寻一部很老的香港古装搞笑电影

九品芝麻官

九品芝麻官之白面包青天

更多(26张)

九品芝麻官之白面包青天是一部由王晶执导，徐锦江，张敏，吴孟达，周星驰于1994年联合主演的喜剧**。

影片延续了周星驰一贯的搞笑风格，描述了水师提督之子常威垂涎秦小莲美色，将其暴力奸*，事败后杀其夫家13口以及引发的一系列事情。

中文名：香港片名：九品芝麻官（台湾片名：九品芝麻官之白面包青天）

外文名：Hail the Judge

出品时间：1994

制片地区：中国大陆/中国香港

导演：王晶

编剧：王晶

类型：喜剧，剧情，悬疑

主演：周星驰，张敏，吴孟达，钟丽缇，徐锦江，蔡少芬，吴启华，苑琼丹

片长：105Min

上映时间：1994

对白语言：粤语（国语）

制作：永盛**公司、上海**制片厂

统筹：胡兆昌

策划：罗国强

快速导航

演员表分享

剧情

候补县令包龙星比较贪，但为人还算正直。戚秦氏嫁给

剧照截图（1）

图册 19张

一位富商做妻子，但受到显贵之子常威的调戏，戚秦氏不从常威起了杀机，将张一家上下全部杀害，还嫁祸给戚秦氏。包龙星发现其中蹊跷，但也被方唐镜等人诬陷而逃奔他乡、他们在进京告状的途中，用完了身上的银子，星不得不在妓院打杂。他目睹老板娘的骂街吵架功夫了得，便暗中学习并练就了一身能让死人活过来的斗嘴功夫。一天，偶然遇见皇上前来嫖妓，遂与皇上结下了深厚的友谊。皇上委任星为钦差大臣，重新审理此案。经过一番公堂对质，终于惩治了恶人。

       在宣传新剧《燕云台》，唐嫣飙上海话，和佘诗曼用方言对台词，本来台词中讲的是两姐妹有争执，是在吵架的，但是用方言来对，一点也不像是在吵架，反而有点像是在撒娇。

       我觉得方言最好听的是粤语，作为一名广东人，粤语在这边真的是无处不在，应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟，是因为从小看剧、听广播，里面的一些梗，要用粤语来理解，才能听出来笑点，没有粤语，就没有那时候的韵味，表达不出那个幽默的点。

        粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感，比如说陈奕迅的歌曲《十年》，这个歌曲，陈奕迅有演绎两版，一版是国语、一版是粤语，这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌，同一个歌手、同一首歌、同样的歌词，只是演唱的语言不一样了，国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味，就是我们平时说的那个吴侬软语，粤语有那个属性，在表达上更加柔和，更加好听。

       还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧，如果配音用了国语，里面台词的甩包袱，弄噱头，总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》，用粤语你总能连连发笑，但是国语的话，再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯，问他“你出唔出？”男主角说：“我想不到有什么理由要出？”老板说：“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资，如果用国语来演绎，演不出那个出不出的衔接，出不出电梯跟出不出粮。

       其实，方言也是很有魅力的，方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言，不管是什么语言，把话说清楚就行。

夜夜伴肥娇

演员:陈友，吴君如

英文名：Changing Partner

上映时间：1992年

类别：剧情，喜剧，爱情

导演：钱永强

影片片长：82分钟