求哈利波特7中的一段英文对白

Dong, dong Dong It rained and more and more urgent, raindrops fell by secret nasty leaves in around them, and some on the Banks of the coverage through darkness fall into the rippling river Anger instead of harry original happiness RON say he had expected the idea and the same and worry about

"I never have this day," said RON "you know, my arm is broken, what to eat, every night I did all the back were frozen hemp You know, I just hope we in exile after several weeks to make anything"

"RON," said hermione, sound very light, be in tents raindrops pattering voice on the cover, RON pretended not to hear

"I think you know you are required to come," said harry

"Yes, I know, I know"

"So what makes you don't get your act together" Harry asked, and now he could not restrain his fury "Do you think we should live in the five-star hotel Every other day looking for a horcrux You want to return to your mummy" been there Christmas

"We think you know what we should do!" RON yell, stood up, and his words are like a burning hot dagger "we thought that dumbledore told you should do! We thought you already have a clear plan!"

"RON!" Hermione said, this time her voice clear enough to cover in through the roof and let others heard rain, but RON still ignore her

"Well, I'm sorry to disappoint you" Harry said, though he felt himself empty, but his voice still very calm "From the beginning, I very frank tell you everything I put the dumbledore told everything I told you And if you didn't pay attention to words, we have found a horcrux --"

"Yes, and we both want to get rid of it, and they want to find other horcrux - in other words, damn, no such"

"Take the box down, RON," said hermione, her voice abnormal dissonant "Take the box down, if you don't wear it all day you wouldn't say that"

"No, he will" Harry said he didn't want to give RON excuses, "do you think I don't know you behind me whisper You think I guess not out in thinking about what to eat in your heart"

"Harry, don't we --"

"Don't tell a lie!" RON indignation toward her said, "you have said so, you say you're disappointed, you say you feel that he's more --"

"I didn't say that -- harry, I didn't say that!" Hermione cried

Heavy rain down on the tents, in tears kept through hermione cheeks, and few minutes ago excited disappeared, as if it never happened the same It seemed a little spark explodes, put out, leaving only the dark, damp and cold Gryffindor sword hidden in a they don't know where they just three in tents nothing successful young man, in fact, a failure

"You still doing here" Harry asked RON

"I don't know!" Said RON

"You go home" Harry said

"Good! I'm going to do" RON yell, and then he walked a few steps toward harry, harry didn't back down "You didn't hear them saying my sister how But you don't care, right, that's just a the forbidden forest, harry, 'faced worse" potter, didn't care what happened to her there, well, those giant spiders and werewolves --"

"I just said -- he and others together - and hagrid together --"

"Yes, I know, you don't care! No matter the rest of my family what happens to settle a dispute, 'the weasleys bear children hurt' live again, do you hear" "Yes, I --"

"Even heard, not to worry about think those words"

"RON!" Hermione said, put them back, and two tried "I don't think that explains what happens, what we don't know" think when you think about it, bill has been disfigured, now many people also know George lost an ear, you also have died or lose by speculation magic, I'm sure he said these things --"

"Oh, are you sure Ok, ok, I won't let them worry about me You are good, isn't it, your parents AnAnQuanQuan --"

"My parents dead!" Harry roars

"My parents also nearly dead!" RON Shouting

"That you go!" Harry shouted, "back to their side, pretend to restore the magic, your mom would have fed you --"

RON fiercely stand up, harry is also react accordingly But in their two, get from their own pocket wand out before, hermione has raised his wand: "troublesome!" She sobbed, an invisible gas wall traverses among them apart, put their two separate In their spell power, are forced to retreat under a few steps, harry and RON across the invisible barriers remain to each other as if they were glaring and first see each other as well Harry felt a strong antipathy to RON among them: he knows something broken

"Leave horcrux" Harry said

RON flung from the chain, the box had his head thrown around a chair He turned to hermione

"What are you gonna do"

"What do you mean"

"You stay, or"

"I" She looks very painful, "is -- yes, I want to stay, RON We said we will accompany harry, we said would help --"

"I know You choose to him"

"RON, don't -- please you -- come back, come back!" By her own manufacturing obstacles gas wall block, when she hurried there, RON have already walked into the night in the storm Harry standing straight without speaking, listening to her in the woods with sobs The name of the shout RON

A few minutes later she came back, hair drenched, on the face is mud

"He walked - go - walk! Disapparated!"

She is sitting in a chair troubled, curled up on the body and began to weep

Harry felt dizziness He bent down and picked up a horcrux and hung it on his neck He put the RON bed blanket drag out hermione, then he climbed up his bed, staring at the black canvas top, listening to the sound of raindrops hit

Chapter 16 godric's hollow

When harry wakes up the next day with the time for several seconds to recall what happened He fondly hope just do a dream, he hopes to RON still there, he didn't leave However, when he on the pillow turned away, see RON abandoned bed, it is like a dead body on the road in affects his though view Harry from his bed para-chute, try not to see RON bed Hermione in the kitchen busy and harry go past, she didn't tell harry said good morning, but quickly don't face He was gone, harry said to himself, he was gone! When harry wash gargle dressed, he couldn't help repeatedly and think like this, seems to repeat such doing can reduce it to his bat RON has gone, didn't come back This is the simple truth, harry knew, because once they leave the RON can find them again the site, their protection magic be useless He and hermione in silence ate breakfast Hermione's eyes and red and swollen: she looks as if she didn't sleep They sorting his own things, hermione seemed distracted Harry knew why she on the bank delay the time; Several times he found her in frantically searching for, and he's very clear she was using false hope deceive himself seems to hear footsteps in the heavy rain However, the red hair figure does not appear in the woods Every harry all like her, looking for (because he also couldn't help hold this small hope), but in addition to be rain scoured the trees outside what also can't see; Another group little anger exploded in his mind, he can hear RON in said: "we thought you know you do something!" With this heavy heart knot, he start packing

Beside them muddy river levels rising rapidly, and soon in the embankment across their

台词是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。下面为大家带来了美剧中令人心碎的分手台词集锦，欢迎大家参考！

长期异地恋是破坏情侣感情的一大利器。在《欢乐合唱团》第四季第四集中，布莱恩因为俩人长期分居两地，寂寞难耐，继而出轨，科特得知后非常愤怒，也很难过。

Kurt: You don't think that I've been lonely You don't think that I've had temptations But I didn't act on it because I knew what it meant It meant something horrible and awful and

Blaine: I'm so sorry, Kurt I really am

科特：你觉得我就不寂寞了吗你觉得我就没碰上诱惑吗但我抵制住了，因为我知道那意味着什么，意味着伤人至深······

布莱恩：我非常抱歉，科特，真的。

少年啊，异地恋不是你可以出轨的理由。科特在act on前加否定来表示他抵制住诱惑了，act on这个词组本身意为“做出行动、实践”，可以直接使用这个词组，也可以在后面加上名词，意为“对某物起作用”。

接下来这对情侣分手原因也是因为出轨，不过原因不是异地恋，而是吵架。在《老友记》第三季第十六集中，罗斯在和瑞秋大吵一架后和酒吧女滚了床单，瑞秋知道后别提有多伤心了。

Rachel: I can't You're a totally different person to me now I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me Ever Now I can't stop picturing you with her I can't It doesn't matter what you say or what you do It's just changed everything

瑞秋：我没办法，现在你在我心中已经是另一个人了。以前我相信你永远不会伤害我，永远不会，现在我满脑子都是你跟她在一起的画面。我没办法，说什么、做什么都没用。一切都不能回头了。

好了，这里请划重点，千万不要出轨!!!不管男女，得知恋人出轨后都会心痛，想分手，即使能够和好，情侣间也会一直存在隔阂。在瑞秋说到“满脑子都是罗斯出轨的画面”是把picture当成动词来用，十分生动形象，其实在英语中有不少这样的名词，举个栗子，snake这个单词，大家都知道作名词时意思是“蛇”，不过很少人知道它还可以作动词，意思是“蜿蜒前行”。

出轨了十有八九要分手，没出轨也可能会分手。在《破产姐妹》第二季第十三集中，安迪因为不满卡洛琳整日忙于工作而忘记男友的生日，向卡洛琳提出了分手。

Andy: I just--I think we should take a break

Caroline: You wanna take a break

Andy: Maybe, yeah

Caroline: Are you saying take a break 'cause you really mean "Break up," but you're trying to be nice

Andy: Maybe, yeah I'm sorry if this seems sudden, but I know me, and maybe it's better sooner than later

安迪：我觉得我们该冷静一下。

卡洛琳：你想冷静一下

安迪：或许是吧。

卡洛琳：你真正想说的'是不是"分手""冷静一下"不过是你不忍心才这么说

安迪：或许是吧。抱歉这一切来得这么突然，但我了解自己，或许长痛不如短痛。

恋爱时，其中一方埋首于工作确实会让另一方觉得不被重视，这点大家要注意啦。安迪觉得这样下去他们迟早会分手，还不如早点提出来，这时他用了better sooner than later，这个短语对应的汉语解释有很多，除了“长痛不如短痛”之外，还可以有“早死早超生”、“宜早不宜迟”等等。

在恋爱中，其中一方性格比较特别的话，可能会让另一方觉得无法忍受，提出分手。在《生活大爆炸》第八季第二十四集中，艾米终于对谢耳朵忍无可忍，在视频通话时提出了分手。

Amy: This isn't easy to say, because I love you, but I need some time to take a step back and reevaluate our situation

艾米：这话很难说出口，因为我爱你。可是 我需要些时间缓一缓，后退一步，重新评估下我们的状况。

如果两个人无法继续相处下去，却又深爱着对方，这时不妨暂时分手，冷静思考现状再做决定。艾米说到要 “后退一步缓一缓”时，用了take a step back，这个词组既可以用在现实意义中的 “后退一步”，也可以用作抽象意义上的“后退一步”，与之相反的“前进一步”则是take a step forward。

其实最令人觉得可惜的是两个相爱的人因为外界原因而不得不分手。在《吸血鬼日记》第二季第六集中，艾琳娜受到凯瑟琳的威胁，不得不忍痛与斯特凡分开。

Elena: I've been so selfish because I love you so much And I know how much you love me But it's over Stefan, it has to be

艾琳娜：我一直很自私，因为我太爱你了，我也知道你有多爱我。但一切都结束了，斯特凡，我们必须分开。

吸血鬼的世界真的好危险，谈个恋爱都会被人威胁，还是做普通人比较好。艾琳娜在表示“一切都结束了”的时候用了over这个单词，实际上over表示“结束”的用法还是蛮常见的，比如game over(游戏结束)、get over with(做完某事)、give over(终止)等等。

《邻居》，好像是美国**。

其中有一段：

女：“你以为我是甚么？是你经过路旁的一棵树吗？”

男：“噢！您不是树，你若是树，会有人朝你撒尿的！”

女：“哼！太痘了！”

只能帮你这么多了，毕竟我也记不住它的原文！

影片《恋恋笔记本》系导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情类影片。莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯倾情出演。一家风光迤逦的私人疗养院，一位神秘的老男人每天都会准时拜访一位患有老年痴呆症的老女人。他总是在腿上摊开一本褪色的笔记本，轻轻地为女人讲述其中记载的故事，每当女人听到 日记 中的字句，脸上就会迸发出异样的神采，仿佛再次回到那段激情燃烧的岁月……

《恋恋笔记本》经典台词

1,片头老年Noah说的开场白

I am no one special, 我不是什么名人，

just a common man with common thoughts只是个思想平凡的普通人。

I've led a common life过着普通的生活。

There are no monuments dedicated to me 我没有什么纪念碑。

And my name will soon be forgotten 也很快会为世人所遗忘。

But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。

I've loved another with all my heart and soul andfor me that has always been enough我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。

2二人再度相逢，情人之间的争吵，有时候也是爱情的一部分~

Allie：Look at us, we're already fighting看看我们，已经在吵架了

Noah：Well, that's what we doWe fight我们就是这样，我们会吵架

You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch你管我叫自大的混蛋

and I tell you when you're being a pain in the ass我管你叫难搞的女人

Which you are 99% of the time而你有99%的时间都是

I'm not afraid to hurt your feelings我不怕伤到你

They have like a two second rebound rate你很快就会恢复元气

and you're back doing the next pain-in-the-ass thing马上又变回难搞的女人

Allie：So, what那又怎样

Noah：So it's not gonna be easy It's gonna be really hard

所以这不轻松，反而会很吃力

And we're gonna have to work at this every day,

我们会每天都得面对这个问题

but I want to do that, because I want you

而我想要那些，因为我要你

I want all of you, forever, you and me, every day

我永远要你，要我们一起厮守每一天

3Allie难以下定决心，一边是Lon，一边是Noah。Noah歇斯底里的问她自己要什么~

Would you stop thinking about what everyone wants

拜托你别再想大家要什么了

Stop thinking about what I want, what he wants,

别再想我要什么

what your parents want What do you want

他要什么、你父母要什么

What do you want

你要什么

4Allie离开之后，Noah开始给她写信，一天一封，写了365天

My dearest Allie,亲爱的艾莉

I couldn't sleep last night because I know that

it's over between us

我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了

I'm not bitter anymore, because I know that what we

had was real我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱

And if in some distant place in the future要是未来在遥远的某处

we see each other in our new lives,我们再度相遇

I'll smile at you with joy我会对你微笑，并忆起…

and remember how we spent a summer beneath the trees

我们曾在绿荫之下共度某个夏日

Iearning from each other and growing in love

彼此学习，在爱中成长

The best love is the kind that awakens the soul

最好的爱能唤醒灵魂

and makes us reach for more,

启发我们追求卓越

that plants a fire in our hearts

会我们的心里种下热情的火苗

and brings peace to our minds

并带给我们的心灵平静

And that's what you've given me

那也就是你所给予我的

That's what I'd hoped to give to you forever

我也希望能永远给你这一切

I love you I'll be seeing you, Noah

我爱你，他日再见了

5Allie得了老年痴呆症，失去了记忆，Noah一遍一遍读他们年轻时的故事给她听

I know you feel lost right now,我知道你现在感觉很失落

but don't worry,但是别担心

nothing is ever lost, nor can be lost没有任何事物会失落或被遗忘

The body sluggish, aged, cold,肉体只会迟缓、老化，冰冷

the embers left from earlier fires大火过后的余烬

shall duly flame again也会再度燃烧

6Noah的孩子们劝他回家，他坚持留在医院陪着Allie

Look, guys,孩子们

that's my sweetheart in there那是我最心爱的人

I'm not leaving her我不会离开她

This is my home now这里现在就是我家

Your mother is my home你们的母亲就是我的家

7结尾，非常感人~ 二人不离不弃，在爱中辞世~

Allie:I need to ask you something

以下是一首开头很长一段都是夫妻吵架的悲伤英文歌，希望你能喜欢。

Verse 1:

You and me, we got a whole lot of history

Too much to fit in one lifetime

But there's one thing that I can't forget

The way we were before the change

Pre-Chorus:

I remember when you loved me

Before you turned and walked away

Chorus:

Ooh, we were meant to be together

Ooh, but now we're falling apart

Ooh, can't you see what you're missing

Ooh, it's not too late to turn it around

Verse 2:

I can't believe we're standing here tonight

Talking about the way it used to be

We used to laugh, we used to cry

But that was back when we were one

Pre-Chorus:

I remember when you loved me

Before you turned and walked away

Chorus:

Ooh, we were meant to be together

Ooh, but now we're falling apart

Ooh, can't you see what you're missing

Ooh, it's not too late to turn it around

Bridge:

I don't want to end up like the lovers who just give up and give in

I want us to make it through the rain and the clouds, like we did before the sunrise

Because I still believe that we can make it, we just need to try

Chorus:

Ooh, we were meant to be together (we were meant to be together)

Ooh, but now we're falling apart (now we're falling apart)

Ooh, can't you see what you're missing (can't you see what you're missing)

Ooh, it's not too late to turn it around (it's not too late to turn it around)

　　那些经典的台词，很多都对星球迷有着很深的影响，现在我们再来回味一下其中的精华吧。以下是我为你精心整理的星球大战 经典台词 摘抄，希望你喜欢。

　　星球大战台词经典版

　1) 永远别跟我说几率。——汉·索洛 Never tell me the odds– Han Solo

　2) 无与伦比的女孩，我要么就杀了她，要么就开始喜欢她。 wonderful girl either i'm going to kill her or i'm beginning to like her han solo

　3) 我不再认识你了，阿纳金，你让我的心碎了，你走向了一条我无法跟随的道路。i don't know you anymore anakin,you're breaking my heart!you're going down a path i can't follow padme

　4) 所以自由就是这样消逝的，伴随着雷鸣般的掌声。——帕德梅·阿米达拉 So this is how liberty dies…with thunderous applause – PadméAmidala

　5) 你的眼睛会骗你。别信它们。——欧比-旺·克诺比 Your eyes can deceive you Don't trust them – Obi-Wan Kenobi

　6) 你的生活重心决定你的生活现状。——奎-冈·金 Your focus determines your reality – Qui-Gon Jinn

　7) 控心术对我无效。——沃图Mind tricks don't work on me – Watto

　8) 恐惧是通向黑暗之路。恐惧导致愤怒。愤怒引发仇恨。仇恨造成痛苦。--Fear is the path to the dark side Fear leads to anger Anger leads to hate Hate leads to suffering

　9) You you're afraid that you will never be as strong as Darth Vader!你……你在害怕……你害怕自己永远不会想达斯·维德一样强大。

　10) you must unlearn what you have learned yoda你要忘掉以前所学。

星球大战经典台词中英版

　1) You know, as much as we fought, I always hated it when you left你知道，虽然我们总是吵架，但我还是讨厌你不辞而别。

　2) Who can doubt the commitment of such a promising young cadet"谁能怀疑这样一个有前途的年轻人的承诺吗

　3) wars not make one great yoda战争不会令一个人变得伟大

　4) There are some things far more frightening than death有些事远比死亡更可怕

　5) Rey, may the force be with you蕾伊，原力与你同在。

　6) Live long and prosper生生不息繁荣昌盛

　7) Leia: You know, as much as we fought, I always hated it whenyou left莱娅：你知道，虽然我们总是吵架，但我还是讨厌你不辞而别。

　8) It's true All of it The Dark Side, the Jedi They're real是真的，都是真的。黑暗面，绝地武士，他们活生生存在。

　9) I was raised to do one thing but I've got nothing to fight for费恩：我只为一件事而生……但我却没有奋斗的目标

　10) Fear is the path to the darkside恐惧是黑暗的道路。

　11) do or do not there's no try yoda只有做与不做，没有试一下

　12) Intensify forward firepower加强火力向前

　13) Intensify forward firepower加强火力向前

　14) 如果我有时间和精力，我一定会用锤子把世界上所有假日特辑的DVD敲个粉碎。————乔治卢卡斯

　15) 帕德梅说:"阿那金,你变了很的多" 阿纳金说:"你一点也没变"

　16) I'm a jedi,like my father before me 我是个哲达武士，我像我的父亲一样。

　17) It leads you so powerful as the emperor has expected you are已经记不太清楚了，大概是的

　18) I'm a jedi,like my father before me 我是jedi，就像我从前的父亲

　19) Leia: You know, as much as we fought, I always hated it whenyou left莱娅：你知道，虽然我们总是吵架，但我还是讨厌你不辞而别。

　20) Han Solo: I've got a bad feeling about this汉•索洛：对这件事我感觉很不好。

　21) I have a bad feeling about this我有种不祥的预感。

　22) Here's where the fun begins 好戏要上场了。

星球大战**回顾

　星球大战1：新希望

　上映时间：1977年5月25日

　主要剧情：古老的银河共和国在偏远星系开征贸易航线税，这一举措在银河议会引起了极大争议。在西斯尊主达斯·西迪厄斯的操纵下，贸易联盟利用其新组建的机器人大军封锁了帕尔帕廷议员的家乡——纳布星系，旨在抗议新税种的出台，同时检验新军队的战斗力。

　星球大战2：帝国反击战

　上映时间：1980年5月21日

　主要剧情：以“执行者号”为旗舰，维德组建了帝国死亡分舰队。死亡分舰队派出数以千计的探测机器人在外环星域缓慢而系统地搜寻义军基地。最后，一个探测机器人在冰天雪地的霍斯星球找到了义军的回波基地。

　星球大战3：绝地大反击

　上映时间：1983年5月25日

　主要剧情：为了救出被碳凝的汉·索洛，莱娅公主、兰多·卡瑞辛和丘巴卡分别以各种 方法 渗透进赫特人贾巴的宫殿。阿纳金因在与皇帝的战斗中受了致命伤而死在卢克面前，融入了原力。在庆功宴上，卢克看见了克诺比、尤达和父亲阿纳金的原力英灵。同时，银河各地庆祝皇帝殒命。

　星球大战前传1：魅影危机

　上映时间：1999年5月19日

　主要剧情：很久以前，在遥远的银河系，yw11com银河共和国议会正在为星际贸易通道上的税收问题进行着激烈的争论。这是一场激战。最后，金被达斯摩尔所杀，在愤怒的克诺比剑下，达斯·摩尔也难逃一死。战后，为实现金的遗愿，克诺比继续训练阿纳金。

　星球大战前传2：克隆人的进攻

　上映时间：2002年5月16日

　主要剧情：银河共和国陷入动荡，数千个星系表达了他们想脱离共和国的意向。把这一惊人发现 报告 绝地委员会后，克诺比尾随费特至吉奥诺西斯星系。时任最高议长的希夫·帕尔帕廷在首都科洛桑检阅了这支初次经历战火洗礼的军队，满载着克隆士兵们的欢呼者强袭登陆舰群随即驶向太空深处……

　星战前传3:西斯的复仇

　上映时间：2005年5月15日

　主要剧情：席卷银河的克隆人战争进入到第三年，恐怖的分离势力机器人军官格里弗斯将军奇袭共和国首都，绑架了最高议长帕尔帕廷。尤达无法抵御皇帝的西斯威力。而阿纳金在经受了痛苦的外科手术后，被改造成一个半机器人。

　星球大战：克隆战争

　上映时间：2008年8月15日

　主要剧情：这是动画片《星球大战2：克隆人的进攻》与《星球大战3：西斯的复仇》之间 安纳金·天行者和他的学徒阿索卡·塔诺踏上一次危险重重的旅程，他们要与犯罪头子贾巴正面交锋。不过杜库伯爵和他邪恶的爪牙无论如何也会设法阻挠天行者和阿索卡的使命。

　星球大战7：原力觉醒

　上映时间：2015年12月18日

　主要剧情：银河帝国与义军同盟都已不复存在。银河系又崛起了一个黑暗组织——第一秩序。曾经的莱娅公主建立了抵抗组织，被大家称作莱娅将军。有一份地图显示了卢克天行者的隐居地，双方为了这份地图而展开激烈大战。

　星球大战外传：侠盗一号

　上映时间：2016年12月16日

　主要剧情：自帕尔帕廷以所谓的新秩序将银河共和国改组为银河帝国之后，在银河帝国的高压统治下，人民的起义增多并形成各类起义组织，这其中就有蒙·莫思马领导下的义军同盟。而这其中最暴力最铁血的方式就是战斗空间站死星。蒙·莫思马看中了琴·厄索，并将其选做偷取死星设计图的人选，于是她集结了一支小组，共同执行这次特别任务 。

1 **优美的英文经典台词

2 **《大话西游》经典台词摘抄

3 谢文东经典霸气台词精选

4 星际旅行经典台词语录

5 **《叶问》经典台词摘抄

That's why you stay with your partner You never leave your partner especially in a fire

原版的，请笑纳。还有很多台词给点你吧：

The treadmill is not broken, if you don't know how to run it, it doesn't work for you

Woman is like a rose If you treat her right, she blooms; if you don't, she wilts

For better or worse, for rich or poor, for sickness and healthy, they will be together

Our words always reflect the condition of our heart

Love is not based on feeling

When a man is trying to win a heart of the woman, he studies her But after he wins her heart, and marries her, he often stops learning about it The amount he studied her before marry is equal to a high school degree, if he continue to learn about her, and then is the college degree or master degree, and ultimately a doctor degree

His standard is so hard, he considers hatred to be murder, and lust to be betrayal

How am I supposed to show love to somebody over and over who constantly rejected me

You can't love her, because you can't give her what you don't have

God loves you even you don't deserve

Marry takes work

If I haven't told you that I love you, I do

　　电视剧《老友记》(Friends)，又译名《六人行》，是由NBC电视台(美国全国广播公司)从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧，也是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。以下是我为大家准备的《friends 》 经典台词 ，希望大家喜欢!

　friends 台词(一)

　　1、Ross: go on! It's Paul the Wine Guy!

　“不用管我，去你的吧，这是你梦寐以求的保罗呀!”

　罗斯由于离婚心情十分沮丧，但听到妹妹莫尼卡终于和喜欢的人约会，还是从心里由衷地为她高兴，甚至有兴致开起了玩笑。爱一个人，所以能暂时忘却自己的烦恼，分享他(她)的喜悦。

　“If you ever need holding,call my name ,I'll be there”

　“当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到!”

　的背景音乐选得极好，很平常的歌，选出一句，放在一个情景里，都十分煽情。这时的罗斯和瑞 秋分 别望着窗外，这样孤独的凝望，揭开了罗斯十年的单恋和两人又一个十年的情感纠缠。

　Monica: Welcome to the real world! It sucks You're gonna love it!

　“欢迎来到现实世界，它糟糕的要命，但你会爱上它的。”

　朋友们强迫瑞秋剪掉了老爸给的信用卡，帮她与千金**的生活彻底决裂。以后的日子她体会到很多民间疾苦，但收获了更多的幸福。

　2、Rachel: word of advice: Bring back the comedian Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home, listening to that album alone

　“我给你的建议是：一定要让那个垫场的再表演一下，不然下次你就只能一个人憋在家里听CD了。”

　朋友们来讨论吻对女孩子的重要性。作为男生的我们，即使不能理解，也要记在心头。最美的爱情场景，是白发苍苍的靠在一起。

　Ross: You are, you're welling up

　“就是，你哭了。”

　罗斯为给未出生的孩子取名一事跟前妻和苏珊争执，继而掉头离去。但听到显示屏里孩子蠕动的声音，立刻停下脚步，呆在了当场。而孩子的姑姑莫尼卡在见到录像里土豆一样的“侄子”时，激动得泪流满面。

　3、Phoebe: It's not mine, I didn't earn it, if I kept it, it would be like stealing

　“这不是我自己挣的，如果我留着这些钱，和偷又有什么两样呢”

　Phoebe: Okay, alright, you buy me a soda, and then we're even Okay

　“这样吧，你请我喝瓶汽水，我们就扯平了，好吗”

　菲比的诚实、善良基本上达到了“变态”的程度。难以置信一个在街头成长，从苦难中成熟的女孩怎么还能这么清澈、一尘不染。她的银行账户被错误的多打了几百块钱，这个经济窘迫的姑娘竟觉得这是倒霉的事儿。最终她把这些钱送给了街边的乞丐大婶，并欣然接受了乞丐请她喝的苏打水。我们可以做到给一个乞丐施舍，又有几个人能欣然接受乞丐的回赠呢，这是种源于爱的尊重。

　4、Ross: Oh, by the way, great service tonight

　“谢谢你这么好的服务。”

　Rachel: (on phone) I've got magic beans

　“我得到了杰克的魔豆。”

　在咖啡馆做女招待的瑞秋很兴奋地领到人生第一份薪水，却发现少得可怜，朋友们安慰她说这是个好的开始，并给了她很多小费。菲比对她说这就像童话里的杰克，用牛换来了魔豆，最终可能得到下金蛋的鹅。最终，瑞秋不再后悔自己的独立，因为虽然没有能一辈子依赖老爸，也没嫁给那个有钱却不爱的丈夫，她却真正的掌握了自己的生活。(by the way：嫁个不爱的有钱人，very bad;嫁个爱的有钱人，very very good)

　5、Phoebe: You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'

　乔伊演别人的屁股替身被炒，非常沮丧。菲比安慰他说：“还有机会的，总有一天会有小孩会因为能演你的屁股替身而兴奋不已。”

　6、Chandler: I'm trppd in an ATM vstbl wth Jll Gdcr!

　钱德勒这样说话谁能听得懂全世界只有乔伊。

　7、Ross: Oh! Yeah, they were gross Oh, you know what I loved Her Sweet 'n' Los How she was always stealing them from- from restaurants

　Mr Geller: Not just restaurants, from our house(108)

　Nana去世，家人们回忆她生前喜欢在饭店或别人家里偷调料包。罗斯在给她挑寿衣时，储藏室里铺天盖地的落下粉丝的调料包。罗斯幸福的笑，好像她并未远走。

　　8、Mrs Geller: (reaches out to fiddle with Monica's hair again, and realises) Those earrings look really lovely on you

　盖勒太太总是对莫尼卡苛刻。莫尼卡委婉的表达了自己的不满，意识到莫尼卡的想法后，盖勒太太第一次称赞女儿。

　9、Monica: Rach, here's your mail

　瑞秋没钱去跟家人滑雪，朋友们为她凑够了最后的100块。

　10、Phoebe: It's nice that he has someone

　由于感恩大餐全烧焦了，六人大吵。但发现丑陋裸男在 感恩节 都有丑陋裸女的陪伴后，大家意识到彼此的重要，有人陪伴真好。

　11、Phoebe: You're going to Minsk

　菲比狠下心让科学家男友去俄罗斯搞研究，虽然她那么不舍。

　12、Mrs Bing: She's supposed to be with you

　第一个预言罗斯和瑞秋注定在一起的人，是钱德勒的性感老妈，就是使罗斯成为mother-kisser的美女作家。

　13、Phoebe: Y'know what We thought you were different But I guess it was just the coma

　莫尼卡和菲比那么认真的照顾昏迷中的陌生男孩，他醒来后却只有一句“谢谢”。如果只在昏迷中才会有好男人，那我希望我能一直昏迷下去。

　14、Ross: Come here (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than himyou know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you

　瑞秋赶走了意大利猪男友，罗斯跟她说：“你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。”

　15、Ross: Hey, I married a lesbian to make you look good!

　据菲比的心理学家男友分析：罗斯潜意识里故意娶了一个同性恋女友导致婚姻失败，从而缓冲一下妹妹的挫败感。这家伙分析别人都挺有道理的，如果这个分析也是对的，那罗斯就是全世界最伟大的哥哥了(伟哥)。

　16、Chandler: I'd like to believe that when the right woman comes along, you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married"

　乔伊看到老爸出轨，考虑自己的性格，很担心自己未来也会如此。钱德勒对他说当你找到真爱的人，我相信你一定会对他一心一意的。"No thanks, I'm married"钱德勒最性感的一句话，而当以后他真得这么做的时候，就更性感了。

　17、Mrs Tribbiani: in an ideal world, there'd be no her, and your father would look like Sting

　乔伊妈妈的奇怪理论：在理想的世界里，不会有第三者，而你爹会长的跟斯汀一样帅气。言外之意，生活不能太较真，他虽然在外边有了别人，但他更开心了，而且更顾家，更爱我，每天都是情人节。这种说法不值得推广，但值得深思。

　18、Mrs Tribbiani: That's sweet Could I take her

　Joey: With this ring (Her engagement ring) No contest

　乔伊妈妈问她是否比那个女人好。乔伊说你是明媒正娶的，她跟你根本没有可比性。So，任何情人都不要傻到以为已婚男人爱你胜过爱他的老婆。

　19、Ross: would it be too weird if I invited Carol over to join us 'Cause she's, she's alone now, and pregnant, and, and sad

　罗斯12年来第一次约会，巧遇前妻。为了照顾失落的前妻，气走了约会对象。多么深情的男人呀!那女孩不该走掉的，一个对以往恋情毫无感觉的家伙不值得爱，因为你也可能成为前恋情呀。泛滥的深情好过冷酷的专一。

　20、Mr Geller: I, I guess it musta been the day after you were born You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist And you squeezed it, so tight And that's when I knew

　罗斯因为要做父亲感到很紧张，就问盖勒先生什么时候才感觉自己是父亲。格勒告诉儿子就在他出生后，小手紧紧地握住父亲手指的刹那。后来猴子马修握住罗斯的手指，罗斯感觉到父亲的那种幸福。

　21、Phoebe: (as Ursula) If it was, would you stop hanging out with her

　Joey: (Thinking carefully) no No, I, I couldn't do that

　乔伊爱上菲比的双胞胎姐姐厄苏拉，甚至为她缺席了菲比的生日会。乔伊失恋以后，菲比装成姐姐来安慰乔伊。她问乔伊能否为了“她”放弃跟菲比交往，乔伊说不能。

　22、Ross: Look, Rachel, this is poker I play to win, alright In order for me to win, other people have to lose So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a 'nice guy,' OK

　Ross: look how happy she is (smiles)

　号称在牌场上决不做好人的罗斯为了哄瑞秋开心，故意输给她一大笔钱。然后看着开心的瑞秋微笑。

　23、Monica: I want you to know, it wasn't me who turned you in

　有人假冒莫尼卡的名字用她的信用卡，姑娘们找到后非但没有报警，反而和她成了好朋友。她带莫尼卡做了许多过去想都不敢想的疯狂事情。最后，她被抓住。莫尼卡去看她：“我才是莫尼卡，我也知道是你用了我的信用卡，但不是我举报你的。”

　24、Phoebe: No, nothing like that I was justsuch a dummie I taught this "massage-yourself-at-home-workshop" And they are

　善良的菲比教给客人“家庭自助按摩技术”，人家照着做了。所以她的按摩客户越来越少。

　　25、Guy: Yeah, the Knicks by 10 They suck

　Lydia: Yeah, they're not so bad

　尼克斯的狂热球迷乔伊在产房门口巧遇凯尔特人的产妇球迷，他陪这个女孩度过了最艰难的时期，还为她买了气球。推门而入的时候，发现女孩的男友已经赶来，乔伊安静的离开。尼客斯赢了，女孩对男友说：“纽约队也没有那么烂。”

　26、Phoebe: This is so great

　Phoebe: I mean, well, 'cause when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail, so I barely had enough pieces of parents to make one whole one And here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most And it's not even born yet It's just, it's just the luckiest baby in the whole world

　罗斯和苏珊为了未出生的孩子吵架，菲比说这种感觉太棒了。自己小时候妈妈自杀，爸爸入狱，自己没有一个亲人照顾。而这个未出生的孩子，有一个爸爸和两个妈妈，他们还为了谁爱它更多而吵架，这是世界上最幸福的小孩。

　27、Ross: Ben，sometimes I may be away longer, like this (walks away) But I'll still always come back, like this (returns)

　罗斯对刚出生的本说：“有时我可能不在你身边，但是你要记得，我总会回来的。” The coolest terminator

　28、Rachel: Oh! I can't believe he remembered!

　几个月前逛街时瑞秋提到有个胸针很想她小时候奶奶带的那个。瑞秋的生日上，这个胸针成为了罗斯的礼物。

　29、Ross: it only has to happen once Look, you and I both know we are perfect for each other, right I mean so, the only question is are you attracted to me

　“真爱只有一次，你知道我们是天生一对。唯一的问题就是：你喜欢我吗”

　Rachel: I don't know I mean, I've never looked at you that way before

　“我不知道，我一直拿你当朋友，从没放在情人的角度考虑过。”

　Ross: Well, start looking

　“那现在你可以考虑了!”

　friends 台词(二)

　1、RACHEL: Honey, this will help (hands him a tub of ice cream)

　每次钱德勒陷入失恋的深渊，女孩们就会在他身边，喂他吃冰激凌，对他说贴心的话。对他的羡慕甚至远远超过了乔伊的艳遇。

　2、Phoebe: Aw, honey its not your fault, yknow this is who you are, and I love you, and I want us to be friends, and if I keep living here I dont see that happening

　菲比搬出莫尼卡公寓的理由。无论是朋友还是恋人，有时候，保持一点距离，不是因为不爱你，而是因为太爱你。

　3、Joey: Im not wrong! I wish I was

　乔伊看到詹尼斯和前夫接吻，开始怕伤害钱德勒，故意瞒着他。但眼见他越陷越深，不得不告诉他真相。我没看错，我也希望我看错了。

　4、Joey: They have a kid together, yknow Theyre like, theyre like a family, and if, I was you , I know I wouldnt want to be the guy who stood in the way of that

　乔伊说如果他是钱德勒，他会放弃詹尼斯。因为詹尼斯和前夫有一个孩子，这是一个家，他不想做破坏家庭的人。玩世不恭的乔伊，如果有一天结婚，他的娘子一定很幸福。

　5、Ross: Its okay if he bumps his head, kids bump their heads all the time, yknow, it was your first time babysitting, I figured you did the best you could

　Monica: You jerk! You know how much I love that kid!

　Ross: Monica bang! Monica bang!

　莫尼卡和瑞秋不小心碰了本的头，罗斯很大度，知道瑞秋尽力了。

　罗斯骗莫尼卡说本被摔坏了，莫尼卡着急的样子，让我们觉得本真的很幸福。

　还有兄妹俩打闹追逐的场面，很温馨。

　6、Joey: All right, means that much to you, Ill let you have her

　兄弟之间最棘手的问题，喜欢同一个女人。真的要让的话，也要记得不要说让给你呀。

　7、Joey and Monica: Merry Christmas!!

　Phoebe: You saved them! You guys! Oh God, youre the best!

　菲比因为老去的圣诞树要被切碎而伤心，朋友们买了一屋子快干枯的圣诞树庆祝 圣诞节 ，他们的节日往往都很不辉煌，但因为有了彼此，每次都特别开心。

　8、Sarah: Really Mr Geller, you dont have to do this

　罗斯不小心打伤了童子军小姑娘的腿，竭尽所能得卖饼干都没能实现她的愿望。在钱德勒的公寓里，他们布置成飞船的模样，钱德勒和乔伊推着转椅，罗斯手拖着地球仪。小女孩实现了愿望，笑得就像真的在飞船里一样。

　9、Rachel: Honey, why is it hard, I mean weve been together for almost a year now

　我们在一起都快一年了，你怎么还不信任我呢

　Ross: Well, I was with Carol for like eight years and I lost her

　我跟前妻生活了八年，她还是离我而去了。

　我们都觉得罗斯的嫉妒有些变态的时候，这句话突然让我们难过，并理解了他。他太在乎这段感情，所以才会这样疯狂。

　10、Rachel: Honey, thats very sweet, it just seems to me though, that if two people love each other and trust each other, like we do, theres no reason to be jealous

　真正相爱的两个人，根本不需要猜疑。妒嫉从来留不住感情，相反只会把心爱的人推得越来越远。我们理解了罗斯，不证明他的做法是对的。

　11、Rachel: We should take a break A break from us

　你相信吗就为了应该谁道歉这样的小事儿，两个相爱的人就错过了七年

　12、Ross: (to Chloe) I like this song

　酒吧里，《with or without you》再次响起，罗斯忧郁地说：我喜欢这歌。而瑞秋在寂寞的窗前不停播着罗斯家的电话。

　那首歌反复唱着：and you give yourself away,and you give and you give yourself away

　为什么要错过呢为什么要放手呢为什么不能妥协，为什么不能原谅，为什么不能珍惜呢

　13、Ross: I cant imagine, I cant imagine my life without you (Both of them are starting to cry) Without, without these arms, and your face, and this heart Your good heart Rach, (drops to his knees and hugs her around her waist) and, and

　我不敢想象，我的世界没有你会怎么样没有你温柔的抚摸，没有你深情地凝视，没有你贴心的挂念，没有你使我赖以生存的爱。瑞秋，我们可不可以重归于好

　Rachel: (crying) No I cant, youre a totally different person to me now I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever

　我很想，但是不能。你已经不是我爱过的那个罗斯了，因为那个罗斯绝不会做伤害我的事，永远不会。

　14、Phoebe: Yknow what, I can stay, Im gonna stay

　Joey: Uh, Pheebs we kinda need you to drive us all up there in your grandmother cab, but yknow what, Ill stay

　Monica: Noo! Ill stay Hes my brother

　瑞秋和罗斯分手后，约其他人去滑雪。发现了罗斯的孤独，大家争着留下来陪他，即使意味着要玩两整天无聊的飞镖。

　15、Ross: Umm, candles, champagne, yeah anniversaries are great Cause you know love lasts forever

　与瑞秋分手后，罗斯去前妻家串门，发现她正准备和苏珊庆祝周年。

　蜡烛，香槟，太棒了，因为，爱是一生一世的财富。刚刚分手的罗斯说这话时特别让人难受。

　16、Ross: Look, you guys, you guys should go (Joey tries to say something, but Ross cuts him off) You planned this all out, and I dont want to ruin it, so you guys should just go

　菲比的车在半路上没油了。罗斯大老远跑过去帮助他们，却无法与他们一起去滑雪。他说：不用担心我，我会好好过。你们计划了这么久了，好好玩吧。

　然后目送朋友们远去，一人踏上孤单的回程(如果他能回的去的话)。

　17、Ross: I need juice! People need juice!!

　罗斯看到瑞秋和马克约会，心如刀绞，几乎抓狂。

　18、Monica: Something wrong

　Rachel: (She takes the T-shirt out of the box and holds it to her chest and take a deep breath) No Nothing

　罗斯将要回的小T恤又还给瑞秋，因为那是瑞秋最喜欢的睡衣。上帝，请告诉我，相爱的人为什么要分开

　19、Phoebe: Oh, its so great to see you feeling like this!

　乔伊说看着爱的人跟别人回家，感觉太难受了。怪异的菲比说我真为你高兴，言外之意是我们的小孩乔伊终于长大了，体会到了真爱的感觉。

　20、Joey: (on phone) Well, so anyway Beth, what Im saying is I should have considered your feelings before I went home with you that night

　Ive recently learned whats it like to be on your side of it, and Im sorry So, do you think you can forgive me (listens) Great Thanks Okay, bye

　可爱的乔伊，在体会到被人甩掉的感觉后，一一打电话跟他的一夜情女伴们道歉，请求她们的原谅。做任何事情前，先要考虑好对方的感受。

　21、Monica: (popping back up) Regular or decaf

　Pete: Ah, which ever is closest

　莫尼卡穿着旱冰鞋为男友拿饮料，问要哪一种。男友说要最近的那种。(因为他怕莫尼卡多走路 摔跤 )

　22、Phoebe: Okay, well they are a huge responsibility, especially at this age They require constant care They-they need just the right food, and lots and lots of love

　菲比说养宠物需要很多责任感。 教育 小孩子又何尝不是呢只有稳定的经济是不够的，你必须给他们源源不断的爱。

　23、Chandler: If they cant find a home for her, they kill her! And Im not gonna let that happen to little Yasmine!

　由于牵扯太多精力，钱德勒去还宠物小鸡，却发现如果还回去小鸡就要被杀掉，于是他带着它回来了，还多带了一只小鸭。

　24、Ross: Eh, Beause I knew that if I told you, youd make me go, and I knew you needed someone to be with you tonight

　罗斯要去电视台录节目，精心准备了一个下午。但当他发现瑞秋需要人陪着去医院，还是取消了节目的录制。

　永远要搞清楚：在你的生命里，什么才是真正重要的东西。

　25、Monica: Well then, yknow what I care about you to much to watch you hurt yourself like this So if you have to do this, then youre gonna have to do it without me

　白痴富翁，为什么人总要如此固执他征服了商界、科学界，得到了世界上最美丽的女人，所以要去追逐体能的极限他征服和得到的那些，他懂得好好呵护吗

　26、Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!

　跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。