表队，要日本队分组与他们较量。

第四卷：追逐梦想的人们

影子队的火野是在乌拉圭踢球的，但却没被乌拉圭选入代表队，贺茂才把他拉来日本队的。比赛结果，日本队输了，而且三组都输了，看到加入职业联盟的若岛津，他们不禁有「我们是不是错了」的想法，这时见上教练因身体不适进医院，把日本队交给了贺茂，贺茂要包括日向、岬等七个主将退出集训。在翼那边，罗勃特不再当圣保罗教练，而要去培训山达拿，让巴西得冠军（这可恶的男人！）。

青少年世界杯亚洲预赛开始了，翼回到日本，第一场对中华台北，除了翼之外，其它球员都包着绷带，队长臂章重新交给翼，翼将带领日本队，面对重重挑战！

第五卷：用心奋战！！

日本队因为练习过度，体力还没恢复，都无法准确接应翼的球，不过在大家的努力下，日本队还是赢得胜利（那是必然的）。

日本对泰国，泰国以「赛巴洛克」闻名，岬因为去了各个地方，把泰国的录像带寄给日本队，所以日本轻易破解赛巴洛克，因此泰国队长布蓝克（好人），故意踢向翼的肚子，并且以更胜于立花兄弟的空中足球追成平分，再很快骗过日本队领先，之后一路领先，翼和岸田都受了伤，日本队面临危机，不过这时，若林出现了！

第六卷：将桂冠戴在头上

看不下去而正想出赛的若岛津，却被若林抢先了，若林一上场就接住一个罚球，（这些守门员都很任性，喜欢把人墙遣散！-_-）球出界的时候，葵出现了！不过没有人认识他，只有翼在传球给他时，叫了他「中原国中12号」，并在上半场最后射进一球。

68页有一个戴着天使翅膀及光圈的新伍，嗯……怎么看都觉得很不搭！|||

中场休息，葵在场上玩起来了，下半场，葵和翼同时倒挂金钩射进球门，之后三杉也踢出了抽球射门，追成平手；葵为了挡球，撞到球门柱流血，松山说：「新伍！你的血不会白流的！」嗯……这是足球漫画耶！^^bb 接着，葵使出他拿手的「隧道射门」，却被泰国后卫挡下（这在game里面是不可能的！），最后，翼用飞翔抽球传给葵，葵再以倒挂金钩射进球门，日本终于赢得这场比赛！

泰国队的康沙瓦多兄弟，本来答应输球的话，就回去踢赛巴洛克，但因为他们表现优异，他们的父亲还是让他们继续踢足球了。

第七卷：已经成长的战士们！

日向为了锻炼自己，又到冲绳找吉良教练，但吉良教练要他自己去发掘，在球场上，碰到一个打叠球的女生，要求日向陪他练球，从那个女生身上，日向终于看到自己新射门的雏型了！之后的一个月，都在山上练习他的新射门，在一个闪电中，日向终于用球劈开大树，完成他的「雷兽射门」（不过以常理来说，闪电的时候在树下，他应该已经死了吧！v_v），在冲绳日向和真纪感情似乎很好，唔~~~嫉妒！\_/

退出集训的七人都自我锻炼回来，与影子军团对战，轻松获胜，全都回到代表队，没多久，翼也从西巴锻炼回来，亚洲预赛，日本对乌兹别克，日本处于最佳状况，葵先驰得点。

第八卷：雷兽射门来了！！

若林因为手伤，只能挡球、不能接球，日向要大家进攻，减轻若林的负担（日向怎么老是碰到『手伤守门员』啊？^^b），因为日本队阵容坚强，轻松获胜。

日本出战沙特阿拉伯，沙特阿拉伯以「蚂蚁地狱防守」著称，资料搜集的井手虽然彻夜想应对办法，也想不出来，上半场很快就被沙特阿拉伯先得分，葵前一战就被举过黄牌，这一场又被举一张，造成下场比赛不能出场，而且因为心理压力，让葵的动作减少许多，不过当翼传球给葵时，葵再度复活了，在面对主将欧瓦伦时，葵成功使用「直角假动作」闪过他（这招很强喔^^），但在球门前被犯规挡下，罚球的时候，岬使用新学会的回旋镖射门（最漂亮的一个射门！），直接射进球门！沙特阿拉伯想赢，于是换上「神灯巨人」巴尔肯。

下半场，在日本全队的合作之下，日向的雷兽射门让日本队领先一分，而其实雷兽射门就是罗勃特最后踢给翼看，翼却一直无法练成的射门！在贺茂教练完美的布局下，日向再用雷兽射门把巴尔肯一起踢进球门，奠定胜利的基础。

第九卷：胜利的瞬间！！

沙特阿拉伯没有放弃，还是不断进攻，但日本的守备太强，不但有天才守门员若林，会颜面挡球的除了石崎、还有葵！（葵的颜面挡球好可爱！^^）最后，日向再用雷兽射门，完成单场独得三分，日本队也赢了，翼与欧瓦伦交换头巾与队长臂章。

在对中国比赛之前，日向得到他母亲病倒的消息，日向应该要回国一趟，但为日本队、为了所有队上的朋友，日向还是决定留下来参赛。对中国的比赛，葵不能出赛，贺茂教练决定用还未上场过的立花兄弟！比赛前，阿保和葵去侦察敌情，中国队的门上挂个牌子写「禁止入场！」，葵说了一句名言：「既然都来了，就当作没看到这个牌子吧！」仍然爬进去（不愧是葵！^^），但被发现，肖俊光知道葵是日本队的，向他挑战，光用左脚就让葵受伤了。

日本对中国，若林竟然用手接球，能用手接球的原因，是他没打止痛针，所以其实每接一球都会产生剧痛的！为了减轻若林的痛苦，翼很快以新飞翔抽球射门先得一分，在这时，贺茂发现全队最有贡献的其实是松山，同时，松山也以老鹰射门夺得第二分！（呜~~~日向好可怜，明明也很强，却老是被忽视！若岛津也是！不公平啦~~~Q_Q）

第十卷：穷途末路中的光芒！

中国队在若林的手终于快不行的机会下，追回一分，中国士气大振，但日本队更不认输，尤其是日向，因为小时候输球之后父亲就车祸去世了，使得日向比任何人都执着于胜利，这次母亲病危，日向更是非赢不可，以老虎射门把比数拉开，上半场结束。

翼巴西的朋友贝贝出现在场上，要翼发挥在巴西的实力，不要再管这些绊住他的队友，让翼在场上迟疑了，但日向的话让他清醒，日本一直以来就是这样的打法，没必要因为别人的话而动摇！下半场中国的肖上场了，把日向的雷兽射门挡住，再以极快的速度冲到球门前射球进门。重新开球，肖再次把日向的射门反踢回去，并且长距离射进球门，粉碎若林「不可能从罚球区外射进球门」的传说，但这反而让翼更充满斗志，翼要射门时，肖同样打算把球踢回去，但翼晚一拍才射，变成把肖的球反踢回去，再次领先；之后肖再次把翼的射门踢回去，但被若林挡下来，不过若林的手伤更严重了！

第十一卷：梦想之门！！

为了防肖的反弹球射门，翼想了一个好方法，当肖把日向的球踢回去时，翼在后面再把肖的球踢回去，进门得分，拉开比数，而肖也因为过度射门而退场，没有肖，日本队踢得更顺手，日向的倒挂金钩再为日本得一分，日本胜利！同时传来日向的母亲已经清醒的消息，日向终于可以放心了！

回到日本的日向，因为母亲的医药费，决定背叛队友，加入职业联盟，正要打电话时，被若岛津制止了，若岛津把自己签约的钱先给日向，因为日向以前说过想去意大利踢球的，日向收下了若岛津的钱，但说什么都要若岛津回到日本代表队。

日本对伊拉克，若岛津上场了，而且若岛津不只是防守，他更要成为攻击型守门员，在日本队默契十足之下，由葵先驰得点，整体实力提升的日本队，轻松赢得这场比赛，获得参加世界青年杯的资格，而另一队可以参赛的，是韩国队；日本对韩国的决赛，当然是由日本获胜了！

比赛结束，除了葵再前往意大利，其它人都回到故乡，翼有个弟弟了，名叫「大地」（『大空大地』…嗯……），悠闲的生活中，却看到不得了的消息：「世界青年杯－－中止！！」

第十二卷：梦的舞台！！

因为主办国发生战争，比赛取消，赌上一切的日本代表队们全都感到震惊与可惜，这时，片桐提议改在日本举行，并为了这件事四处奔走，在他的努力下，终于，世界青少杯决定在日本举行！这个消息，不只让日本队高兴万分，全世界的球员也都为这场大赛准备着。

葵奉命在意大利研究他们的区域打法，意外碰到同是日本人赤井止也，并把他带回日本队；井手被任命研究各国录像带，看到了他口中所谓的「足球王」；久美请她奶奶为日本队占卜（这个最无聊了！-_-），还很激动地说：「世界青年杯大赛中，最后获胜的将会获赠足球世界第一的足球王封号！！」这个还要她说？很重要吗？-_-||||

岬在去看他母亲要回去的途中，为了救妹妹出车祸，无法参加比赛，而且可能再也不能踢球，为了岬的日本队员们，一起爬上富士山为岬祈祷。

比赛即将展开，各国选手来到日本，在欢迎会上不小心喝酒的葵，开始闹场，本来只是他和杰提雷的对决，其它人看到也脚痒，都想加入较量，被翼和休奈德制止，这时墨西哥主将出来骂翼，不过翼当然不和他冲突、也不认输啰！

参赛希望渺茫的岬，即使只用一只脚，还是独自努力练球，只要有一点点可能，就不放弃希望！

第十三卷：受托付的球！！

世界青年杯，日本第一战对墨西哥，没有岬，葵想代替岬，反而过于紧张失误，翼告诉他只要做好自己就好了，让葵轻松不少，但墨西哥有奇迹守门员，自己带球进攻，又能以极快的速度回到球门前接球，墨西哥也有如泰国赛巴洛克攻击般的空中足球，所以在比赛前井手就建议让立花兄弟上场，果然奏效了！墨西哥的「大货车射门」，被若岛津的空手道防御挡了下来，双方的防守都很强，上半场结束，没有人得分。

下半场艾斯帕德斯换上白色球衣，代表他要进攻，墨西哥的卡尔西亚故意弄伤立花兄弟的脚，被红牌出场，他本来就不喜欢足球，但为了队友留下来，现在任务结束，可以安心去摔角了，好象一副很伟大的样子，可是弄伤别人的脚，这是一个运动员该有的态度吗？他自己受伤也就算了，要是害别人再也无法踢球，他要怎么赔偿对方？真的只有两个字：「卑鄙！-_-」

墨西哥再进攻，艾斯帕德斯看穿若岛津的防守方法，先射进一球，被先得分的日本队，虽然加强攻击阵容，但因为艾斯帕德斯太强，一直无法射进，连日向的雷兽射门都勉强地被接住了，最后的伤停时间，葵把球传给翼，翼本来是想踢出他的新绝招「天空俯冲射门」的，但练习时肚子受的伤复发，只踢出普通的曲线球，幸好葵像岬一样过来补一球，追成平分，葵已经可以完全取代岬了！

第十四卷：成长之证明！！

日本队并不想以平手收场，仍然利用剩下一点点时间进攻，日向踢出老虎射门，但翼看出这球不会进，用脸挡住，让日向有机会再射一球，补踢的雷兽射门，漂亮进门，日本队赢了！

在球踢出去前，日向只要说：「如果这球不进，我就不配当日本队的主攻手！」就一定会进！^^

虽然墨西哥输了，但看到翼拚命的样子，艾斯帕德斯也找回对足球的喜爱，两人在医务室交换球衣。

葵一直期待与意大利对决，但意大利却输给乌拉圭，因为乌拉圭有影子队的火野龙马，所以日本队将要对上乌拉圭，这场比赛也将是日向与火野的对决，在思考这些的时候，真纪出现了，真纪打赢冲南高中，并且做了一个护身符送给日向，日向以前从来不收球迷的礼物的，所以收下真纪的礼物，对日向来说是多难得的事，这件事被泽田看到，日向叫泽田不准说出去，不过一回到选手宿舍，所有的人都知道了！^^b（唔……好好喔……日向的女朋友……@@）

日本对乌拉圭，葵心中还是希望和意大利打，发现葵心不在焉，日向打了他一拳，叫他清醒，并要他也回打一拳，因为翼受伤、岬不在，日向要负起领导全队的责任！火野一开球就射门，葵想用脸挡，被日向制止，最后是翼用双脚挡下，但钉鞋的钉子却被打掉了，葵带球前进，用不带球直角假动作骗过对手，让日向直接射门得分。重新开球，葵截下球，并自己带球射门得分，但乌拉圭也不甘示弱，火野和比克多里诺两人如翼和岬一样相互传球前进，并且以极快的速度射门得分，但日本队一开球，翼又以超长距离飞翔抽球射门踢进球门（没错，这招非常强！v_v），接着日向再把比数拉开，但这让火野更认真踢，一个龙卷风射门，让若岛津连球都看不到，而且火野很快又加一分，还看出了雷兽射门的缺点。

第十五卷：胜败的结果…！！

日本队太在意火野的进攻，忽略比克多里诺而再次失分；日本队的失误，自己把球送进球门，不过失五分的耻辱，让若岛津成功挡下火野的龙卷风射门，因为日向的雷兽射门一定要用到地面的反弹力，所以吊高的球都无法直接射门，次藤因为自己的失误内疚，要日向把他的背当地面射门，但日向并没有这么做，只是利用次藤的背跳高，越过防守者，落地后射门，追成平手，之后日向再利用翼的鞋底踢出雷兽射门，赢得比赛（真是太扯了！-_-|||），比赛结束，日向与火野交换球衣。

乌拉圭对墨西哥时得五分，对日本也得五分的意思是什么呢？就是若岛津和墨西哥那个所谓「奇迹守门员」是同等级的啦！^o^

虽然日本已经确定晋级，但与意大利一战是葵期待已久的比赛，所以葵使出全力在比，看到他那个样子，受伤没上场的黑尔南顿和杰提雷也要求上场，葵用改良过的直角假动作闪过杰提雷射门，黑尔南顿因为手受伤，只能挡球，葵再将掉出来的球射进得分，虽然意大利还是输了，但球迷终于感受到意大利的努力而不责怪他们了，当然，所有日本球迷都对日本能进前八强欣喜万分。

瑞典队雷温的未婚妻以前就出车祸去世，雷温认为是自己的错，开始自虐式的练习，并且打算赢得冠军后就不再踢足球，在即将对瑞典的时候，传来美子出车祸昏迷不醒的消息，让松山无法参加比赛，不过……美子什么时候变松山的未婚妻啦？（这部漫画老是有很多不知道什么时候发生的事！^^bb）

与瑞典的比赛，若林上场了，而代替松山的就是葵带回来的赤井止也，比赛即将开始。

第十六卷：呈白热化的第一场比赛！

第一次上场的赤井，果然成功防守住雷温，而且翼也把雷温的「七彩假动作」学过来，双方你来我往，却都一直无法得法，以零比零结束上半场。下半场雷温连续射门都被赤井用身体挡住（开玩笑，这会死人耶！^^b），什么绝招都学的翼，却说他不会学雷温射门，因为足球是朋友，而不是伤害人的工具！听到翼的话，雷温想起死去未婚妻的善良，为了让赤井可以出场治疗，自己把球踢向场外，并且扶赤井到场外，下半场结束，双方还是没有得分。

赤井不愿下场，但他的身体状况已经不行了；在松山的守护下，美子醒来，同时松山听到比赛的广播，因此回到球场，代替赤井上场比赛。延长骤死赛，翼终于踢出罗勃特教给他的最后绝招「SKY WING SHUT」，让日本队晋级前四强！

第十七卷：为了世界第一的宝座！

日本队进入四强，然后只以报纸报导带过日本对荷兰的准决赛（那先前一直介绍荷兰主将干嘛啊？-_-），巴西也无疑问地打赢德国，终于，日本要和巴西举行最后的决赛了，但医生却说岬无法出赛。

巴西教练是罗勃特，所以对翼了若指掌，也知道日本队是以翼为中心进攻，所以只要守住翼，日本的攻势就瓦解了，翼好不容易在球门前守住球，传给日向射门，但却被巴西守门员接住，不过若林也不是省油的灯，上半场也没让巴西进任何一球，在日本队不知该怎么办时，岬出现了！岬可以上场三十分钟，不过可能从此以后再也不能踢球，但岬不后悔（废话，反正漫画里奇迹多的是！），所以日本队打算先撑过十五分钟，然后让岬上场进攻。

看到翼只守不攻，不爽的山达拿进攻了，并且先得到一分，剩三十分钟时，岬上场了，翼在守山达拿时，因为被说是罗勃特的「足球人偶」而倒下，山达拿踢出超级射门，但被若林挡下，球再度传到翼脚下。

第十八卷：各自的未来！！

比赛继续进行，在全队的保护下，翼带着球冲进球门得分了，之后日向、翼、岬再合力踢进一球，日本队领先，但岬的伤却恶化了，这时，巴西队换上被称为「足球王」的纳德雷沙，最后一分钟才上来的纳德雷沙，立刻射门得分，而且是从罚球区外射门！纳德雷沙想再进一球，被石崎和若林先后挡下，但两人都送进医务室，比赛进入延长赛。

石崎醒来时，就看到由加利握着他的手，两人开始互相告白，不过立刻被若林骂：「喂！拜托！这个医护室可不是只有你们两个人耶！」^^

延长赛，日本赌上一切，由体力最好的葵带球前进，而所有人、包括守门员若岛津一起进攻，最后翼与纳德雷沙的对决，翼赢了，射门得分，日本赢得世界冠军！

比赛结束，翼向早苗求婚，两个人在同一天完成了梦想。

之后，葵回到内米兰；日向和意大利由维斯特队签约；若林回到德国复健；岬继续养伤，并视情况决定是否加入法国职业联盟；若岛津回到横滨FLUGELS；立花兄弟加入JFFF市原队；松山加入札榥康沙德雷队；三杉继续念书，并在贝尔马雷平冢踢球；次藤加入福冈阿比斯帕队；早田加入大阪GANBO队；山达拿继续在巴西踢球；翼转入巴塞隆纳队（喔喔喔~~~），和早苗一起生活；纳德雷沙也进入西班牙联盟，最后，石崎和浦边在同一队，还是没事就吵架，所有的人都有了自己的路，故事就这样圆满结束了！（终于结束了……|||||）

Saki的中文翻译：

在混合生长在喀尔巴阡山脉的东部马刺某处森林中，一男子站在一个冬夜，观看和聆听，因为他虽然一些树林中的野兽，他的视野范围内来等待，之后他的步枪。但在追求人类的敌人的存在时，他保持如此热衷的前景是没有合法和适当的追逐，在运动员的日历计算的游戏里乌尔里希冯Gradwitz 巡逻的黑暗森林。 Gradwitz 林地的广泛程度，以及游戏放养、游戏包庇或拍摄它给予狭长陡峭林地及其郊区上没有显着，但它是最小心翼翼地守卫其所有财产所有者的领土。夺取非法藏有从邻近的一个小地主家庭，他的祖父是一位著名的诉讼且无依无靠方从来没有默许在法院的判决，以及一系列长期的偷猎affrays 和类似的丑闻苦三代的家庭之间的关系。邻居纠纷已经成长为个人的，因为乌尔里希来，他的家人的头，如果有在世界上的人，他的憎恶和希望生病的是，争吵的继承和不懈的游戏乔格Znaeym绑架者和入侵者的有争议的边界地区森林。仇隙可能，或许死了下降或受到损害，如果该个人生病，两名男子没有像男孩子的方式一样思考，他们有其他人的渴望，作为男人每个祈祷，不幸可能下降。另一方面，此风鞭打冬季夜间乌尔里希联结起来，他的林农观看了黑暗的森林，而不是在四脚采石场的追求，但为了保持他怀疑来自全国各地的土地在进行的潜行盗贼一看边界。罗巴克公司，通常在避风的凹地保持在一个狂风，正在运行的晚驱动的事情一样，有运动的习惯，通过暗小时睡眠之间的生物和不安。无疑有一种令人不安的元素，在森林和Ulrich可以猜测本季度来自何处，它的问世。他偏离了由他本人从他埋伏在山山顶上的观察家，逛到远了陡峭的山坡林下野生纠结中，通过树干上的对等，听呼啸的风skirling焦躁不安跳动的视线和掠夺者的声音分行。如果只有在这个狂放的夜，在这黑暗，孤独的地方，他可能横跨乔治Znaeym，人盯人，没有人能见证到这是希望在他的思想最重要的时刻。当他加强圆了一个巨大的山毛榉的树干，他照面，他要求该名男子。 站在两个敌人，在一个突出的一个长期的沉默的时刻。每个人在他的手步枪，每个人恨他的心脏，在他的脑海谋杀至上。机会来充分发挥了毕生的激情。但已受到制约文明的代码的人不容易神经自己击落他的冷血和无字的口语的邻居，除了对他的壁炉和荣誉的罪行。和前片刻的犹豫的大自然本身的暴力行动方式契税不堪重负两人。一个分裂的崩溃已经回答了一个激烈的尖叫声风暴在他们头上，和ERE，他们可以飞跃抙开质量下降山毛榉了轰隆隆上下来。乌尔里希冯Gradwitz 发现自己躺在地上，在他身下一只手臂麻木，其他几乎举行无奈紧纠结在一个分叉的树枝，而双腿被倒下的质量之下寄托。他沉重的拍摄靴拯救了他的脚被压成碎片，但如果他的骨折，至少并不严重，因为他们可能已很明显，他不能从他现在的位置移动，直到有人前来将他释放。降序树枝已经削减了他脸上的皮肤，和他眼色一些滴血液，离他的睫毛之前，他可能会在灾难的一个普遍看法。在他身边，所以一般情况下附近，他几乎已经打动了他，打好乔格Znaeym，活着和挣扎，但显然无奈pinioned 下来。他们周围打下了厚厚分裂分行和断树枝散落残骸。 在被他俘虏的困境活着，恼怒的救济带来了一个虔诚的感谢祭和Ulrich 的嘴唇急剧诅咒的怪混合泳。乔格，谁是早期的血液流淌在他的眼睛失明，停了片刻，他挣扎着听诉，然后给一个简短且咆哮的笑。“所以你没有被杀死，你应该，但你抓住了，反正，他哭了，”抓住快速和一个玩笑，在他的被盗森林乌尔里希冯Gradwitz诱捕对你有真正的正义！“ 他又笑了起来，嘲弄和野蛮。“我在我自己的林地里，”乌尔里希反驳。“当我的男人来释放我们的时候，你会想，也许，你在一个比邻居的土地更好的困境，可耻的是你抓住偷猎。”乔治是沉默了片刻，然后，他悄悄地回答：“你肯定你的人会发现，大大释放，也有男人，我在森林夜里，我紧随其后，他们将在这里首先做的释放，当他们拖着我根据这些该死分支它不会需要他们的一部分笨拙权上你没商量推出大规模的主干。你的男人会发现下一个倒下的榉树死你。形式的缘故，我会发送给您的家人致以深切慰问。“这是一个有用的提示，说：”乌尔里希激烈。“我的手下有订单，按照10 分钟的时间，其中必须有七个已经过去了，而当他们得到我 ，我会记住的提示，只有你会遇到在我的土地我不，你的死亡偷猎。认为我可以体面地发送任何消息给您的家人表示慰问。“好”乔治咆哮着，“好，我们打这场争吵的死亡，死亡和诅咒你，你，我和我们的林农来，我们之间没有诅咒闯入者。乌尔里希冯Gradwitz。“同样给你，乔治Znaeym，森林小偷，游戏的绑架。” 在他们之前，两人都谈到可能失败的辛酸，每个知道，它可能是长在他的手下将寻求他或找他;这是一个裸露的机会无论哪一方首先到达现场。 两个现在已经放弃了无用的斗争，摆脱自己下来的木材质量;乌尔里希限制了他的努 力的努力，使他足够近的一个部分自由臂，他的外大衣口袋里抽出他的葡萄酒瓶。甚至当他已经完成了该操作，这是不久之前，他可以管理瓶塞拧任何液体或得到了他的喉咙。但一个天赐的草案似乎！它是一个开放的冬天，一点雪尚未下降，因此遭受的俘虏从冷，一年四季有可能在案件;然而，酒变暖和恢复到受伤的人，和他看着整个像一个悸动可惜他的敌人在哪里，只是保持的呻吟声从越过他的嘴唇，痛苦和厌倦。“你能拿到这个烧瓶，如果我把它交给你？”乌尔里希突然问，“有好的葡萄酒，以及舒适为一体，让我们喝，即使今晚我们会死。“不，我几乎看不到有这么多血结块圆了我的眼睛，”乔治说，“在任何情况下我不喝酒且与敌人一起。” 乌尔里希是沉默了几分钟，打牢听厌倦风扯开。一个想法是慢慢形成和成长，在他的大脑，想法，获得了力量，每一次，他跨在男子对抗疼痛和疲劳，冷冷地看着。在激烈的旧仇恨的痛苦和倦怠，乌尔里希自己感觉似乎是尾声。 “邻居”，他说：“目前，请你，如果你的手下是第一位的，这是一个公平的紧凑，但对我来说，我已经改变了主意，如果我的手下是第一次来，你应先要帮助，虽然你是我的客人，我们有我们的生活在这个愚蠢的森林，树木不能甚至站在风的气息直立地带。躺在这里像鬼子吵架到晚上思考我来认为我们已经而阿斗，生活中有更好的东西比得到更好的边界纠纷的邻居，如果你帮我把我埋葬旧的争吵， 我会问你是我的朋友。“ 乔格Znaeym沉默了这么久，乌尔里希认为，也许，他晕倒，他受伤的痛苦。然后，他不紧不慢地在抽搐。“如何将整个区域的凝视和数落，如果我们一起进入市场方骑。没有人的生活可以记得看到一个Znaeym和冯Gradwitz 友谊另一个交谈。有什么和平将成为Forester 森林人民间的，如果我们结束了我们的仇隙晚，如果我们选择，以使我们的人民之间的和平是没有其他干扰，不受外界没有闯入者 你会来和我的屋顶之下，西尔维斯特晚上，我会来和宴席上一些在你的城堡高一天 我绝不会火了你的土地上拍摄，保存，当您邀请我作为嘉宾;和野禽在沼泽，你应该跟我来拍下来，在所有农村这里有没有可能妨碍，如果我们意志，使和平，我从来没有想过做其他比恨你我所有的生活有希望，但我觉得我已经改变了我心中的事情太多，这最后半小时，而你给了我wineflask 乌尔里希冯Gradwitz，我将成为你的朋友。“ 一个空间两个人都沉默了，在他们的心目中，这种戏剧性的和解会带来奇妙的变化。风撕裂赤裸裸的分支机构，并在断断续续的阵风呼啸一轮的树，树干，在寒冷，阴郁的森林，他们打下的帮助，现在带来的释放和救助双方等待。而每一个私人祈祷祈祷，他的手下，可能是第一个到达，因此他可能是第一次表现出尊贵的关注已成为朋友的敌人。 目前，由于风下降了片刻，乌尔里希打破了沉默。“让我们的呼喊帮助，”他说，他说，“在这平静的声音，可携带一点点的，他们将不携带通过的树木和灌木丛远，”乔治说，“但我们可以尝试。一起，然后。” 两个人举起他们的声音，在长期的狩猎调用。“再次携手，”乌尔里希说，几分钟后，后听白白回答高呼。“我什么也没听到，但瘟疫风，说：”乔治嘶哑。 ”沉默了几分钟再次，然后乌尔里希了欢乐的叫声。“我可以看到通过木材的数字，他们是在我来到山坡上的方式下面。” 两人都提出一个响亮的喊他们的声音，因为他们可以鼓起。“他们听到我们！他们已经停止了，现在他们看到我们，他们对我们的山跑下来，叫道：”乌尔里希。 有多少人有哪些？”问乔治。“我看不出明显，”乌尔里希说，“九，十，然后，他们是你的，”乔治说，“我只跟我七。”乌尔里希说：”他们正在所有的速度，他们可以，勇敢的小伙子们，很乐意。“他们是你的男人？”问乔治。“他们是你的男人？”他不耐烦地重复作为乌尔里希没有回答。“没有，”一名男子与丑恶的恐惧穿线白痴叽叽喳喳笑一笑，乌尔里希说。“他们是谁？”问乔治很快，他的眼睛紧张，看到什么其他愿意看到。“狼群”。

《The Interloper》是作者Donald Hamilton的著作。